Napisy są wyświetlane w filmach jako nakładka tekstowa i okno dialogowe transkrypcji oraz inne istotne zdarzenia dźwiękowe pojawiające się na ekranie. Możesz je włączyć, klikając ikonę po lewej stronie w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.
Polecane filmy
Chociaż nastawiony głównie na 300 milionów ludzi na świecie z wadami słuchu napisy mogą się również przydać sporej części globalnej bazy użytkowników YouTube, liczącej ponad miliard osób. Weź pod uwagę filmy, w których dźwięk jest nieco chwiejny lub po prostu nie możesz uchwycić, co mówią aktorzy. Ta funkcja może być również przydatna, gdy jesteś w miejscu publicznym bez słuchawek i nadal chcesz przeglądać zawartość.
I tak, napisy Jest funkcja często używana – widzowie klikają przycisk „włącz” ponad 15 milionów razy dziennie.
Ale system nie jest doskonały, przynajmniej jeszcze nie. Oczywiście od czasu do czasu pojawiają się błędy w tekście, a niektórzy YouTuberzy wykorzystują wpadki, aby stworzyć własne filmy komediowe.
Jednak w ostatnich latach zespół ciężko pracował, aby poprawić niezawodność technologii automatycznych napisów. Omówienie problemu w wpis na bloguLiat Kaver z YouTube stwierdziła, że poczyniono już znaczne postępy w ulepszaniu oprogramowania do rozpoznawania mowy i algorytmów uczenia maszynowego. „W sumie te wysiłki technologiczne zaowocowały 50-procentowym wzrostem dokładności w przypadku urządzeń automatycznych napisów w języku angielskim, co coraz bardziej przybliża nas do poziomu błędów w transkrypcji u ludzi” – Kaver napisał.
Zespół chce także poświęcić więcej czasu na poprawę dokładności napisów w innych obsługiwanych aplikacjach językach, w tym holenderskim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim, rosyjskim i Hiszpański.
Kaver powiedział, że długoterminowym celem jest uzyskanie napisów do każdego klipu, który ich wymaga. „W idealnym przypadku każdy film miałby automatycznie wygenerowaną ścieżkę napisów przez nasz system przejrzane i zredagowane przez twórcę” – napisała, dodając: „Dzięki ulepszeniom, jakie wprowadziliśmy w automatycznym rozpoznawaniu mowy, jest to teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek”.
Zalecenia redaktorów
- 26 czerwca wycofujemy YouTube Stories
- Nie oglądaj tego filmu w YouTube, jeśli masz Pixela 7
- Wyszukiwanie przepisów na TikToku i YouTube to mój nowy ulubiony sposób gotowania
- Google wycofuje swoją lekką aplikację YouTube Go
- YouTube wystartował dzisiaj 17 lat temu wraz z tym filmem
Ulepsz swój styl życiaDigital Trends pomaga czytelnikom śledzić szybko rozwijający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zajawkom.
