Recenzja Olympus Pen E-PL3

Olympus w dalszym ciągu poszerza swój repertuar Mikro Cztery Trzecie (MFT) o nowe modele z serii PEN. Chociaż producent może znaleźć się w wiadomościach z powodu, hm, mniej niż wzorowe zachowanie korporacyjne, jego kamery mierzą. E-PL3 nie jest wyjątkiem, który choć znacząco odbiega od konstrukcji E-PL2, wciąż przyciąga uwagę swoim wyglądem i kilkoma wartościowymi ulepszeniami technicznymi.

Nie jest to aparat idealny i z pewnością niektóre z jego błędów można doszukać się w letnich próbach zrobienia zbyt wielu rzeczy.

Funkcje i wygląd

Podobnie jak reszta linii Olympus PEN, E-PL3 to przystojny aparat. Ma zauważalnie smuklejszą i smuklejszą obudowę niż jego poprzednicy, bez zbytniego bałaganu na tylnym panelu. W nieco zagmatwanym filmie Olympus zdecydował się dość drastycznie odejść od klasycznego charakteru modelu E-PL2 i wyposażyć E-PL3 w wygląd bardziej podobny do jego XZ-1 i

E-PM1 niż wcześniejsze modele PEN. Większość z nich można przypisać brakowi uchwytu ze sztucznej skóry i opływowego, gładszego korpusu.

To nowy kierunek, ale całkiem nam się podoba: waga obiektywu i warunki fotografowania sprawiają, że zwykle tak robimy fotografując obiema rękami aparatem tego kalibru, więc brak chwytu nie jest aż tak duży umowa. Uchwyt na kciuk z tyłu aparatu zapewnia dużą przyczepność, ale tak naprawdę nie chcesz próbować fotografować jedną ręką. A w niewypowiedzianym wyścigu o wyprodukowanie najcieńszego i najbardziej dyskretnego aparatu ICL na rynku decyzja Olympusa o odchudzeniu E-PL3 ma sens.

Jednak tutaj pojawia się problem z odchudzaniem aparatu ICL: waga obiektywu nigdzie się nie zmienia. Oznacza to, że gdy odłożysz aparat, przechyli się on do przodu i znajdzie się na przedniej krawędzi.

Może to również oznaczać, że tylny panel jest porównywalnie bardziej zagracony. Na szczęście podczas testów nie zauważyliśmy tego aż tak bardzo. Kiedy jednak wspomnieliśmy o E-PL2, stało się oczywiste, że niektóre przyciski E-PL3 są rozmieszczone nieco nienaturalnie. Przycisk odtwarzania nie znajduje się po prawej stronie pod pokrętłem trybu: znajduje się w lewym górnym rogu. To samo z przyciskiem kosza. W przeciwnym razie zasadniczo patrzysz na tę samą konfigurację fizyczną, z wyjątkiem nowego przełącznika zasilania.

Olympus powrócił do przycisku zasilania, który wygląda jak mini wersja migawki, który zmienił w modelu E-PL2, ponieważ chciał zapobiec przypadkowemu wyłączeniu aparatu. Na szczęście jest umieszczony tak blisko powierzchni ciała, że ​​nigdy nie stanowiło to problemu.

Najbardziej godną uwagi nowością jest oczywiście 3-calowy odchylany wyświetlacz LCD. Od początku nie wierzyliśmy zbytnio w ten wybór projektu. Przez cały czas używania aparatów cyfrowych korzystaliśmy z wizjera elektronicznego lub przekazu na żywo na ekranie, więc po co? Jednak ekran dobrze dopasowuje się do swoich ustawień. Gdy jest przymocowany do aparatu, jest duży i jasny, a w innych sytuacjach, np. podczas fotografowania nad głową, pomocne jest również wychylenie go pod kątem. Warto też powiedzieć, że jeśli masz zamiar wybierać między tego rodzaju uzupełniającymi się funkcjami aparatu, w każdym przypadku wybierzemy regulowany ekran zamiast ekranu dotykowego.

Kolejną dużą różnicą jest brak ręcznej, wysuwanej lampy błyskowej. Zarówno E-PM1, jak i E-PL3 rezygnują z tego rozwiązania, zamiast tego decydują się na dołączoną lampę błyskową, której można używać w obu aparatach za pomocą gorącej stopki. Chociaż jest to większe poświęcenie w przypadku E-PM1 (który jest bardziej skierowany w stronę podstawowego użytkownika niż w tym modelu), nie jest to szczególnie niewygodne. Oczywiście, jeśli zapomnisz o lampie błyskowej i znajdziesz się w podróży, gdy robi się ciemno, lub fotografujesz w pomieszczeniach, prawdopodobnie nie masz szczęścia. Biorąc jednak pod uwagę poziom umiejętności, jaki szacujemy u większości osób kupujących ten aparat, można śmiało założyć, że odłączana lampa błyskowa nie stanowi znaczącej przeszkody.

Jeśli chodzi o wnętrze aparatu E-PL3, interfejs użytkownika aparatu jest taki sam jak w przypadku E-P3 i otrzymano E-PM1. Jest więcej wyjaśnień, a ogólne menu wygląda o wiele bardziej przyjazne dla użytkownika i mniej techniczne. Nie oznacza to, że uruchomienie niektórych ręcznych elementów sterujących nie jest techniczne, ale Olympus przynajmniej próbował ograniczyć ten wygląd, dokonując wewnętrznych wyborów projektowych. Chociaż w E-PL3 nie ma żadnych nowych filtrów artystycznych, dostępne są rozszerzone opcje (różne odmiany filtry, możliwość włączenia efektu otworków lub ramki) i więcej gotowych scen do wyboru z.

Co jest w pudełku

Pudełko E-PL3 zawiera korpus aparatu, lampę błyskową, akumulator litowo-jonowy, ładowarkę, kabel wielofunkcyjny USB/wideo, pasek na ramię, płytę CD-ROM z przeglądarką Olympus, instrukcję obsługi i kartę gwarancyjną.

Wydajność i zastosowanie

Fotografowanie aparatem E-PL3 jest takie, jakie powinno być: aparat oferuje wysokiej jakości zdjęcia i filmy w pakiecie, który jest łatwiejszy w obsłudze niż lustrzanka cyfrowa — to w pewnym sensie podstawowy opis działania aparatu MFT. E-PL3 spełnia te wymagania, ale oczywiście kryje się za tym coś więcej.

Jeśli chodzi o „płytkie” aspekty aparatu, E-PL3 nie tylko dobrze wygląda, ale także dobrze się czuje. Warto zauważyć, że jest ogólnie mniejszy niż Nikon J1 i V1. Jesteśmy fanami poczucia ciężaru w naszych aparatach cyfrowych, a firmie Olympus udało się odchudzić ten model (ma taki sam rozmiar jak model E-PM1), nie sprawiając przy tym wrażenia zabawki.

Oczywiście tak nie jest — czego dowodem jest jego niesamowity system AF. Aparat E-PL3 może pochwalić się superszybkim, 35-punktowym systemem AF i zasługuje na miano najszybszego systemu AF na świecie (podobnie jak E-P3, znacznie droższy aparat). Wzrost prędkości w stosunku do E-PL2 jest wyczuwalny i jest z pewnością jedną z głównych zalet E-PL3.

Generalnie aparat jest szybki pod każdym względem, z wyjątkiem zasilania. To niezwykle małe zastrzeżenie, które może mieć charakter bardziej osobisty niż cokolwiek innego, ale wydaje się, że włącznik zasilania E-PL3 działa dłużej niż powinien, przez co musisz czekać. Nie zgadzaliśmy się również z faktem, że naciśnięcie przycisku odtwarzania nie włącza automatycznie aparatu.

Chcielibyśmy również wydać małe ostrzeżenie dotyczące nawigacji w aparacie. W miarę upływu czasu trzeba się do tego przyzwyczaić. Wygląda jednak na to, że walczyliśmy z instynktem, próbując wykonać stosunkowo proste zadania, takie jak ustawienie ISO i balansu bieli. Ponownie, jest to małe ostrzeżenie, ponieważ naprawdę się uczysz i opanowujesz pewne rzeczy, ale po prostu nie wydaje się to tak naturalne, jak w niektórych innych systemach.

Innym poważnym ograniczeniem aparatu E-PL3 jest jego regulowany — lub częściowo regulowany — wyświetlacz LCD. Zaskoczyło nas, jak często korzystaliśmy z możliwości odchylania ekranu: fotografowanie w określonych pozycjach i przy oświetleniu było znacznie łatwiejsze. Ekran nie odchyla się jednak na bok, co warto zauważyć.

Wróćmy jednak do wielu pozytywnych cech modelu E-PL3. Dzięki zastosowaniu pokręteł z dwoma trybami nawigacja w aparacie jest naszym zdaniem łatwiejsza niż w przypadku innych aparatów MFT. Naprawdę daje to użytkownikom większą szansę na ulepszenie ręcznej strzelanki, zamiast polegać na ustawieniach wstępnych i iAuto. Może to oznaczać, że istnieje coś w rodzaju krzywej uczenia się, ale nie jest ona bardzo stroma.

(kliknij, aby zobaczyć obraz w pełnej rozdzielczości)

Aparat poprawia się także na linii, oferując zdjęcia seryjne z szybkością 5,5 kl./s i ulepszone fotografowanie przy słabym oświetleniu. Nie oznacza to, że przy słabym oświetleniu nie będziesz potrzebować statywu ani lampy błyskowej — rozmiar matrycy oznacza, że ​​nadal nie będzie w stanie przesuwać poziomów ISO tak, jak robi to lustrzanka cyfrowa. Stwierdziliśmy jednak poprawę wyników, a w wielu sytuacjach ręczne dostosowanie aparatu radziło sobie z oświetleniem i nasyceniem bez problemu. Zaprogramowane tryby również zapewniają przyzwoite lub dobre wyniki, chociaż nigdy nie uznaliśmy ich za lepsze niż korzystanie z ustawień ręcznych.

Biorąc pod uwagę, że jest to opcja średniego poziomu w serii PEN (E-PM1 to wersja podstawowa, E-P3 to wersja all-inclusive wybór), oczywiście nie będzie zawierał wszystkiego, co oferuje model z najwyższej półki – co przekłada się na jego przystępność cenową cena. Na przykład jest mniej filtrów artystycznych, ale jak wspomnieliśmy, mają teraz rozszerzone opcje dostosowywania fotografowania w nieco większym stopniu niż modele z serii PEN ostatniej generacji.

Aparat E-PL3 zawiera dedykowany przycisk nagrywania wideo, który może być umiejscowiony w dość niezręczny sposób i prowadzić do niezamierzonego nagrywania. Aparat nagrywa filmy w rozdzielczości Full HD z szybkością 30 kl./s z dźwiękiem stereo i może pochwalić się szeroko zapowiadanym systemem AF zapewniającym płynne i ciche ustawianie ostrości podczas nagrywania. Filtry artystyczne można także stosować podczas nagrywania w trybie wideo. Aparat E-PL3 oferuje solidne możliwości nagrywania filmów, podobnie jak seria PEN, ale niektóre przeprojektowania związane z tym odświeżeniem mają na celu umożliwienie cichego nagrywania wideo, co stanowi znaczące ulepszenie. Jest to jednak aparat przeznaczony do robienia zdjęć, więc czuliśmy się komfortowo, nagrywając krótkie klipy wideo, a nie dłuższe filmy.

(kliknij, aby zobaczyć obraz w pełnej rozdzielczości)

Podobnie jak w przypadku aparatów MFT, otrzymasz zdjęcia wysokiej jakości – ale nie najwyższej jakości. Matryca o rozdzielczości 12,3 megapiksela wprawdzie zapewnia imponujące rezultaty, ale zazwyczaj charakteryzuje się cieplejszymi odcieniami w porównaniu z bardziej naturalnym nasyceniem, jakie zapewnia lustrzanka cyfrowa. Wiele z tego ma związek z rozmiarem matrycy, a aparaty MFT oczywiście nie dorównują aparatom pełnoklatkowym w tym dziale. To powiedziawszy, jest znacznie większy niż jakikolwiek inny aparat typu „wyceluj i zrób zdjęcie” i dlatego otrzymujesz jakość zdjęć, która plasuje się gdzieś pomiędzy. Ale żeby było jasne, w tym obszarze pośrednim wyniki E-PL3 zdecydowanie zmierzają w stronę jakości obrazu wykonanej z lustrzanki cyfrowej, a nie strzelania typu „wyceluj i zrób zdjęcie”.

Ponownie oznacza to również, że w przypadku lustrzanki cyfrowej nie można zwiększyć czułości tak bardzo, jak to możliwe: aparat E-PL3 jest reklamowany jako możliwość robienia zdjęć z czułością ISO do 12 800, ale nie trzeba dodawać, że to głupstwo gra. Twoje obrazy będą ziarniste i zaszumione przy wartości powyżej 6400. Jesteśmy świadomi, że są to standardowe poświęcenia, o których powszechnie wiedzą konsumenci przy wyborze pomiędzy lustrzanką cyfrową a urządzeniem MFT i po prostu zasługują na powtórzenie.

Wniosek

Jeżeli decyzja nie Jeśli ale który aparat MFT powinieneś kupić, jest wiele powodów, dla których E-PL3 powinien się sprawdzić. Nowa, bardziej kompaktowa obudowa i umiarkowanie użyteczny odchylany ekran to tylko dwie cechy, które go wyróżniają. Jednak zrewolucjonizowany i imponujący system AF w połączeniu z wysoką jakością obrazu serii PEN są tutaj prawdziwymi atutami i dlatego krytycy (w tym my) nadal są fanami skład.

Wzloty

• Wygodny, odchylany ekran
• Super szybki i cichy system AF
• Wysoka jakość obrazu
• Imponująco smukłe ciało

Niski

• Siedzi niewygodnie – korpus jest obciążony przez obiektyw
• Brak automatycznego odtwarzania
• Brak wyskakującej lampy błyskowej

Zalecenia redaktorów

• Najlepsze aparaty typu „wyceluj i strzelaj”.
• Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: Porównanie flagowców o wysokiej wydajności
• Ukryty wyświetlacz LCD aparatu Fujifilm X-Pro3 to hołd złożony filmowi, ale może być frustrujący