Recenzja American Born Chinese: czarujący, niedoskonały dramat

urodzony w Ameryce chiński przegląd michelle yeoh i jim liu stoją w czerwonym lesie

Amerykanin urodzony chinczykiem

Szczegóły wyniku
„Urodzony w Ameryce Chińczyk to zabawne, choć nazbyt ambitne połączenie tradycyjnego licealnego dramatu z magiczną przygodową sztuką walki”.

Zalety

  • Sympatyczna obsada postaci
  • Spektakularne kreacje drugoplanowe Michelle Yeoh i Ke Huy Quan
  • Młodzieńcza, zaraźliwa energia i ton serialu

Cons

  • Rozczarowująco nierówny kierunek przez cały czas
  • Mitologiczny konflikt, który nie wydaje się tak rozwinięty, jak ziemska opowieść o dojrzewaniu

Amerykanin urodzony chinczykiem należy do najbardziej obiecujących Oryginalne programy Disney+ które usługa przesyłania strumieniowego wyprodukowała od czasu jej uruchomienia cztery lata temu. Seria jest nie tylko adaptacją ukochanej powieści graficznej pod tym samym tytułem autorstwa Gene Luen Yanga, ale także zdarza się również pochwalić obsadą, w skład której wchodzą między innymi niedawni zdobywcy Oscara Michelle Yeoh i Ke Huy Quan. Kilku kolegów z tych gwiazd Wszystko Wszędzie Wszystko Naraz współpracownicy, w tym Stephanie Hsu, również pojawiają się w różnych miejscach

Amerykanin urodzony chinczykiemośmioodcinkowy pierwszy sezon.

Oprócz gwiazdorskiej obsady, fantastyczna historia o dorastaniu oparta na sztukach walki sprawia, że ​​jest to serial, który powinien dobrze prosperować na platformie takiej jak Disney+. Można by ci wybaczyć, gdybyś tego nie wiedział Amerykanin urodzony chinczykiem ostatecznie spadła w tym tygodniu. Możesz nawet wybaczyć, że nie wiedziałeś, że serial się pojawi, ponieważ Disney + wydał pierwszą ósemkę odcinki z niewielkimi lub zerowymi fanfarami, mimo że zdarza się, że występują w nich dwie z najbardziej lubianych i rozpoznawalni aktorzy.

Dlaczego Disney zdecydował się obsłużyć Amerykanin urodzony chinczykiemwydanie w tak nijaki sposób? Nie można powiedzieć na pewno, ale traktowanie serii przez serwis może rozsądnie skłonić do takiego założenia Amerykanin urodzony chinczykiem jest wręcz zły — tak zły, że jego dystrybutor nawet nie zadał sobie trudu, by spróbować zarobić na gwiazdorskiej sile obsady. Jednakże, Amerykanin urodzony chinczykiem jest właściwie całkiem dobry. Jest głęboko wadliwy, ale nie bardziej niż wiele oryginałów Marvela i Lucasfilm, które Disney + wcześniej promował. W rzeczywistości w porównaniu do serii takich jak Księga Boby Fetta, Amerykanin urodzony chinczykiem równie dobrze może być Drut.

Ben Wang stoi na stole w stołówce w amerykańskim Born Chinese.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Największe problemy z Amerykanin urodzony chinczykiem wcześnie się ujawnić. Pierwszy odcinek serialu, który wyreżyserował Shang-Chi I Krótkoterminowe 12 reżyser Destin Daniel Cretton, rozpoczyna się pościgiem przez mistyczny las krwistoczerwonych liści. To niewątpliwie ambitny sposób Amerykanin urodzony chinczykiem zacząć, ale efekty wizualne, które ożywiają wiele dosłownie magicznych momentów sekwencji, pozostawiają wiele do życzenia. To samo dotyczy kostiumów retro, które prawie wszystkie mistyczne postacie serialu są zmuszone nosić spróbuj przejechać granicę między tandetnym a mrugającym przymrużeniem oka, ale głównie po prostu wyglądaj i czuj się rozczarowująco tani.

Pościg wprowadzający do serialu również ma trudności z integracją Amerykanin urodzony chinczykiemskomplikowaną mitologię i historię w swoją ekranową historię. To nie jest mała wada serialu, który jest w dużej mierze definiowany przez to, jak krzyżuje skandaliczną przygodę fantasy z dość znaną historią o dojrzewaniu w szkole średniej. Co gorsza, jest to problem Amerykanin urodzony chinczykiem tak naprawdę nie trzęsie się do końca pierwszego sezonu. Jednak po zmaganiu się z połączeniem opowieści fantasy i licealnych, serial w końcu udaje się to zrobić w ósmej odsłonie.

Poza kwestiami narracyjnymi, Amerykanin urodzony chinczykiem cierpi na styl wizualny, który nie wydaje się tak spójny, jak powinien. Ograniczony budżet serialu jest szczególnie widoczny w niektórych wczesnych scenach walki, które wyglądają alternatywnie jak baletowe próby uhonorowania pracy reżyserów takich jak Zhang Yimou i kompilacje kaskaderskie Youtube. Niestety, ta niepasująca do kontekstu estetyka, wprowadzona przez Crettona, a następnie podtrzymywana przez innych reżyserów serialu, uniemożliwia Amerykanin urodzony chinczykiemSekwencje walki z filmu nigdy nie osiągnęły tego rodzaju pełnego wdzięku romantyzmu, jaki można spotkać w wielu znakomitych filmach o sztukach walki.

Jim Liu i Michelle Yeoh stoją na szkolnym korytarzu w amerykańskim Born Chinese.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

W sumie te problemy nie znikają całkowicie Amerykanin urodzony chinczykiem. Jakkolwiek nierówna narracyjnie i stylistycznie, seria ostatecznie okazuje się uroczą i łatwą do oglądania przygodą z lekkiego gatunku. Może lepiej działać jako opowieść o dorastaniu niż jako thriller fantasy o sztukach walki, ale serial wygodnie unosi się na charyzmie i sympatii członków obsady, w tym Bena Wang. Prowadzi młoda gwiazda Amerykanin urodzony chinczykiem jako Jin Wang, azjatycko-amerykański licealista, którego marzenia o osiągnięciu wyższego statusu społecznego są spełnione komplikuje się, gdy znajduje się w środku potężnego konfliktu między siłami Niebios samo.

Jako Wei-Chen, niebiański uciekinier, który wierzy, że przeznaczeniem Jin jest pomóc mu w poszukiwaniach legendarnego artefakt znany jako „Czwarty Zwój”, Jim Liu stanowi zniewalająco otwartą przeciwwagę dla mniej pewnego siebie Wanga człowiek. Naprzeciw nich Yeo Yann Yann i Chin Han występują w dwóch cichych, łamiących serce rolach jako Christine i Simon Wang, coraz bardziej oddaleni rodzice Jina. W międzyczasie Daniel Wu przynosi swoją zwykłą powagę jako Sun Wukong, władczy niebiański ojciec Wei-Chen Liu, ale aktor nie jest w stanie nasycić postaci większą głębią niż Amerykanin urodzony chinczykiem pozwala.

Seria, co zrozumiałe, stara się w pełni rozwinąć wiele swoich mitologicznych postaci, w tym zarówno Sun Wukonga, jak i jego arcywroga, mściwego buntownika znanego jako Niu Mowang (Leonard Wu). Nawet w połowie sezonu z retrospekcjami serialu, który poświęca większość swojego czasu pracy do wspólnego odkrywania historii Mowanga i Wukonga, udaje się sprawić, że każda z postaci poczuje się mniej jedna uwaga. Jedyną boską postacią serialu, która czuje się w ogóle wielowymiarowo, jest Guanyin Michelle Yeoh, dobra bogini miłosierdzia, która bierze Wei-Chen pod swoje skrzydła. Nie trzeba dodawać, że jako promienna i praktycznie nietykalna bogini Yeoh jest doskonale wcielona w rolę Amerykanin urodzony chinczykiem.

Ke Huy Quan trzyma książkę w języku amerykańskim Born Chinese.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Wychodząc z jego ujmującej, nagrodzonej Oscarem tury w zeszłym roku Wszystko Wszędzie Wszystko Naraz, Ke Huy Quan również czuje się wyjątkowo dobrze pasujący do swojej roli Amerykanin urodzony chinczykiem jako były aktor serialu komediowego, którego postać była wielokrotnie poddawana powtarzającemu się żartowi niewrażliwemu kulturowo. Narracyjnie postać Quana ma bardzo niewiele wspólnego z podstawową historią Amerykanin urodzony chinczykiem. W rzeczywistości jego czas na ekranie w serialu Disney + jest tak ograniczony, że jego zaangażowanie w to czasami wydaje się czymś więcej niż kameą.

Ale to przez byłego aktora telewizyjnego Quana Amerykanin urodzony chinczykiemGłówne motywy samoakceptacji i codziennego bohaterstwa zaczynają wydawać się uzasadnione, wieloaspektowe i przekonujące. Niezależnie od tego, czy ma to na myśli, czy nie, historia bohatera pomaga zilustrować zmagania i moralne ustępstwa, do których wielu imigrantów i ich dzieci było zmuszanych przez dziesięciolecia. W ten sposób pomaga to zapewnić Amerykanin urodzony chinczykiemopowieść o samorealizacji ląduje z prawdziwą wagą.

Innymi słowy, serial zasługuje na znacznie więcej niż traktowanie, jakie do tej pory otrzymał od Disney +. To nie tylko powiew świeżości w przestrzeni dojrzewania, ale także niepowtarzalny styl i sympatyczni bohaterowie sprawić, by był to nowoczesny, przyjazny rodzinie projekt, w który Disney powinien inwestować więcej czasu produkcja.

Wszystkie osiem odcinków Amerykanin urodzony chinczykiem sezon 1 są już dostępne do transmisji na Disney+.