Revisão da Apple TV 4K (2021): é tudo sobre o Siri Remote

Com a Apple TV 4K de segunda geração, a Apple fez o que faz de melhor: pegou um produto que já era bom e encontrou algumas maneiras de torná-lo um pouco melhor.

O Apple TV 4K Gen 2 é simplesmente uma versão mais rápida e poderosa do dispositivo original de 2017, em grande parte graças à sua CPU A12 Bionic. Mas a maior mudança não é encontrada na pequena caixa preta - é no novo controle remoto de voz Siri. Mesmo os preços relativamente altos que a Apple cobra por seu streamer 4K (US$ 179 para a versão de 32 GB e US$ 199 para o modelo de 64 GB) permaneceram os mesmos quando o dispositivo foi lançado.

Claro, agora existe uma versão totalmente nova de 3ª geração, para a qual os preços iniciais realmente caíram. Você pode ler mais sobre isso em nosso Revisão da Apple TV 4K (2022).

Se você está pensando em economizar um pouco comprando o Apple TV 4K (2021) de 2ª geração, considere verificar nossa comparação com o novo modelo em nosso Apple TV 4K (2021) vs. Artigo Apple TV 4K (2022).

O que está na caixa?

Dentro da caixa de papelão totalmente reciclável, você encontrará a Apple TV 4K, um cabo de alimentação, o novo controle remoto Siri, um cabo USB para iluminação para carregar o controle remoto (ou qualquer outro dispositivo Apple baseado em Lightning que você possua), alguns materiais impressos de garantia e segurança e o onipresente logotipo branco da Apple adesivos.

O que você não encontrará é um cabo HDMI. A decisão contínua da Apple de omitir um cabo, especialmente pelos preços que cobra, parece mesquinha, mesmo que não faltem cabos HDMI de alta qualidade a preços acessíveis da Amazon.

Projeto

Se eu entregasse a você o novo Apple TV 4K e seu antecessor, você precisaria de uma lupa para diferenciá-los (o número do modelo impresso na parte inferior é a única indicação real). As dimensões, acabamento em plástico preto brilhante e as três portas no painel traseiro (alimentação/Ethernet/HDMI) são todas idênticas. Mas é difícil reclamar: o design clássico se torna uma parte quase invisível do seu home theater.

A maior mudança é o novo controle remoto Siri. Muito já foi escrito sobre o novo design todo em alumínio: a forma como ele se sente mais substancial em sua mão, o fato de que você não precisa mais tem que se torturar com um touchpad que muitas pessoas acham muito difícil de usar, e a inclusão de poder e mudo de TV dedicados botões. Concordo com todas essas observações - o novo controle remoto é uma mudança bem-vinda e o design é clássico da Apple: simples e elegante.

Mas, ao reprojetar o controle remoto Siri, a Apple perdeu duas grandes oportunidades de melhorias. Ele deveria ter adicionado um recurso de localizador remoto (uma falha óbvia devido ao lançamento de seu AirTags tech), e estou surpreso que ainda não haja nenhum indicador de carregamento de qualquer tipo. Ele continua sendo o único dispositivo que encontrei que não oferece confirmação de que o carregamento está realmente acontecendo ou quando está completo.

Sobre aquele novo controle remoto Siri

Se você já lutou com o touchpad do controle remoto Siri original, a nova versão é uma revelação, especialmente para teclados na tela. O touchpad foi substituído por um “clickpad” – um anel direcional circular e um botão OK central. Ambos podem ser clicados com um toque, mas também são sensíveis ao toque. Você pode usar toda a área para tocar e deslizar como no touchpad original ou clicar como um controle remoto tradicional.

É uma interface melhor, independentemente de como você opte por usá-la. Usar a parte do anel do clickpad como um controle de depuração de vídeo é meu novo recurso favorito. Ao reproduzir um vídeo, basta colocar o dedo ou o polegar no anel (não clique) e uma linha do tempo de reprodução aparecerá na TV. Ao deslizar o polegar pela circunferência do anel, você desliza o indicador de progresso para frente ou para trás. É fácil, intuitivo e salta para um momento específico em um filme ou programa em um piscar de olhos.

Isso, em poucas palavras, é o que o controle remoto de segunda geração corrige e, finalmente, torna o uso de uma Apple TV 4K uma experiência agradável para todos. Colocar o botão do microfone Siri na lateral do controle remoto foi bobo - requer que você altere o controle do controle remoto para acioná-lo com o polegar - mas é perdoável.

Os botões liga/desliga e mudo da TV também são adições bem-vindas, embora os usuários experientes da Apple TV saibam que colocar o dispositivo no modo de suspensão também acionará o desligamento da TV.

Desempenho

Com o novo chip A12 Bionic da Apple a bordo, não há dúvida de que o novo modelo tem um desempenho ágil, com respostas rápidas à navegação, inicialização de aplicativos e início de transmissões. Mas a versão anterior também era. A Apple TV — exceto pelo suporte para jogos via Apple Arcade - na verdade, não precisa de uma tonelada de potência extra para a grande maioria das coisas que você deseja que ele faça.

Sim, a Siri parece responder um pouco mais rápido do que antes, e é possível que quando eu cliquei para iniciar um No filme da Netflix, houve um atraso um pouco menor antes de começar a ser transmitido, mas, honestamente, não é muito perceptível.

Eu suspeito que a inclusão da Apple novo chip mais quente tem mais a ver com as ambições futuras da empresa - como transformar o Apple TV 4K em um hub doméstico inteligente que atua como o nexo para sua plataforma HomeKit - do que tem a ver com o ato relativamente direto de transmitir filmes, músicas e programas de TV shows.

Qualidade de vídeo

Assistir a vídeos na Apple TV 4K sempre foi um prazer absoluto. Especialmente ao assistir Dolby Vision material em 4K, cor, contraste e brilho são excelentes. Depende dos recursos da sua TV específica, mas depois de assistir inúmeras horas de conteúdo de streaming em concorrentes do Roku, Nvidia, Amazon e Google, e até consoles de jogos como o PlayStation 4, devo dizer que o Apple TV 4K ainda parece o melhor para mim.

Com o tvOS 14.5, a Apple adicionou uma ferramenta de calibração de equilíbrio de cores que usa um iPhone equipado com FaceID para melhorar a precisão da imagem ao visualizar conteúdo não Dolby Vision. Quando eu tentei, Achei que não fez quase nenhuma diferença se eu estava usando uma TV OLED 4K ou uma TV LED 720p, mas dou suporte à Apple por tentar algo novo, especialmente considerando o quão rápido e fácil foi experimentar a ferramenta.

O novo chip A12 Bionic permite que o novo Apple TV 4K suporte Dolby Vision e HDR10 na chamada alta taxa de quadros (HFR) de 60 quadros por segundo (fps) - novamente, supondo que sua TV também suporte. Se isso acontecer, você poderá assistir a todos os tipos de filmes, programas de TV e eventos esportivos neste formato ultra suave. Eu tentei usando alguns vídeos de amostra no YouTube. Funciona lindamente. O detalhe extra que seu olho pode perceber quando mostrado mais que o dobro de quadros por segundo é notável. Mas também é estranho.

Um efeito colateral infeliz do vídeo com alta taxa de quadros é que o entretenimento filmado tende a parecer hiper-real. Em uma amostra de Will Smith Homem de Gêmeos, encontrei-me concordando plenamente com Cineasta IQ's John P Hess: Parecia que eu estava olhando por uma janela para Will Smith enquanto ele desempenhava o papel de um assassino altamente treinado. Em outras palavras, ele cria uma versão do efeito de novela, algo com o qual os fãs de cinema e cineastas têm lutado desde que os fabricantes de TV começaram a introduzir tecnologias de suavização de movimento.

Quando o HDR de 60 fps se tornar o padrão para streaming de esportes, será enorme e a nova Apple TV estará pronta para isso, mas não posso dizer que estou ansioso para filmes gravados em vídeo HFR.

Qualidade de áudio

O áudio é outra área de destaque para o Apple TV 4K. Desde uma atualização em 2018, ele tem suporte nativo para Dolby Atmos, o formato líder para som surround envolvente.

Não está sozinho - os modelos Shield TV 2019 da Nvidia, Roku's Ultra (2020) e vários outros streamers também suporte Atmos nativamente - mas mais aplicativos de streaming fornecem Atmos para o Apple TV 4K do que qualquer outro streaming dispositivo.

E desde Música da Apple está prestes a conseguir milhares de músicas em Dolby Atmos (e milhões em qualidade de áudio sem perdas) o Apple TV 4K está prestes a se tornar um dispositivo de streaming de música ainda melhor (o aplicativo Tidal já permite transmitir Dolby Atmos Music). Se o Dolby Atmos é importante para você, não há streamer melhor do que o Apple TV 4K.

E embora a nova versão não adicione nenhum formato de áudio adicional (ainda não há suporte para DTS, DTS: X ou Dolby TrueHD), ela expande suas opções de como ouvir o áudio. Graças a uma implementação parcial do HDMI 2.1, o novo modelo agora pode receber áudio via HDMI ARC/eARC de uma TV conectada. Se você usa uma barra de som, um receptor A/V ou até mesmo os alto-falantes embutidos da sua TV para o seu som, esse novo recurso não fará muita diferença.

Mas, se você possui um ou dois Apple HomePods conectados sem fio ao Apple TV 4K, eles agora podem atue como seu sistema de som para todo o conteúdo que chega à tela da sua TV, desde o decodificador até o jogo consoles. Infelizmente, sem nenhum HomePod disponível, não pude testar isso. Isso pode parecer um recurso bizarro de se apresentar, já que a Apple decidiu descontinuar o HomePod, mas não acho que tenhamos ouvido o último da Apple quando se trata de áudio doméstico sem fio.

Experiência de usuário

A experiência do usuário da Apple TV 4K é controlada pelo tvOS, agora na versão 14.5. Enquanto Google, Amazon e Roku lutam com as missões aparentemente contraditórias de dar oferecer às pessoas uma experiência de conteúdo selecionada e personalizada, ao mesmo tempo em que oferece acesso fácil e direto aos seus aplicativos de streaming favoritos, a solução da Apple é de longe a mais elegante.

Usando o botão TV/Centro de Controle do controle remoto, você pode alternar entre a grade de ícones original dos aplicativos e a interface mais recente do Apple TV App. Você também pode escolher qual deseja que seja mostrado por padrão. Se você usar a visualização do aplicativo Apple TV, verá recomendações de suas assinaturas existentes, como Disney+, HBO Max e Amazon Prime Video (mas não Netflix), além de ser capaz de acompanhar seu progresso através de séries episódicas com uma conveniente linha Up Next de miniaturas como o topo linha. E como a Apple adicionou suporte multiusuário ao tvOS, essas opções (junto com os dados do GameCenter) são personalizadas para o usuário selecionado. Ele tende a promover conteúdo do Apple TV+, o que pode ser irritante se você não assinar este serviço serviço, mas, para ser justo, a experiência do usuário do Amazon Fire TV faz a mesma coisa, mas com o Amazon contente.

Centro de Controle

Provavelmente, um dos recursos mais subestimados do Apple TV 4K é o Centro de Controle. Acessível por meio de um toque longo no botão TV/Centro de Controle, o painel lateral do Centro de Controle oferece fácil acesso a uma variedade de funções, como alternar usuários, controlar reprodução de música, acesso a feeds de câmeras de segurança compatíveis com o HomeKit, seleção de cenas do HomeKit, alteração dos alto-falantes do AirPlay, uso do aplicativo de pesquisa e suspensão da Apple TV modo.

A função da câmera de segurança é particularmente útil e divertida. É incrivelmente fácil obter feeds de câmeras habilitadas para HomeKit, e as campainhas até enviam notificações para a Apple TV para que você possa ver instantaneamente quem está na porta (infelizmente, você não pode usar o controle remoto Siri para falar com seu Visitante).

Picture-in-picture (PiP)

Ainda não existem muitos aplicativos compatíveis, mas você pode reduzir um vídeo em reprodução para uma janela menor, permitindo que você navegue pelo restante da interface da Apple TV na parte maior da tela. A partir daí, você pode iniciar um segundo stream e reproduzi-los simultaneamente, trocar qual deles é maior ou fechar a janela PiP.

nossa opinião

Embora ainda muito caro, o Apple TV 4K de segunda geração é um tour de force tecnológico de streaming, e o novo controle remoto Siri finalmente conserta um de seus recursos menos atraentes. Se você já investiu no ecossistema da Apple e valoriza seus muitos recursos, a nova Apple TV 4K é um investimento que vale a pena.

Existe uma alternativa melhor?

Nenhum outro dispositivo de streaming de mídia tem o contingente completo de recursos do Apple TV 4K, mas, novamente, nem todo mundo precisa do que a Apple tem a oferecer.

Por menos de US $ 100, o Roku Ultra (2020) chega incrivelmente perto, com toneladas de suporte a aplicativos de streaming, Dolby Vision, Dolby Atmos, um controle remoto ativado por voz e até mesmo algumas das próprias tecnologias da Apple: AirPlay, HomeKit e o aplicativo Apple TV são todos incluído.

Se você deseja um streamer poderoso com recursos de jogo ainda melhores do que o Apple TV 4K, tanto o Nvidia Shield TV (2019) quanto o Nvidia Shield TV Pro (2019) pode rodar em torno do streamer da Apple, mas ainda é caro e nem todo mundo vai adorar sua Android TV básica interface.

Por US$ 50 altamente acessíveis, o Google Chromecast com Google TV faz tudo o que a maioria das pessoas precisa dispositivo de streaming para fazer, incluindo Dolby Vision e Atmos, mas não é tão refinado (ou tão rico em recursos) quanto o AppleTV 4K.

Quanto tempo vai durar?

A Apple é muito boa quanto ao suporte de longo prazo para seus produtos. Espero que o novo Apple TV 4K continue recebendo atualizações de software por pelo menos quatro anos, se não mais. O hardware em si é de altíssima qualidade, especialmente o controle remoto Siri, que espero que dure muitos anos - desde que não se perca entre as almofadas do sofá. A Apple apóia a Apple TV 4K com uma garantia de um ano, mas, como todos os produtos da Apple, você pode estender isso com uma garantia AppleCare paga e opcional.

Você deve comprá-lo?

Sim, mas apenas se você valoriza os recursos exclusivos da Apple TV 4K. Caso contrário, as opções menos caras listadas acima são uma compra melhor.

Como você pode comprar o novo controle remoto Siri sozinho por US $ 59, os proprietários da Apple TV 4K de primeira geração pagam melhor do que gastar US $ 179 em uma caixa totalmente nova.

Recomendações dos editores

• Melhores ofertas de TV Prime Day: obtenha uma TV 4K de 50 polegadas por menos de US $ 200 e mais
• Samsung enfrenta TCL com TV 4K de 98 polegadas que custa apenas US$ 8.000
• Melhores ofertas da Apple TV para janeiro: obtenha a caixa de streaming da Apple por US $ 105
• Novo Apple TV 4K ajusta os internos e o preço
• Haverá uma nova Apple TV no evento de setembro?