AP zrywa współpracę ze znanym fotografem wojennym za zmianę zdjęcia

ap zrywa powiązania ze znanym fotografem wojennym Narciso Contrerasem za zmianę zdjęcia 1

Pomimo tego, że zajmował czołową pozycję w dokumentowaniu wojny domowej w Syrii i zdobył nagrodę Pulitzera za swoje prace, nawet wybitnemu fotografowi wojennemu nie uda się przerobić swoich prac w Photoshopie. Associated Press właśnie opublikowało zdjęcie niezależnego fotografa But Narciso Contreras za manipulowanie zdjęciem prasowym, które zrobił we wrześniu ubiegłego roku, i usunięcie wszystkich zdjęć, które Contreras zrobił dla agencji (około 500).

Rozstanie pokazuje, że AP podchodzi do sprawy poważnie, mimo że Contreras jest uznawany za jednego z najważniejszych fotografów reportujących konflikt w Syrii. Jego prace można było zobaczyć na blogu Lightbox magazynu Time, a on należał do zespołu fotografów AP, który otrzymał nagrodę Pulitzera za relacjonowanie wojny domowej.

Polecane filmy

Contreras nie miał złych zamiarów modyfikowania zdjęcia, o czym niedawno poinformował swoich redaktorów w AP. Zdjęcie przedstawia ukrywającego się syryjskiego rebelianta. Contreras nakręcił kamerę wideo, która znajdowała się na ziemi w pobliżu żołnierza; Contreras rozumował tak, że uważał, że obiekt był zbyt rozpraszający dla widza. W ogólnym ujęciu zmiana nie miała większego wpływu na historię, jaką niosło zdjęcie – nawet Santiago Lyon, dyrektor ds. fotografii, stwierdził, że zmiana „obejmowała róg obrazu o niewielkim znaczeniu informacyjnym” – ale stanowiła naruszenie zasad AP mimo wszystko. (Zdjęcie nie było częścią kolekcji, która zdobyła nagrodę Pulitzera.)

Oryginalny obraz (na górze) i zmieniona wersja (na dole). (AP)
Oryginalny obraz (na górze) i zmieniona wersja (na dole). (AP)

„Podjąłem złą decyzję, zdejmując aparat… Wstydzę się tego” – powiedział Contreras. „Możecie przejrzeć moje archiwa i zobaczyć, że jest to pojedynczy przypadek, który wydarzył się prawdopodobnie w bardzo stresującym momencie, w jednej bardzo trudnej sytuacji, ale tak, przydarzyło mi się to, więc muszę ponieść konsekwencje. AP zbadała inne zdjęcia Contrerasa i nie znalazła żadnych innych zdjęć manipulacja.

Historia przywodzi na myśl tzw Kontrowersje dotyczące World Press Photo w zeszłym roku, kiedy zwycięskiemu zdjęciu zarzucono znaczną manipulację i zakwestionowano jego autentyczność. Dochodzenie przeprowadzone przez WPP wykazało, że zdjęcie jest prawdziwe, ale wymagało niewielkiej obróbki końcowej – wystarczyło, aby WPP zmieniło swoje zasady, aby zająć się tą sprawą. Photoshop i inne programy fotograficzne świetnie nadają się do manipulowania obrazami, aby wyrazić naszą kreatywność, ale jeśli chodzi o relacjonowanie wiadomości, nawet najlepsi fotografowie nie ujdą temu na sucho.

(Przez PDN)

Zalecenia redaktorów

  • Sprawdź rezultaty edycji tego samego zdjęcia przez 1000 fotografów

Ulepsz swój styl życiaDigital Trends pomaga czytelnikom śledzić szybko rozwijający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zajawkom.