Como obter legendas ocultas no Hulu

assistindo Hulu

Quer você tenha dificuldade em ouvir, precise de legendas para entender um filme estrangeiro ou apenas queira assistir a alguns vídeos em silêncio, você pode obter legendas ocultas para seus programas e filmes do Hulu em qualquer dispositivo.

Crédito da imagem: martin-dm / E + / GettyImages

Quer você tenha dificuldade em ouvir, precise de legendas para entender um filme estrangeiro ou apenas queira assistir a alguns vídeos em silêncio, você pode obter legendas ocultas para seus programas e filmes do Hulu em qualquer dispositivo. O método para habilitar o recurso de legenda oculta do Hulu dependerá do tipo de dispositivo que você usa junto com a versão do Hulu que você usa. Mas depois de habilitá-lo, você deve começar a ver as legendas ocultas para os próximos vídeos que reproduzir, para que não tenha que se preocupar em alterar suas configurações novamente nesse dispositivo.

Para telefones, computadores e tablets, você clique ou toque noícone de engrenagem que aparece na parte superior ou inferior de um vídeo que você está reproduzindo. Isso abrirá um menu de configurações com algumas etapas adicionais que variam de acordo com o dispositivo.

Vídeo do dia

  • Aplicativo Hulu para Android e iOS: Se você estiver usando o aplicativo Hulu atual em um dispositivo móvel, toque em "Ativar" abaixo de "Legendas e legendas ocultas" e selecione o idioma de legenda desejado em "Idioma das legendas".
  • Aplicativo Hulu Classic: Se você tiver o aplicativo Hulu clássico, basta tocar em "Ativar" para a opção "Legendas ocultas".
  • Hulu.com: Ao usar o site do Hulu, você simplesmente clica em "Legendas" para ver os idiomas das legendas disponíveis. Basta tocar naquele que você deseja usar.

Ativar legendas Hulu na TV

Encontrar onde habilitar legendas no Hulu ao usar um dispositivo como um Amazon Fire TV Stick ou Roku pode ser mais complicado, pois o método depende do seu sistema e da TV.

  1. Primeiro, use o controle remoto para acessar a opção de configurações do Hulu, que muitas vezes envolve passando para cima quando você estiver assistindo a um vídeo em seu dispositivo. Para dispositivos que usam uma versão mais antiga do aplicativo Hulu, pode ser necessário deslizar para cima duas vezes para acessar as configurações.
  2. Você deve então localizar a opção "Legendas e legendas ocultas". Escolha a opção de habilitar as legendas e, em seguida, defina seu idioma de legenda preferido.

Alterar a aparência das legendas ocultas

Se você quiser alterar a cor das legendas do Hulu, geralmente pode fazer isso de dentro do aplicativo ou site do Hulu. Em alguns casos, pode ser necessário acessar as configurações principais de acessibilidade do dispositivo. Em ambos os casos, você pode escolher um estilo de fonte, cor e tamanho de texto para se adequar às suas preferências.

  • Hulu.com: Ao usar o site do Hulu, você encontrará um link "Configurações" nas configurações de legenda que abrirá o formatador de legenda.
  • Aplicativo Hulu para iOS: Se você estiver em um iPhone ou iPad, não poderá ajustar os estilos de legenda no aplicativo Hulu. Em vez disso, abra o aplicativo Configurações, selecione "Acessibilidade" e escolha a opção "Legendas e legendagem". Você pode tocar em "Estilo" para escolher um estilo predefinido ou personalizado para legendas em todo o sistema
  • Aplicativo Hulu para Android e TV: Para dispositivos Android e televisores, acesse o menu "Conta" do aplicativo, escolha "Configurações" e selecione "Legendas e legendas" para ver o formatador.

Resolver problemas de legenda oculta do Hulu

Mesmo quando você ativa a opção de legenda oculta do Hulu, você ainda pode nem sempre ver as legendas ao assistir a vídeos. Por exemplo, os comerciais geralmente não têm legendas, e alguns programas de TV e filmes podem simplesmente não ter legendas disponíveis ainda. É útil verificar suas configurações novamente para ter certeza de que as legendas ainda estão ativadas.

Você também pode encontrar casos em que o idioma da legenda não é o que você deseja. Embora o idioma desejado possa estar faltando para alguns conteúdos, você pode tentar passar pelo processo de alteração do idioma da legenda do Hulu para confirmar e atualizar suas configurações.

Por último, você pode notar que suas legendas não se alinham bem com os alto-falantes na tela. Corrigir esse bug pode ser tão fácil quanto reiniciar o aplicativo Hulu ou seu dispositivo, bem como ver se o problema afeta outros vídeos. A equipe de suporte do Hulu pode obter qualquer relatório de bug e tentar ajudá-lo a sincronizar novamente as legendas.