CES 2023: Jak eSight Go przywraca ludziom wzrok

„Nigdy nie widziałam niczego, co miałoby tak duży wpływ na osobę i jej opiekunów. To niesamowite," eSight szef marketingu Roland Mattern opowiedział mi podczas wideoczatu na targach CES 2023 o najnowszym produkcie firmy, eSight Go.

Opisywał niesamowite zmiany, których był świadkiem w życiu ludzi korzystających z inteligentnych okularów eSight, które pomagają osobom niedowidzącym widzieć wyraźniej. To technologia zmieniająca życie, a celem jej najnowszego modelu jest pomoc większej liczbie osób niż kiedykolwiek.

Czym są inteligentne okulary eSight Go?

Inteligentne okulary eSight zostały zaprojektowane, aby pomóc osobom z utratą wzroku centralnego odzyskać wzrok, a robią to za pomocą kombinacji kamer, ekranów OLED i sprytnych algorytmów oprogramowania. Po raz pierwszy zetknąłem się z eSightem na targach CES w 2018 roku

 i byłem zdumiony tym, co potrafią, kiedy rozmawiałem z kimś, kto używał ich przez jakiś czas. Pięć lat później nowy model eSight Go pokazuje, jak bardzo technologia poszła do przodu – i o ile więcej może potencjalnie zmienić życie ludzi.

„[ESight 4] nie jest subtelny, więc niektórzy ludzie wstydzą się go nosić na co dzień, ponieważ rzuca na nich trochę uwagi” – Mattern powiedział o obecnych inteligentnych okularach firmy. „W przypadku produktu nowej generacji chcieliśmy zapewnić te same możliwości technologiczne w mniejszym formacie”.

Inteligentne okulary eSight Go są znacznie subtelniejsze niż wcześniej i wyglądają jak duże okulary przeciwsłoneczne. Mattern wyjaśnił, jak tego osiągnięto:

„Jest lżejszy, mniejszy, ma lepszy aparat, lepszy chip i łatwiejszą w obsłudze oprogramowanie. Wszystko jest o jeden poziom lepsze. Wyjęliśmy baterię z urządzenia, co po części sprawiło, że jest tak małe i lekkie. Baterie nosisz na szyi i podłączasz je krótkim przewodem [do zestawu słuchawkowego]. W poprzednich generacjach walizka była przymocowana do biodra i mogła zaczepić się o różne rzeczy podczas spaceru. Teraz nie stanowi to już żadnej przeszkody.”

Rezultatem wszystkich zmian jest to, że eSight Go waży 170 gramów, co stanowi znaczną redukcję masy w porównaniu do eSight 4, który waży 560 gramów. Dla porównania gogle PlayStation VR ważą około 600 gramów. Ale na tym aktualizacje się nie kończą.

„Dla mnie najważniejsze jest to, że postęp technologiczny polega na tym, że mamy w nim naprawdę dobry system stabilizacji obrazu. Jeden z naszych autokarów pojechał z żoną na targi CES z Los Angeles i faktycznie mógł czytać w samochodzie przy włączonym urządzeniu, czego nie był w stanie robić, mając eSight 4.”

Jak działa eSight?

W tym momencie prawdopodobnie zastanawiasz się, w jaki sposób para inteligentnych okularów może pomóc komuś widzieć. Mattern wyjaśnił, kto odniesie korzyści z okularów eSight i jak one działają:

„Pacjenci, którym staramy się pomóc, utracili widzenie centralne w wyniku różnych chorób, a najczęstszą z nich jest związane z wiekiem zwyrodnienie plamki żółtej. Funkcją plamki żółtej jest zapewnienie nam ostrego, centralnego widzenia, którego używamy do czytania i skupiania się na rzeczach.

Według Matterna 3 miliony ludzi w Ameryce Północnej cierpi na utratę wzroku centralnego z powodu ostrego zwyrodnienia plamki żółtej (AMD), a liczba ta ma się podwoić do roku 2050.

„Działanie eSight polega na tym, że kamera odbiera bodźce, których użytkownik nie może już dostrzec, ponieważ uszkodzona jest jego centralna siatkówka. Oprogramowanie pozwala użytkownikowi zwiększyć jasność oraz zastosować filtry kontrastowe lub kolorowe, aby dowolne fotoreceptory w środku oka, które są nadal żywotne, są wyzwalane, ponieważ teraz „obraz” jest większy i jaśniejszy oraz stanowi większy bodziec, jeśli tak wolisz. Fotoreceptory pobierają centralny obraz i wysyłają go do mózgu, gdzie oddziela obraz centralny od obrazu peryferyjnego, aby zmniejszyć martwą plamkę.

Ujmując to w ten sposób, brzmi to jak czysta science fiction, ale absolutnie nie jest to fikcja. Co to wszystko oznacza, gdy ktoś zakłada okulary eSight? Mattern wyjaśnił, jak to jest u osoby, która utraciła widzenie centralne:

„Jeśli spojrzę na twoją twarz, wszystkie jej rysy będą po prostu rozmazanym odcieniem skóry. Może zobaczę czubek twojej głowy, a może czubek klatki piersiowej. Ale w środku jest rozmycie. Wiem, że tam jesteś, ale nie rozpoznałbym cię” – powiedział Mattern. „Kiedy zakładasz eSight, bez żadnych manipulacji, zdajesz sobie sprawę: «Och, tam jest para oczu, tam jest nos i są usta». Następnie, gdy użyjesz powiększenia i kontrastu oraz ustawień optymalnych dla użytkownika, pojawi się twarz. Niektórzy z naszych użytkowników powiedzą Ci, że mogą policzyć Twoje rzęsy, ponieważ można je powiększyć i wszystko jest jasne. To dość niezwykłe.

Korzystanie z eSight w świecie rzeczywistym

Słuchanie, jak działa eSight z technicznego punktu widzenia, jest fascynujące, ale trudno zrozumieć wpływ, jaki może on mieć na czyjeś życie. Mattern opowiedział o kimś, z kim pracuje, a kto używa okularów, oraz o szybkości, z jaką następuje transformacja.

„Jednym z użytkowników, z którymi mam bardzo bliski kontakt, jest Gary, który stracił wzrok po pięćdziesiątce z powodu AMD, która jest dość młoda, i stracił ją bardzo szybko. Miał motocykl, miał samochód kempingowy, był bardzo aktywny, ale bardzo szybko wszystko to zostało mu odebrane. Przez pięć lat tak naprawdę nie miał centralnego widzenia i naprawdę wycofał się społecznie, ponieważ nie mógł robić rzeczy, które kochał. Był na konferencji, w której uczestniczył eSight, i żona przekonała go, aby spróbował, mimo że miał podejście „próbowaliśmy wszystkiego i nic nie działa”. Spojrzał przez nie i zapadła w nim cisza. Zapytano go, czy to zadziałało, a on odpowiedział: „Widzę twoją twarz”. Rozejrzał się i powiedział: „Widzę twarze wszystkich”.

Mattern wyjaśnił, że chociaż technologia eSight nie może być dla wszystkich, przy odpowiedniej selekcji tak się stanie mają dobry wskaźnik sukcesu i że zwykle do prawidłowego działania okularów wystarczy godzina szkolenie. Kupując eSight, w cenę wliczone jest pięć godzin szkolenia, ale większość ludzi potrzebuje w sumie tylko trzech godzin. Poniższy film przedstawia więcej historii osób korzystających z eSight i wyposażonych w zestaw słuchawkowy eSight 4.

Jak kontrolowany jest eSight? Większość z nich jest automatyczna, włączając ostrość, ekspozycję, kontrast i jasność. Jednak za pomocą przycisków na zausznikach okularów można to wszystko zmienić ręcznie, podobnie jak przełączenie aparatu w telefonie w tryb Pro. Następnie jest powiększenie, które przydaje się do przełączania między patrzeniem na obiekty z bliska a potrzebą zobaczenia czegoś z dużej odległości. eSight Go ma możliwość 24-krotnego powiększenia.

Naprawdę transformacyjny

Słysząc to wszystko, różnica, jaką może wywołać eSight, jest oczywista, ale nie jest to tania technologia; Trudno się temu dziwić, biorąc pod uwagę badania i rozwój niezbędne do stworzenia takiego urządzenia. Celem eSight Go jest nie tylko uczynienie go bardziej przenośnym, łatwiejszym do noszenia i technicznie sprawnym, ale także uczynienie go bardziej przystępnym cenowo i dostępnym.

„eSight zaczynał od 15 000 dolarów” – powiedział Mattern. „Następnie cena spadła do 10 000 dolarów, a eSight 4 kosztuje 6950 dolarów, a za skierowanie od lekarza przysługuje zniżka w wysokości 1000 dolarów. Naszym celem w przypadku eSight Go, chociaż wciąż jesteśmy na etapie prototypu i wciąż poprawiamy rzeczy, jest utrzymanie go w możliwie najniższej cenie, aby był dostępny dla większości ludzi. Chcielibyśmy, żeby był znacznie tańszy.”

Mattern doskonale podsumował, co eSight oznacza dla ludzi i pomógł tym z nas, którzy obecnie nie potrzebują takiego produktu, zrozumieć jego transformacyjny charakter:

„Istnieją tak naprawdę dwa rodzaje doświadczeń z eSightem i oba mają ogromny wpływ na jednostkę. Jedna dotyczy robienia rzeczy i zobaczenia rzeczy po raz pierwszy, a druga dotyczy osób, które odzyskują wszystkie swoje pasje i hobby oraz aktywność związaną z życiem. To naprawdę ma ogromny wpływ na człowieka”.

Firma zamierza wypuścić eSight Go około sierpnia tego roku, a eSight 4 jest już dostępny.

Zalecenia redaktorów

• Najlepsze i najfajniejsze tablety, jakie widzieliśmy na targach CES 2023
• Na targach CES 2023 to nie oprogramowanie zabija smartwatche z Androidem
• Najdziwniejsza i najbardziej niezwykła technologia mobilna na targach CES 2023
• CES 2023: Ten telefon z Androidem może wysyłać satelitarne wiadomości tekstowe na Twojego iPhone'a
• Telefony z Androidem kradną (i pokonują) najlepszą funkcję iPhone'a 14 na targach CES 2023