Recenzja Huawei Mate 10 Pro

Rok 2016 Huawei Mate9 był skierowany do przedsiębiorców, którzy potrzebowali smartfona zwiększającego produktywność. Podobało nam się, ale Mate 9 był niezaprzeczalnie nieatrakcyjny. Najwyraźniej skłoniło to Huawei do zmiany podejścia do następcy telefonu, czyli modelu Mate 10Pro, ponieważ emanuje wszystkim, czego oczekujemy od wiernego towarzysza smartfona. W naszej recenzji Huawei Mate 10 Pro dowiadujemy się, czy nowy telefon sprosta swojemu dopracowanemu wyglądowi.

Subtelnie oszałamiające

Mate 10 Pro jest bardzo ładny. Huawei znacznie zminimalizował krawędzie wokół ekranu, tworząc cienkie paski biegnące po obu stronach 6-calowego ekranu, podobnie jak w przypadku

LG V30 i Samsunga Galaxy S8. Ekran 18:9 zajmuje około 80 procent przedniego panelu telefonu, co oznacza, że ​​nie jest on tak pozbawiony ramek jak model iPhone'a X albo Xiaomi Mi Mix.

Gdy odwrócisz telefon, czeka Cię atrakcyjność na poziomie supersamochodu. To tak, jakby Mate 10 Pro został wycięty z nadwozia futurystycznego pojazdu koncepcyjnego. Szkło poddane obróbce cieplnej zapewnia dodatkową wytrzymałość, zakrzywia się z każdej strony i pokrywa metalowy korpus, a obiektywy aparatu otacza subtelny, ale charakterystyczny pasek. Jest gładka, chłodna w dotyku i pięknie łapie światło, przyciągając wzrok. Uwielbiamy niebieski model, ale nie mogliśmy się oprzeć naszej tytanowej jednostce testowej. Dostępny jest również w równie pysznym kolorze mokka. The zestawienie kolorów w przypadku Mate 10 Pro trudno wybrać najlepszy; wszystkie są bardzo kuszące.

Nie jest zbyt śliski w dłoni, ale zakrzywiony korpus ma tendencję do ślizgania się po płaskich powierzchniach, gdy jest położony ekranem do góry. W pudełku znajduje się przezroczyste silikonowe etui, którego zalecamy używać lub inna sprawanie tylko w celu ochrony przed upadkiem, ale także w celu uniknięcia zarysowań szklanej obudowy.

Wygodę na co dzień zwiększają takie drobnostki, jak teksturowany przycisk zasilania, który ułatwia odnalezienie go palcem bez patrzenia, oraz doskonałe umiejscowienie czujnika odcisków palców. Może to zależeć od wielkości dłoni, ale dla nas było idealne. Czujnik linii papilarnych Huawei jest również jednym z najlepszych w branży. Jest absurdalnie szybki, a dokładność nie ma sobie równych, udaremniają ją jedynie mokre palce. Lekkie wybrzuszenie obiektywu aparatu również pomaga w odnalezieniu czujnika, ponieważ wyczuwa się samą krawędź, jeśli palec znajduje się nieco za daleko od korpusu.

Huawei dodał do Mate 10 Pro wodoodporność IP67. To miły dodatek, który zapewnia odrobinę spokoju ducha. Jeśli jest jakiś problem, oznacza to, że Huawei dodał wodoodporność, rezygnując z gniazda słuchawkowego 3,5 mm w Mate 10 Pro. W zestawie znajduje się klucz sprzętowy, gotowy do podłączenia do portu ładowania USB typu C. Nieidealny. Co gorsza, Huawei używa Bluetootha 4.2 zamiast nowszego Standard Bluetooth5, który zapewnia lepszy zasięg i prędkość przesyłania danych. To zaskakująca decyzja i jeśli Samsung może mieć lepszą wodoodporność i gniazdo słuchawkowe, to samo powinien zrobić Huawei.

Seria Huawei Mate była wcześniej mniej atrakcyjna niż Telefony Huawei z serii P. Nigdy więcej. Mate 10 Pro to najlepiej wyglądający telefon, jaki wyprodukował Huawei, i bez wątpienia należy do najlepszych tego roku dowolnego producenta.

Kolorowy wyświetlacz

Korpus Mate 10 Pro może być kompaktowy – jest mniejszy niż iPhone'a 8 Plusa — ale ekran ma 6 cali i proporcje 18:9, co oznacza, że ​​jest wyższy i cieńszy. Jest to panel OLED, podobnie jak nowy iPhone X, o rozdzielczości 2160 x 1080 pikseli i wygląda świetnie. Pomimo tego, że rozdzielczość nie jest tak wysoka jak w wersji innej niż Pro Kolega 10, obraz jest nadal ostry i szczegółowy, a kolory są oszałamiające. To dziwna decyzja, ale nie zauważyliśmy, że brakuje nam rozdzielczości 2560 x 1440 pikseli.

Huawei dodał obsługę HDR10 do Mate 10 Pro i podobnie jak wiele nowoczesnych telewizorów, jest on gotowy do poprawy kolorów, poziomów czerni i szczegółów w kompatybilnych filmach i programach telewizyjnych. Problemem jest Treści mobilne HDR10 nie jest powszechny, a Netflix nie dodał do niego Mate 10 Pro obsługiwane urządzenia nie znajduje się jeszcze na liście, więc znalezienie treści stanowi wyzwanie.

To nie jest mały telefon, więc obsługa ekranu jedną ręką i kciukiem nie jest łatwym zadaniem. Wysokość ekranu sprawia, że ​​sięgnięcie po obszar powiadomień jest wyzwaniem bez konieczności wiercenia się. Dobrą rzeczą jest to, że możesz przesunąć palcem w dół skanera linii papilarnych, aby wyświetlić powiadomienia, chociaż to ustawienie jest domyślnie wyłączone.

Czułość ekranu jest doskonała. Nie mieliśmy żadnych problemów z graniem w gry i korzystaniem z interfejsu. Pisanie staje się samą przyjemnością po zainstalowaniu Google Gboard. Huawei zainstalował SwiftKey jako opcję domyślną, ale korzystanie z niego było frustrujące i mniej intuicyjne niż klawiatura Google dostępna na wielu telefonach z Androidem.

Wszystko o sztucznej inteligencji

Nowa Kirina 970 Ośmiordzeniowy procesor napędza Mate 10 Pro, a wydajność jest znakomita. To obecność jednostki przetwarzania neuronowego (NPU) jest głównym tematem przewodnim, ponieważ ma ona wyłącznie na celu wspomaganie złożonego przetwarzania sztucznej inteligencji na urządzeniu, a nie w chmurze. Chociaż wiele jego zalet przyspiesza działanie za kulisami, zobaczysz, że NPU działa w aparacie i aplikacji do tłumaczenia.

Uruchamiając niektóre aplikacje testowe, możemy zobaczyć, jak radzi sobie Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6716 wielordzeniowych, 1918 jednordzeniowych
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Testy porównawcze świetnie nadają się do dokonywania porównań — Mate 10 Pro pokonuje inne Galaxy S8, ale nie na przykład OnePlus 5 – ale nie zawsze jest to ilustracją wydajności w świecie rzeczywistym. Poprzedni Kirin 960 był bardzo wydajny, a Kirin 970 jest godnym następcą. Graliśmy w gry typu Szczęśliwego Hopu, Bezmyślne wyścigi 3, I Arena Waleczności, bez żadnych problemów. Telefon nie nagrzał się, nie odczuliśmy żadnego spowolnienia ani zacinania się i zrobił wszystko, o co prosiliśmy, dokładnie wtedy, gdy o to poprosiliśmy.

A co z NPU? Huawei dużo mówił o jego zaletach podczas premiery Kirina 970, ale w większości codziennych sytuacji prawdopodobnie nie zdajesz sobie sprawy, że on tam jest. Współpracuje z Kirin 970, aby zwiększyć wydajność i zapewnić optymalne działanie telefonu, dzięki czemu nie ulega on problemom ze spowolnieniem w miarę starzenia się urządzenia. Nie możemy jeszcze ocenić tego w przypadku Mate 10 Pro, ale Mate 9 – który ma podobne funkcje bez NPU – nadal radzi sobie dobrze po prawie roku ciągłego używania.

Jednym ze sposobów zobaczenia NPU w akcji jest otwarcie aplikacji tłumaczącej Microsoftu. Tłumaczenie czegoś za pomocą aparatu, głosu lub pisania odbywa się znacznie szybciej, niż gdyby aplikacja opierała się wyłącznie na chmurze. Informacje są przetwarzane lokalnie, zamiast wysyłać je na serwer i pobierać. Chociaż przyspiesza to tłumaczenie, nie poprawia go, więc otrzymujesz to, co aplikacja uważa za prawidłowe. Wyniki różnią się w zależności od języka, ale nie jest to wina Mate 10 Pro ani NPU.

The Kirin 970 i jego NPU mają znaczny potencjał na przyszłość, a Huawei stawia ogromne zasoby w jego rozwój. W tej chwili nie zostało to w pełni zrealizowane i prawdopodobnie nie jest to coś, co większość ludzi zauważy w akcji. Może się to zmienić w przyszłości, gdy programiści zaczną wykorzystywać jego możliwości w aplikacjach i usługach przeznaczonych na telefon. Dlatego trudno jest wiedzieć, w jaki sposób ulepsza on obecnie telefon; ale na pewno nie szkodzi.

Znakomity aparat

Huawei kontynuuje współpracę z Leiką przy Mate 10 Pro, a także dodał kilka inteligentnych rozwiązań sztucznej inteligencji za pośrednictwem jednostki przetwarzania neuronowego. Tylny aparat składa się z dwóch czujników: 12-megapikselowego obiektywu kolorowego RGB z przysłoną f/1.6 i optyczną stabilizacją obrazu oraz 20-megapikselowego obiektywu monochromatycznego z przysłoną f/1.6. Pracując razem, oferują 2-krotny zoom optyczny i tryb portretu bokeh, a oddzielne użycie obiektywu monochromatycznego pozwala uzyskać niesamowite czarno-białe obrazy bez konieczności stosowania filtra.

Wyniki są spektakularne. W dzień czy w nocy, słonecznie czy pochmurno, wewnątrz czy na zewnątrz, zdjęcia robione Mate 10 Pro są oszałamiające. Huawei zlecił NPU zadanie rozpoznawania obrazu w aparacie, więc rozumie, czy kierujesz go na przykład na słoneczną scenę, zwierzę lub jedzenie. Działa natychmiastowo i odpowiednio dostosowuje ustawienia, bez konieczności otwierania ręcznego trybu Pro. Chociaż technologia jest bardzo fajna, a obrazy doskonałe, nigdy nie wiadomo, jaką różnicę naprawdę robi NPU. Lubimy, gdy nagle pojawia się wskaźnik pokazujący ustawienie sceny i nigdy się nie pomylił. Trudno też polemizować z wynikami i zawsze cieszymy się, gdy widzimy innowacyjną funkcję oprogramowania, która ułatwia życie.

Tryb monochromatyczny ma teraz tryb bokeh i zapewnia świetne rezultaty. 8-megapikselowy aparat przedni f/2.0 wykonuje zdjęcia bokeh, które – przy odpowiednim oświetleniu, przy wsparciu NPU i odrobinie cierpliwości – pozwalają uzyskać atrakcyjne selfie. Wbudowany pakiet do edycji zdjęć jest wszechstronny i podoba nam się funkcja zoomu hybrydowego.

Jest kilka kwestii. Aparat wyłącza się po krótkiej chwili i wymaga ponownego dotknięcia ekranu, aby go ponownie wybudzić, ale często zdarza się to, gdy próbujesz wykadrować ujęcie. To denerwujące. Dostępny jest także tryb nagrywania krótkich filmów o nazwie Moving Pictures, taki jak Apple Live Photo, i jest on naprawdę zbędny. Mimo wszystko czepiamy się. Aparat Mate 10 Pro jest genialny i będziesz chciał go używać przy każdej okazji.

Oprogramowanie Android 8.0 i EMUI 8

Mate 10 Pro działa pod kontrolą systemu Android 8.0 Oreo z interfejsem użytkownika Huawei EMUI 8.0, a także zawiera listopadową łatkę zabezpieczeń Androida firmy Google. Wszystko to oznacza, że ​​jest tak aktualny, jak to tylko możliwe. Prawdopodobnie nie potrwa to długo, ponieważ osiągnięcia Huawei w zakresie aktualizacji oprogramowania dla Androida nie są świetne. Chociaż EMUI może zwrócić na siebie uwagę, nie spodziewaj się, że sam Android będzie miał taką samą miłość, jaką znajdziesz na Google Pixel 2 telefon np.

Jeśli możesz z tym żyć, doświadczenie EMUI jest znacznie lepsze w porównaniu ze starszymi telefonami i dzieje się tak od czasu wprowadzenia EMUI 5.1 w Huawei P9, P10 i Mate 9. Jest szybszy i łatwiejszy w użyciu, pomimo rozkwitu Huawei. Wprowadź ustawienia systemowe, a lista opcji jest minimalna, ale nieco zagmatwana i chociaż możesz zmienić ogólny motyw, wygląd ikon EMUI jest często irytujący i niespójny. Wolelibyśmy mieć standardowe ikony Androida, na których wiele aplikacji opiera swoje własne ikony, nadając interfejsowi bardziej spójny ogólny wygląd.

To powiedziawszy, tapety są ładne i podoba nam się standardowa tapeta ekranu blokady Magazynu, która zmienia się za każdym razem, gdy naciśniesz klawisz usypiania/budzenia. Asystent Google działa zgodnie z oczekiwaniami i możesz usunąć prawie wszystkie preinstalowane, niepotrzebne aplikacje. EMUI Huawei jest bliższe TouchWiz Samsunga i interfejsowi LG niż kiedykolwiek wcześniej, ale Huawei nie może się powstrzymać od dodania „funkcji”, które rozwiązują problemy, których nie ma. Mianowicie Dok nawigacyjny: mały wirtualny joystick sterujący nawigacją. Klawisze Androida, z których wszyscy korzystają, działają doskonale. Dock nawigacyjny oferuje jedynie możliwość nauczenia się czegoś nowego, ale podoba nam się sposób, w jaki umożliwia ciągłe wyświetlanie na pełnym ekranie.

To nie wszystkie złe wieści. Ikony aplikacji wyświetlają małe plamki Androida Oreo informujące, że aplikacja ma nowe powiadomienia. Podział ekranu działa dobrze, a implementacja jest logiczna i łatwa do zrozumienia bez konieczności szukania pomocy. Kolejną wspaniałą funkcją jest Pocket PC, gdzie wystarczy kabel USB Type-C do HDMI, aby móc oglądać obraz na pełnym ekranie na monitorze komputera lub telewizorze. To jest jak Samsung DeX, ale bez drogiej stacji dokującej. Będziemy musieli przeprowadzić więcej testów, aby zobaczyć, jak dobrze to działa.

Bateria i ładowanie

Huawei wykonał trochę magii w przypadku gibkiego Mate 10 Pro. Wewnątrz znajduje się ogromna bateria 4000 mAh, która wystarczyła nam na dwa pełne dni pomiędzy ładowaniami. Huawei całkowicie wyeliminował obawy dotyczące baterii, a to obecnie rzadkość, nawet w przypadku innych smartfonów ze stosunkowo dużymi bateriami, takich jak Samsung Galaxy Note 8. Umożliwia to wiele sztuczek programowych, a zarządzanie energią stało się prawdziwą specjalnością Huawei.

Ładowanie jest również spektakularnie szybkie i pełne w około 90 minut przy użyciu opatentowanej technologii Huawei Technologia SuperCharge, co oznacza, że ​​zawsze będziesz potrzebować specjalnej ładowarki i kabla USB, aby to zrobić praca.

Cena, dostępność i gwarancja

To nie jest tani smartfon. Huawei bawi się z dużymi chłopcami nie tylko w kwestii stworzenia zwycięskiego smartfona, ale także w zakresie pobierania za niego wysokich opłat. W Europie Mate 10 Pro kosztuje 800 euro, czyli około 945 dolarów; a w USA telefon będzie sprzedawany w cenie detalicznej 800 dolarów. Przedsprzedaż rozpoczyna się 4 lutego, a sprzedaż Mate 10 Pro 18 lutego. Nie ma wsparcia operatora, ale możesz go kupić Amazonka , Najlepsza oferta, Huawei, B&H, I Newegg. Jeśli kupisz u któregokolwiek z tych sprzedawców, otrzymasz kredyt o wartości 150 USD do wykorzystania u tego samego sprzedawcy internetowego.

The gwarancja w Wielkiej Brytanii chroni telefon przez dwa lata, a baterię przez sześć miesięcy. Jeśli uszkodzisz go przez przypadek, gwarancja nie obejmie tego. Jeśli zajdzie potrzeba naprawy lub wymiany telefonu, należy udać się do centrum serwisowego Huawei. Jeśli telefon jest dostępny w USA, gwarancja może zależeć od sprzedawcy.

Nasze podejście

Huawei zapewnia konstrukcję, aparat, ekran i baterię dokładnie takie same jak w Mate 10 Pro, a procesory NPU i sztuczna inteligencja zapowiadają się obiecująco na przyszłość. To wyjątkowy, wszechstronny pakiet smartfonów, który gorąco polecamy.

Czy są lepsze alternatywy?

Huawei wyprodukował swój najlepszy smartfon w ciągu roku, w którym każdy inny producent również zwiększył swoje wysiłki, co sprawiło, że konkurencja była naprawdę silna. The LG V30 to najlepszy jak dotąd telefon LG Galaxy Note8 jest niezwykle zdolny i ma genialny aparat, podobnie jak Piksel 2XL, oraz HTC U11. The iPhone'a 8 Plusa mogło zostać przyćmione przez iPhone'a X, ale oba są doskonałymi smartfonami wartymi swojej ceny. Nie sposób nie polecić tańszego OnePlusa 5 zbyt. Co za rok dla smartfonów.

Prawie co drugi flagowy smartfon wydany w 2017 roku jest godną alternatywą dla Mate 10 Pro. Nie dlatego, że Mate 10 Pro jest zły, tylko dlatego, że on i wszystko inne jest tak dobre.

Jak długo to będzie trwało?

Mate 10 Pro ma wodoodporność IP67, więc wytrzyma lekkie różdżkowanie, ale nie długotrwałe zanurzenie w wodzie. Korpus wykonany jest ze szkła — Gorilla Glass 5 — i jest delikatny jak wszystkie szklane telefony. Jeśli jesteś niezdarny lub zależy Ci na tym, aby wykończenie wyglądało jak najlepiej, włóż go do etui. Oprogramowanie jest teraz aktualne, ale nie potrwa długo, a Huawei nie spieszy się z wydawaniem nowych wersji Androida. Może to narazić Twój telefon na problemy związane z bezpieczeństwem, a jedynym sposobem na zagwarantowanie aktualizacji jest zakup telefonu Google Pixel 2.

Poza oprogramowaniem sprzęt jest najnowocześniejszy i z łatwością wystarczy na dwuletni kontrakt i dłużej. Ponadto rzeczywista moc i zalety procesora NPU zaczną działać z biegiem czasu, gdy coraz więcej aplikacji i usług zacznie wykorzystywać jego możliwości, dzięki czemu Mate 10 Pro może faktycznie udoskonalać się wraz z wiekiem.

Czy powinieneś to kupić?

Tak, i choć raz można bez korzystania z importera, bo Huawei Mate 10 Pro przyjeżdża do USA. Ekran OLED jest piękny, aparat fantastyczny, jest mnóstwo mocy, bateria wytrzymuje kilka dni, a do tego wygląda cholernie dobrze. No dalej, zafunduj sobie.

Aktualizacja: dodaliśmy szczegóły dotyczące dostępności w USA.

Zalecenia redaktorów

• Huawei Watch Ultimate wygląda jak idealny rywal Apple Watch Ultra
• Huawei Mate 50 Pro jest już dostępny z niesamowitym 200-krotnym zoomem
• Smartfony Huawei Nova 10 oferują niesamowicie ogromny aparat do selfie
• Wersja beta OxygenOS 13 dla OnePlus 10 Pro jest już dostępna i możesz ją pobrać już teraz
• Porównanie OnePlusa 10 Pro Samsunga Galaxy S22 Plus