Tłumacz Google to świetne narzędzie gdy nie masz umiejętności językowych, aby się tym zająć, ale jego działanie w trybie offline może czasami być nieco zawodne.
To się jednak stopniowo zmienia, ponieważ internetowy gigant ogłosił aktualizację, która umożliwi aplikacji oferowanie dokładniejszych tłumaczeń nawet wtedy, gdy nie będziesz mieć połączenia z Internetem.
Polecane filmy
Dwa lata temu firma wprowadziła do aplikacji neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT), czyli system przetwarzający całe zdania za jednym razemi który wykorzystuje sztuczną inteligencję do ulepszania tłumaczeń w miarę upływu czasu. Programiści w Google opracowali teraz sposób na wykorzystanie tej technologii także w trybie offline i dlatego powinieneś zacząć widzieć lepsze tłumaczenia, jeśli korzystasz z aplikacji bez połączenia.
Powiązany
- Uwielbiam tablet Google Pixel — ale jest w nim pewien haczyk
- Nie mogę się doczekać Google Pixel Fold i Ty też powinieneś
- Zapomnij o czekaniu na Google I/O — Pixel Fold właśnie miał ogromny wyciek
Układ nerwowy „tłumaczy całe zdania na raz, a nie kawałek po kawałku” – napisała Julie Cattiau z Google wpis na blogu ogłaszając aktualizację. „Wykorzystuje szerszy kontekst, aby pomóc określić najtrafniejsze tłumaczenie, które następnie zmienia i dostosowuje, aby brzmiało lepiej jak prawdziwa osoba mówiąca z odpowiednią gramatyką — dzięki temu przetłumaczone akapity i artykuły są dużo płynniejsze i łatwiejsze Czytać.
Cattiau wskazuje, jak tłumaczenia offline mogą się przydać, jeśli podróżujesz do innych krajów bez lokalny plan transmisji danych lub jeśli nie masz dostępu do Internetu lub po prostu nie chcesz korzystać z sieci komórkowej dane. Kolejną zaletą jest to, że każdy zestaw języków nie jest większy niż 45 MB, więc nie zajmują dużo miejsca na Twoim komputerze smartfon.
Dostępne dla obu iOS I Android urządzeniach, możesz skorzystać z nowej funkcji, otwierając aplikację, dotykając Ustawienia, a następnie Tłumaczenie offline. Wystarczy wtedy dotknąć znaku plus i wybrać języki, które chcesz pobrać.
Google twierdzi, że w tym tygodniu aktualizacja systemu neuronowego będzie dostępna dla prawie 60 języków i będzie wdrażana w ciągu kilku dni.
Aha, no to kontynuuj… oto pełna lista języków, w których zostanie zaktualizowana aktualizacja: afrikaans, albański, arabski, białoruski, bengalski, bułgarski, kataloński, chiński, Chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, galicyjski, gruziński, niemiecki, grecki, gudżarati, kreolski haitański, Hebrajski, hindi, węgierski, islandzki, indonezyjski, irlandzki, włoski, japoński, kannada, koreański, łotewski, litewski, macedoński, malajski, maltański, marathi, Norweski, perski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, słowacki, słoweński, hiszpański, suahili, szwedzki, tamilski, telugu, tajski, turecki, ukraiński, urdu, wietnamski i walijski.
Zalecenia redaktorów
- Używam iPhone'a od 14 lat. Pixel Fold sprawił, że chciałem przestać
- Muszę przestać używać Pixela 7a, ale nie chcę
- Wszystko ogłoszone na Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a i nie tylko
- Szkoda, że nigdy nie kupiłem Google Pixel 7 Pro
- Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą — Google mógł zaprosić Cię do korzystania z Barda, swojego rywala ChatGPT
