Site de compartilhamento de vídeos YouTube foi anunciado versões totalmente localizadas do site estão agora disponíveis em nove países—Brasil, França, Irlanda, Itália, Japão, Os Países Baixos, Polônia, Espanha, e a Reino Unido—e diz que mais versões internacionalizadas do site estão a caminho.
“Estamos extremamente entusiasmados por oferecer o YouTube nos idiomas de tantos dos nossos utilizadores, uma vez que permite que as pessoas expressem e se unam em torno de vídeos interessantes e relevantes”, escreveu Sakina Arsiwala, gerente internacional do YouTube, na empresa blog. “Estamos ansiosos para ver o desenvolvimento de comunidades entre as pessoas em suas comunidades locais, bem como entre pessoas ao redor do mundo. Mal podemos esperar para experimentar mais conteúdo original e gêneros interessantes de conteúdo em diferentes idiomas no site.”
Vídeos recomendados
As versões localizadas dos sites incluem páginas iniciais, conteúdo e recursos de pesquisa totalmente traduzidos. À medida que as versões internacionais dos sites se desenvolvem, os usuários poderão acessar classificações de vídeos específicas de cada país, navegar nas páginas e fazer comentários.
O fundador do YouTube, Chad Hurley, disse que mais da metade dos visitantes do YouTube vêm de fora dos Estados Unidos.
A mudança pode marcar um passo importante nos esforços do YouTube para oferecer aos usuários uma experiência de vídeo on-line local e/ou regional, ao mesmo tempo em que permite que os usuários sintam que fazem parte de uma comunidade global maior. Versões localizadas do YouTube também podem aumentar o apelo do site para provedores de conteúdo profissionais e, portanto, anunciantes: o YouTube reivindica mais de 1.000 parceiros de conteúdo, com mais de 150 acordos de conteúdo assinados com empresas europeias desde Março de 2007.
O YouTube foi adquirido pelo Google no final de 2006 por mais de US$ 1,6 bilhão; tem sido alvo de críticas e ações legais de detentores de direitos autorais e provedores de conteúdo, alegando que o YouTube permite a distribuição não autorizada de conteúdo de vídeo. O Google e o YouTube têm prometido ferramentas aprimoradas para que os provedores de conteúdo identifiquem e removam vídeos infratores do serviço, mas as ferramentas ainda não se concretizaram. O Google enfrenta atualmente um processo de violação de direitos autorais de US$ 1 bilhão da Viacom por causa de vídeos não autorizados hospedados pelo YouTube.
Recomendações dos Editores
- Como assistir ao YouTube em um Smart Display Google Nest Hub
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
