Revisão do Zvox Accuvoice AV157: diálogo de TV alto e claro

Há anos adicionamos alto-falantes às nossas configurações de TV doméstica. Primeiro, dois alto-falantes para som estéreo, depois quatro, cinco e assim por diante. Alguns de nós têm plena 7.2.4 sistemas com Dolby Atmos que fazem um trabalho impressionante em imitar a experiência do cinema em casa. Com um número crescente de barras de som, nossas escolhas para um som maior e melhor são mais numerosas do que nunca. Mas à medida que nos envolvemos mais, estamos realmente ouvindo o que importa? Quando atores, apresentadores de notícias ou entrevistados falam, estamos ouvindo o que eles estão dizendo?

A julgar pelo enorme aumento no uso de legendas para tudo de Netflix, para YouTube, para vídeos do Facebook, a resposta é não - e não é porque estamos ficando surdos.

Acontece que mais falantes não traduzem um diálogo mais inteligível; na verdade, parece dificultar a audição, especialmente se os produtores do filme ou programa não prestaram muita atenção à qualidade de sua mixagem de áudio ou se houver muitos graves.

Portanto, faz sentido que a Zvox, uma empresa fortemente focada em melhorar a clareza do som da TV, tenha sido capaz de criar um nicho para si mesmo, criando alto-falantes estilo soundbar com um objetivo em mente: tornar a fala mais fácil de ouvir.

Seu produto mais recente é o $300 Alto-falante de TV Zvox Accuvoice AV157, que inclui 12 níveis da tecnologia de aprimoramento de fala do Zvox.

É o aprimorador de diálogo de TV que você estava esperando? Vamos descobrir.

O que está na caixa?

O AV157 vem em uma caixa de papelão facilmente reciclável. Alguns polybags contendo cabos e uma capa de polietileno para o alto-falante podem precisar ir para o lixo dependendo das instalações de reciclagem onde você mora, mas fora isso, a embalagem é bastante ecológica amigável.

Dentro da caixa, você encontrará o alto-falante, um controle remoto, baterias, três tipos de cabos de áudio (óptico, analógico de 3,5 mm e RCA para 3,5 mm), uma fonte de alimentação e um guia de início rápido claramente ilustrado guia.

Projeto

O AV157 está disponível em três cores: preto, uma cor de estanho acinzentado chamada titânio e “espresso”, que, como o nome sugere, é marrom médio. Independentemente de qual você escolher, a cor afeta apenas a aparência do gabinete do alto-falante - a grade de metal frontal é sempre preta.

A superfície do gabinete é de plástico texturizado brilhante. Embora seja perfeitamente sólido e bem construído, a aparência geral não transmite muito em termos de qualidade de ponta. Não parece que você espera que um alto-falante de US $ 300 pareça - na verdade, não poderia ter uma aparência mais genérica.

A vantagem de sua fachada simples Jane é, se você colocá-lo em uma superfície na frente de sua TV ou montá-lo na parede (dois orifícios roscados na parte de trás tornar isso possível) o AV157 é fácil de ignorar, o que é perfeito - sou da opinião de que os alto-falantes acessórios devem ser ouvidos, não visto.

Tem aproximadamente o tamanho e a forma de um grande alto-falante de canal central (para aqueles que estão familiarizados com configurações 5.1), o que significa que é minúsculo quando comparado até mesmo com a menor das barras de som.

Com 17 polegadas de largura e pouco menos de três polegadas de altura, é bem mais estreito que o de $ 400. Sonos Beam, que com apenas 27 polegadas já é bem pequeno. É a mesma largura do Panasonic Soundslayer e apenas uma polegada mais alto.

Não há botões físicos no alto-falante e, além de um pequeno logotipo Zvox, nada interrompe o design de apenas um alto-falante.

Mesmo o display digital grande e fácil de ler que indica o nível de volume, entrada e modo de som está escondido atrás do grade, ganhando vida por apenas alguns segundos para que você possa ver os resultados de seus comandos remotos antes de desligar de novo.

Na parte de trás, você encontrará as opções de conexão esparsas: uma porta óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm e uma saída de fone de ouvido e/ou subwoofer. Por alguma razão, a página do produto da Zvox para o AV157 mostra a entrada analógica de 3,5 mm como compatível com um cabo miniplugue óptico, mas posso garantir que isso não é preciso.

Essas entradas, combinadas com os cabos incluídos, permitem conectar o AV157 a praticamente qualquer fonte, desde que essa fonte não seja somente HDMI. Embora raro, existem algumas TVs que estão começando a abandonar o suporte para saídas analógicas e ópticas em favor de apenas HDMI ARC e eARC, por isso é melhor verificar novamente as saídas da sua TV.

O controle remoto infravermelho incluído é igualmente indefinido em termos de design: apenas uma placa pequena, resistente e emborrachada com etiquetas grandes e fáceis de ler e botões fáceis de pressionar. Graças à membrana de borracha que cobre os botões, o controle remoto deve ser capaz de resistir a encontros ocasionais com bebidas derramadas muito melhor do que os controles remotos normais.

Seria bom se os botões do controle remoto fossem iluminados, mas o alto contraste das etiquetas brancas brilhantes contra o preto da membrana ainda é legível em todos os quartos, exceto nos mais escuros.

Configuração e conexões

Conectar o AV157 à sua TV não poderia ser mais fácil. Basta selecionar o cabo apropriado (recomendo o cabo óptico para obter os melhores resultados), conectar as extremidades do o cabo nas portas correspondentes na sua TV e no alto-falante, conecte o adaptador de energia e você estará feito.

Não há Bluetooth, Wi-Fi e aplicativos. Isso pode limitar a funcionalidade do AV157, mas há algo a ser dito sobre uma peça de tecnologia que funciona no momento em que você a conecta.

O que não quer dizer que você não possa tocar música através do AV157 - você pode. Mas você precisará conectar sua fonte de música a uma das entradas disponíveis, o que pode ter funcionado na era do iPod, mas hoje em dia é um pouco chato.

Uma solução inteligente é conectar o AV157 a um Dispositivo Amazon Echo como alto-falante externo através do conector de 3,5 mm. Desde que seu serviço de streaming de música favorito seja suportado por Alexa, você está pronto - não é necessário controle remoto. Além disso, muitos dos aplicativos populares de streaming de música são compatíveis com os diversos sistemas operacionais de smart TV. Navegar pela música na sua TV pode parecer incomum, mas funciona.

Fácil de usar

O controle remoto incluído é fácil de usar. Pressionar botões produz respostas imediatas.

Sou um grande fã do visor alfanumérico de quatro dígitos. Você nunca deve adivinhar em que nível de volume está ou, no caso do AV157, em qual modo e nível de aprimoramento de voz está, e a tela grande e brilhante significa que você nunca terá dúvidas. Um ajuste para o brilho da tela seria um bom extra, especialmente ao usar o AV157 em salas muito claras ou escuras, mas nunca fica ligado por tempo suficiente para fazer muita diferença.

Você pode usar o AV157 com o controle remoto existente para coisas como aumentar/diminuir o volume e silenciar, mas nem todas as suas funções estarão acessíveis. Por esse motivo, você definitivamente deve manter o controle remoto de fábrica à mão.

Por melhor que o controle remoto seja para recursos básicos, as configurações mais profundas do alto-falante podem ser mais fáceis de usar.

Embora as etiquetas sejam fáceis de ler e os botões fáceis de pressionar, alguns dos recursos (como alternar entre modos Accuvoice e Supervoice) exigem um toque longo em um botão, em vez de cada modo obter seu próprio discreto botão.

Isto é especialmente verdadeiro para o misterioso botão “Other Settings” que permite acessar três ajustes diferentes: Bass, agudos e nivelamento de saída, mas requer que você percorra cada ajuste, usando o volume para cima/para baixo para modificar o configurações.

Em dispositivos complexos como receptores A/V, eu entendo - existem centenas de configurações e você só pode ter tantos botões. Mas o AV157 não faz muito e parece haver muito espaço no controle remoto para mais alguns botões.

Ainda assim, essas configurações serão do tipo "configure e esqueça" para a maioria das pessoas, então, embora eu prefira um acesso mais fácil a elas, não é um problema de forma alguma.

Qualidade de som

A missão principal do Accuvoice AV157 pode ser um diálogo mais claro, mas é um alto-falante versátil surpreendentemente bom para todos os tipos de áudio de TV, com som maior e mais ousado do que seu pequeno quadro sugere.

As promessas da Zvox de “som 3D que preenche o ambiente” podem ser um pouco otimistas - especialmente ao comparar o AV157 com o que uma barra de som econômica com um subwoofer sem fio pode oferecer - mas não há duvido que quando você aumenta os níveis de graves e usa o terceiro nível do modo de som surround, há potência e alcance mais do que suficientes para aproveitar os sucessos de bilheteria de Hollywood como o da Marvel Vingadores filmes.

Também pode ficar notavelmente alto, se é isso que você deseja. Perto do topo da faixa de volume, os graves começam a diminuir, criando uma leve batida dentro do gabinete, mas isso é esperado com um alto-falante deste tamanho.

Mais importante, porém, dá a você um enorme controle sobre a capacidade de ouvir o diálogo.

Usar apenas os seis níveis padrão de aprimoramento do Accuvoice é suficiente para tornar qualquer fala muito mais fácil de ouvir. No momento em que você ativa o AC 1 - o primeiro nível - a música, os efeitos sonoros e praticamente todos os outros áudios não vocais diminuem visivelmente enquanto o diálogo avança.

O resultado é tão nítido e produz o que parece ser um grande aumento no volume, você pode até pegar o controle remoto para diminuir o volume depois de entrar no modo Accuvoice.

Relacionado: Como a tecnologia Accuvoice da Zvox torna as vozes mais fáceis de ouvir

Cada nível sucessivo amplifica ainda mais esse efeito até que as vozes atinjam uma clareza quase dolorosamente brilhante. Mude o AV157 para o modo Supervoice e o efeito é ainda mais pronunciado. Como alguém que, felizmente, não sofre de nenhuma perda auditiva significativa, não posso testemunhar o quão bem essas modos funcionarão para alguém que tem problemas auditivos, mas é difícil imaginar como as vozes podem mais claro. No momento em que você atinge o nível 6 do Supervoice, o diálogo é tão nítido e brilhante que você mal consegue se concentrar em qualquer outra coisa.

Incrivelmente, isso é feito com apenas uma pequena quantidade de distorção - e apenas nos níveis mais altos de aumento.

Leva algum tempo para se acostumar, e vale lembrar que não há almoço grátis aqui: para tornar o diálogo mais claro, o AV157 tira a ênfase de todas as outras partes da trilha sonora.

Como experiência, executei o AV157 da porta óptica da minha TV e meu sistema de home theater 5.1.2 da saída HDMI ARC simultaneamente para ver se eu poderia pegar meu bolo e comê-lo também. Meio que funcionou, mas devido a um atraso pequeno, mas perceptível, entre os dois conjuntos de alto-falantes, não consegui continuar.

Quanto à música no AV157, é surpreendentemente boa. Eu testei usando o Tidal em uma Apple TV 4K alimentando na minha TV via HDMI. O que realmente me surpreendeu é que o som 3D que preenche a sala que o Zvox promete é muito mais aparente com a música do que com trilhas sonoras de filmes ou TV.

Como você pode imaginar com um alto-falante construído para aprimoramento de fala, os vocais são ultra claros, mesmo no modo de som surround básico. O AV157 não consegue competir com o Sons Beam para música - falta o calor e o baixo ressonante do Beam - mas a maioria dos gêneros soa muito bem.

Você só precisa ter cuidado com algumas faixas com graves pesados. Post Malone e Swae Lee Girassol é um bom exemplo de música que, mesmo em volume moderado, consegue superar a capacidade do AV157 de reproduzir graves, com mais aquele efeito de batida que mencionei anteriormente.

nossa opinião

O Zvox Accuvoice AV157 é uma boa maneira de obter um som muito melhor da sua TV por meio de um alto-falante muito pequeno. Mas onde ele realmente se destaca é no aprimoramento da fala - algo que você simplesmente não consegue obter de nenhuma barra de som normal a qualquer preço.

Existe uma alternativa melhor?

Se o aprimoramento da fala não for crítico, existem muitas barras de som excelentes que podem melhorar o som da sua TV. E se um alto-falante pequeno for importante para você, os US$ 400 Sons Beam é um ótimo lugar para começar.

Mas, se o seu objetivo é melhorar o diálogo, a única competição real para o AV157 é um dos outros alto-falantes de TV da Zvox, como o AV155 de $ 250 ou o minúsculo AV100 Mini de $ 170. Cada um melhora a inteligibilidade da voz, mas apenas o AV157 possui todos os doze níveis dos modos combinados Accuvoice e Supervoice.

Quanto tempo vai durar?

A garantia do Zvox é de apenas um ano, mas imagino que se algo der errado com o AV157, acontecerá muito rapidamente. Caso contrário, este alto-falante deve fornecer muitos anos de uso. Não há bateria para substituir e se o adaptador de energia acabar, é um acessório acessível. Mesmo que o controle remoto pare de funcionar, a Zvox cobra apenas US$ 15 pela substituição.

Você deve comprá-lo?

Sim. Para quem tem cada vez mais dificuldade em compreender o que se fala em séries e filmes, o AV157 é a melhor forma de melhorar a inteligibilidade sem recorrer a legendas.

Recomendações dos editores

• A nova barra de som do Zvox é como uma lupa para diálogos de TV e filmes