Como ativar a legenda ao vivo no Android 10 e Android 11

Android 10A legenda ao vivo foi um dos principais anúncios dessa versão – e agora, o recurso extremamente útil está disponível em uma ampla variedade de dispositivos Android como parte de Android 11. O Live Caption pode adicionar legendas automaticamente a qualquer vídeo, podcast ou mensagem de áudio em seu telefone. Funciona até com vídeos ou arquivos de áudio que você mesmo gravou. Você não precisa ter uma conexão com a Internet para que isso funcione e ele não envia nenhum dado ao Google – tudo é feito localmente no telefone.

Parece bom? Isso é! Embora nem todos tenham acesso a ele, o Live Caption está disponível em uma variedade maior de dispositivos do que nunca, estando disponível nos próprios Pixels do Google e em dispositivos Samsung rodando Android 11.

Como ativar a legenda ao vivo

Seu telefone não vem com a legenda ao vivo ativada por padrão, então você precisará passar por alguns obstáculos para configurá-lo – mas é uma experiência relativamente indolor, então não se deixe intimidar. Veja como ativar a legenda ao vivo em um telefone Google Pixel e Samsung Galaxy.

Ativando a legenda ao vivo em um Google Pixel

Usamos um Google Pixel 3aXL executando o Android 11 para este guia.

Passo 1: Vá para Configurações > Acessibilidade > Legenda ao vivo.

Passo 2: Alterne o Legenda ao vivo opção para ativar a legenda ao vivo.

Existem algumas configurações adicionais aqui que podem ser interessantes para muitos. Linguagem permite que você altere o idioma do inglês (quando disponível), Ocultar palavrões esconde palavrões, Mostrar rótulos de som mostra rótulos para risos, aplausos e música, e também há uma opção para Chamadas de legenda, que você pode alterar para Sempre, Nunca, ou Pergunte sempre.

Preocupações legais atrasaram o Chamadas de legenda recurso, já que tirar uma captura de tela durante uma chamada com legendas ao vivo ativadas é praticamente o mesmo que gravar uma chamada telefônica. É ilegal gravar uma ligação sem primeiro informar a todos que ela está sendo gravada. Claro, se alguém não quiser ser gravado, não precisa atender a ligação. Para contornar isso, Google Assistente alerta a todos no início da ligação que a conversa será transcrita em tempo real por Live Captions. Dessa forma, você, o Google e a outra parte estarão protegidos.

Legenda ao vivo no controle de volume é provavelmente a opção mais importante aqui, pois adiciona um botão de alternância aos controles de volume, permitindo ligá-lo e desligá-lo de forma rápida e fácil. Depois de ativá-lo, você pode encontrar a opção aqui:

Passo 1: Pressione a tecla de aumentar ou diminuir volume.

Passo 2: Toque no ícone abaixo da barra de volume para ativar e desativar a opção.

Ativando a legenda ao vivo em um smartphone Samsung Galaxy

Usamos um Samsung Galaxy Nota 20 executando o Android 11 para este guia.

Passo 1: Vá para o seu Configurações aplicativo e selecione Acessibilidade > Melhorias auditivas > Legenda ao vivo.

Passo 2: Agora você está no Legenda ao vivo cardápio. Alterne o Legenda ao vivo opção para ativar a legenda ao vivo e começar a obter legendas geradas automaticamente.

Mas antes de partir, dê uma olhada nas demais opções oferecidas. A partir daqui, você pode ajustar sua experiência de legenda ao vivo. Linguagem permite alterar o idioma principal da legenda ao vivo, Ocultar palavrões esconde maldições e palavrões, e Mostrar rótulos de som mostra sons como risos, aplausos e música nas legendas.

É a última opção que mais gostamos. Legenda ao vivo no controle de volume adiciona um botão de alternância aos controles de volume, permitindo ligá-lo e desligá-lo de forma rápida e fácil. Depois de ativá-lo, você pode encontrar a opção aqui:

Passo 1: Pressione a tecla de aumentar ou diminuir volume. Toque nos três pontos horizontais na parte superior da barra flutuante para abrir o controle de volume total.

Passo 2: Toque no ícone no canto superior esquerdo para alternar as legendas ao vivo. Uma mensagem de menu confirmará a configuração.

Como ativar a legenda ao vivo no Android 10

Se você estiver executando um Google Pixel original, ficará de fora da atualização do Android 11 e da introdução mais ampla do Live Caption. No entanto, você ainda pode acessar o Live Caption em Android 10. Veja como.

Passo 1: Encontre o vídeo, podcast ou outro conteúdo que deseja legendar e comece a reproduzi-lo.

Passo 2: Pressione o botão de aumentar ou diminuir o volume.

Etapa 3: Você verá um ícone de legenda abaixo dos controles de volume. Toque nele e uma caixa de legenda ao vivo aparecerá na tela. Se você não vir o ícone, vá para Configurações> Som> Legenda ao vivo e certifique-se Legenda ao vivo no controle de volume está ativado.

Passo 4: Você pode tocar e arrastar a caixa de legenda para qualquer lugar da tela.

Etapa 5: Para desligá-lo, toque em aumentar ou diminuir volume novamente e toque no ícone de legenda.

Para quem prefere ter legenda ao vivo o tempo todo, vá para Configurações> Som> Legenda ao vivo e alternar Legenda ao vivo no topo. Dessa forma, você receberá legendas ao vivo sempre que a fala for detectada.

Se for a primeira vez que você usa o Live Caption, você verá uma mensagem que afirma: “O Live Caption detecta fala na mídia e gera legendas automaticamente. Quando a mídia está sendo reproduzida, esse recurso utiliza bateria adicional. Todos os áudios e legendas são processados ​​no dispositivo e nunca são armazenados ou enviados ao Google. Atualmente disponível apenas em inglês.”

Recomendações dos Editores

• Os melhores telefones Android em 2023: os 16 melhores que você pode comprar
• O que é NFC? Como funciona e o que você pode fazer com isso
• Quando meu telefone receberá o Android 14? Aqui está tudo o que sabemos
• Os melhores tablets Android em 2023: os 9 melhores que você pode comprar
• A primeira versão beta do Android 14 acabou de chegar – aqui está tudo o que há de novo

Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.