Gra o tron: czym serial różni się od książki

Niemal każda adaptacja zapewnia swobodę twórczą, a zwolennicy twórczości George'a R.R. Martina Pieśń Lodu i Ognia powieści od dawna krytykowali HBO Gra o tron za odejście od materiału źródłowego programu. Chociaż są wydarzenia, które miały miejsce w Gra o tron znacznie inaczej niż w książkach, istnieje również wiele wydarzeń, które odzwierciedlają to, co Martin pierwotnie przelał na papier.

Nawet na tak późnym etapie serii, istnieją pewne punkty fabuły z książek, które potencjalnie może się jeszcze wydarzyć. Jednak dla niektórych statek odpłynął – a pozostały tylko dwa odcinki, jest mało prawdopodobne, że zostaną rozegrane. Niemniej jednak podsumowaliśmy niektóre z najciekawszych wątków z książek, które nie przeniosły się ze strony na ekran.

(Uwaga: w serwisie zostaną omówione wydarzenia z serii

Pani Kamienne Serce

W książkach ciało Catelyn Stark zostaje wyłowione z rzeki, a Beric Dondarrion poświęca swoje życie za nią. (W serialu Beric zamiast tego poświęca się, by ocalić córkę Catelyn, Aryę, znacznie później.) To jednak nie jest Lady Stark, jaką znamy, ale raczej cicha (ze względu na poderżnięto jej gardło), mściwa nieumarła znana jako Lady Kamienne Serce, mająca obsesję na punkcie mordowania każdego, kto jest powiązany z Freyami, Lannisterami i wydarzeniami Czerwonych Ślub.

W Gra o tronCatelyn zostaje brutalnie zamordowana na Czerwonym Weselu po tym, jak była świadkiem morderstwa swojego najstarszego syna Robba. Jednak to ostatni raz, gdy widzieliśmy ją w serialu. Możliwe, że nadal mogłaby się pojawić, ale bardziej prawdopodobne jest, że ten konkretny wątek fabularny został odrzucony.

Manderly vs. Boltona

Po tym, jak Boltonowie przejęli Winterfell i kontrolę nad Północą, ród Manderly planuje ich obalić, demonstrując swoją lojalność wobec Starków. Jest skomplikowany wątek fabularny z udziałem jednego z lordów tego rodu, Wymana, który planuje udawać oddanie Freyom i Lannisterom podczas tajnych spotkań z ser Davosem, ale to nigdy nie zdarza się w Gra o tron serialu, mimo że zajmuje ważne miejsce w powieściach.

Tajny plan księcia Dorana

w Gra o tron serii, książę Doran Martell, władca Dorne, jest jedynie postacią peryferyjną, której koniec spotyka dość wcześnie. Jednak w książkach Doran odgrywa znacznie większą rolę w spisku mającym na celu zdobycie Żelaznego Tronu. Jego plan zakłada, że ​​jego najstarszy syn Quentyn odnajdzie i poślubi Daenerys Targaryen, a następnie sprowadzi ją i jej smoki z powrotem do Westeros, aby wspólnie zdobyć Żelazny Tron. Nic dziwnego: sprawy nie układają się zgodnie z planem w książkach, a Quentyn spotyka swój koniec podczas niefortunnego przedsięwzięcia.

Matriarchat Arianne Martell

Inna porzucona fabuła skupiona wokół Martella z książek przedstawia Arianne Martell, najstarszą córkę Dorana, zaplanować porwanie Myrcelli Baratheon, aby odebrać jej bratu Żelazny Tron Tommen. Jej ostatecznym celem jest przywrócenie matriarchatu w królestwie. W serialu nieślubne córki Oberyna Martella – zwane Piaskowymi Wężami – są głównymi dziećmi Martella, które odgrywają rolę w zamordowaniu Myrcelli zamiast ją porwać.

Młody Gryf

Ta historia może się jeszcze wydarzyć Gra o tron, ale byłby to ogromny klucz do narracji tuż przed końcem serii. W powieściach Martina chłopiec o imieniu Młody Gryf spotyka Tyriona na łodzi rzecznej w drodze do Meereen, aby odnaleźć Daenerys. Ten młody człowiek twierdzi, że jest Aegonem Targaryenem, którego uznano za zmarłego, ale teraz upiera się, że jest gotowy postawić swoje roszczenia do Żelaznego Tronu. W serialu Jon Snow ma wcielić się w Aegona Targaryena, więc w ten sposób interpretują tę historię na potrzeby adaptacji.

Ofiara przyjaciela

Jeden z bardziej kontrowersyjnych punktów fabuły w Gra o tron W serialu Sansa Stark zostaje wysłana, aby poślubiła okropnego Ramsaya Boltona, który brutalnie ją gwałci i zmusza Theona Greyjoya do oglądania. To zupełnie odbiega od tego, co dzieje się w książkach. To przyjaciółka Sansy z dzieciństwa, Jeyne Poole, udająca Aryę Stark, która w powieściach zmuszona jest poślubić Ramsaya. Ona podobnie znosi ciągłe znęcanie się z jego rąk, zamknięta w wieży i oczekująca na ratunek.

Sekret Mance'a Raydera

The przywódca Dzikich „Wolnego Ludu”., Mance Rayder, został w serialu telewizyjnym zabity strzałą miłosierdzia, zastrzeloną przez Jona Snowa, zanim mógł zostać spalony na rozkaz Stannisa Baratheona. W książce wydaje się, że tak się dzieje, ale ostatecznie okazuje się, że Dziki o imieniu Rattleshirt został przebrany za Mance'a. Tymczasem prawdziwy Mance, który zmienił swój wygląd na Rattleshirt, próbuje uratować Theona i Jeyne przed Ramsayem Boltonem.

Zniknięcie Jojena Reeda

Zmarł Jojen Reed Gra o tron po poprowadzeniu Brana do Trójokiego Kruka, robiąc to zarówno w serialu, jak i w książkach. Jego zielony wzrok dał mu prorocze sny i pozwolił mu pomóc Bran rozumie swoje dary, ale zostawił Brana, aby pełnił tę rolę (gra słów zamierzona) w serialu po tym, jak został dźgnięty nożem przez upiory. W książkach śmierć Jojena nie jest tak pewna, ponieważ po prostu wycofał się w siebie i zniknął w jaskiniach, aby nigdy więcej go nie widzieć.

Skala szarości Griffa

W serialu Tyrion i Jorah zostają osaczeni przez kamiennych ludzi dotkniętych łuską szarości, a Jorah zapada na śmiertelną chorobę, która zamienia ciało w kamień. Jednak w powieściach Martina Jorah nigdy nie kończy się porwaniem Tyriona i zapadnięciem na skalę szarości. Tyrion spotyka w książkach mężczyznę o imieniu Griff, a gdy Griff nurkuje do wody, aby go uratować (tak jak zrobił to Jorah w serialu), w końcu łapie skalę szarości.

Śmierć Joffreya

Śmierć Joffreya dzieje się w książkach w taki sam sposób, jak w serialu, gdy okrutny król ulega zatruciu. Jednakże sposób, w jaki następuje jego śmierć, został w książce tak makabrycznie opisany, że nic dziwnego, że na potrzeby telewizji został złagodzony. W książce Joffrey rozdziera sobie gardło, desperacko próbując oddychać. W serii, jego śmierć była nadal brutalna gdy zacisnął gardło, krwawiąc z oczu i nosa, a jego twarz zrobiła się fioletowa, zanim odszedł – wcale nie spokojnie – w ramionach matki.

Zalecenia redaktorów

• Jak Dom Smoka uratował zszargane dziedzictwo Gry o Tron
• Gdzie kontynuacja serii Gry o Tron może zabrać Jona Snowa
• Zwiastun House of the Dragon drażni ognistą przeszłość Gry o Tron
• George RR Martin pracuje nad nową książką „Gra o tron”, zachowując dystans społeczny
• Prequel Gry o Tron pod przewodnictwem Naomi Watts nie doczekał się premiery w HBO