Wywiad: Peter Farrelly w serialu „Głupszy i głupszy”.

Pięć lat temu Peter Farrelly otrzymał niespodziewany telefon od Jima Carreya.

„Powiedział, że był w drodze, w hotelu i Głupi i głupszy dopiero się zaczynał” – wspomina Farrelly. „Powiedział, że tam siedział i obserwował całe zdarzenie. A potem mówi mi: „Do cholery, musimy zrobić jeszcze jeden”.

I z tym, Głupi i głupszy do urodził się.

Przez lata rodzeństwo filmowców, Peter i Bobby Farrelly, zastanawiało się nad pomysłem nakręcenia kontynuacji niektórych ze swoich klasycznych komedii. A Kingpina w pewnym momencie rozważano dalsze działania, tak jak było Jest coś jeszcze w Maryi.

„To było jak wyciągnięcie pieniędzy. Moglibyśmy na tym zarobić mnóstwo pieniędzy i ludzie by odeszli, ale z jakiego powodu?” mówi Piotr. „Powiedzieliśmy studiu, że jeśli nie okaże się, że Mary ma jaja, nie zrobimy tego. Gdyby chcieli to zrobić To, wtedy tam Jest coś innego o Maryi. Jest tam dobra historia.

Nie trzeba dodawać, że żyjemy w świecie, w którym Mary Jensen/Matthews nie ma jaj, co nie przeszkadza braciom Farrelly. Przez cały czas Lloyd Christmas i Harry Dunne byli dwiema postaciami, do których powrotu chcieli najbardziej.

„Zostawiliśmy je dokładnie tam, gdzie je znaleźliśmy” – mówi Peter. „W pierwszym filmie wzrost był zerowy. To byli ci sami ludzie; nic się nie zmieniło, nie byli małżeństwem, nie mieli nowej pracy. Nadal byli bezrobotni. Wracali do domu z Aspen. Wydawało nam się logiczne, że jeśli mamy zrobić kontynuację czegoś, to właśnie to. Po prostu zabierz ich na kolejną przygodę.

Nowa przygoda nie przyszła łatwo. Farrelly nie chcieli robić Głupi i głupszy Po pierwsze, kontynuacja pojawiła się zbyt szybko po oryginału. („Nie chcieliśmy być znani jako Głupi i głupszy tylko dla chłopaków” – mówi Peter.) I chociaż Jeff Daniels często i chętnie meldował się w sprawie zrobienia kolejnego, Carrey to już inna historia.

„Jeff zawsze się meldował” – mówi Peter. „Pytał: «Kiedy zrobimy kontynuację?», a my odpowiadaliśmy: «Kiedy Jim będzie gotowy».”

Wróćmy do rozmowy telefonicznej Carreya pięć lat temu. To było tajne hasło, magiczne słowa, które bracia Farrelly musieli usłyszeć, aby móc działać dalej.

„Nawet nie wspomniał o tym, jakie to zabawne” – Peter mówi o tym, dlaczego Carrey w końcu zainteresował się innym Głupi i głupszy. „Mówił o tym, ile miłości jest w tym filmie. To był taki pełen miłości film. Musieliśmy zrobić jeszcze jeden.”

Mając Carreya na pokładzie, Warner Bros. zapłacił Farrellym za napisanie scenariusza wraz ze współpracownikami Bennettem Yellinem, Mikiem Cerrone, Seanem Andersem i Johnem Morrisem. Rezultatem był home run z Carreyem i Danielsem, ale studio? Nie tak bardzo.

„Przez kilka dni nie mieliśmy żadnej wiadomości od Warners” – mówi Peter. „Kiedy w końcu do nas wrócili, pomyśleli: «No cóż, to dobry początek»”.

Według Farrelly'ego studio było zaniepokojone tym, jak bardzo Głupi i głupszy do oparł się na wspomnieniach widzów z pierwszego filmu. Według Petera „nikt nie będzie pamiętał Billy’ego w 4C”. Ale Piotr i jego brat argumentowali to Głupi i głupszy „był w TNT i TBS codziennie od 20 lat”. Obie strony nie mogły dojść do porozumienia, co podało w wątpliwość postęp w realizacji sequela.

„Ale trzeba przyznać, co jest ważne, że Warners zagrało tak stand-up, jak tylko studio w tym mieście może być” – mówi Peter. „Od początku mówili nam: «Słuchajcie, jeśli nie uda nam się, to odpocznijcie. Odpuścimy to. Pozwolimy ci zrobić to gdzie indziej”. I nie muszą tego robić. Mogliby po prostu powiedzieć: „Nie uda nam się i zatrzymamy to, bo może uda się później”. Mogliby podać milion powodów. Oni tego nie zrobili.”

Zamiast, Głupi i głupszy do trafił w ręce Universalu. Gdy koła ruszyły i zdjęcia faktycznie się rozpoczęły, cała ekipa odetchnęła z ulgą.

„[Proces] był tak trudny, że kiedy zaczęliśmy kręcić, przez pierwszy tydzień odczuwaliśmy ulgę, że w końcu to robimy” – mówi Peter. „To nie przyszło łatwo”.

Wkrótce stało się to łatwiejsze, gdy Farrellyowie wrócili do domu Głupi i głupszy uniwersum, któremu pomogło to, jak łatwo Carrey i Daniels powrócili do swoich absurdalnych ról.

„Kiedy Jim Carrey staje się Lloydem, nie jest Jimem Carreyem. Jest Lloydem. Nie myśli jak Jim Carrey. Myśli: „Co zrobiłby Lloyd?” – mówi Peter. „Kiedy gra Lloyda Christmas, jest w dobrym nastroju. To szczęśliwy, szczęśliwy człowiek”.

A co do drugiego Głupi gwiazda Farrelly opisuje Danielsa jako „najbardziej niedocenianego aktora współczesnego aktora”, którego zakres rozciąga się od szaleństwa Głupi i głupszy do czegoś tak poważnego jak Newsroom.

„Jim ma bardziej metodyczne podejście” – mówi Peter – „ale w przypadku Jeffa niczego nie potrzebuje. Nie ma metody. Po prostu rozumie swój charakter. Potrząsa lekko głową i wtedy jest Harrym.

Nawet jeśli ich podejścia są różne, to chemia między Danielsem i Carreyem niesie ze sobą Głupi i głupszyi dołożył wszelkich starań, aby stworzyć kontynuację wartą swojej ceny.

„To trwało długo. To była wysoka poprzeczka” – mówi Peter. „Nie chcieliśmy, żeby tak było Głupi i głupszy Lite. Chcieliśmy, żeby był tak dobry jak część pierwsza, żeby był to typ filmu, w którym dwa lub trzy lata po obejrzeniu oba filmy zlewają się ze sobą; jakbyś nie wiedział, który żart pochodzi z jakiego filmu.

Mówiąc prościej, mówi, „napracowaliśmy się”. I chociaż było to wyczerpujące doświadczenie, było też zabawne. Do tego stopnia, że ​​Farrelly nie zamykają drzwi przed zrobieniem trzeciego Głupi i głupszy – taki, którego produkcja nie zajmie 20 lat, jeśli im się to uda.

Nie powiedziałbym, że zrobimy to w przyszłym roku, ale bardzo chciałbym to zrobić. Dla mnie wygląda to na trylogię; powinien być trzeci” – mówi Peter. Ma nawet tytuł: „Głupi i głupszy za.”

„Głupi i głupszy” w kinach w najbliższy weekend.