Huawei Mate 10 Pro anmeldelse

2016 Huawei Mate 9 var rettet mot bedriftstyper som ønsket en smarttelefon for produktivitet. Vi likte det, men Mate 9 var unektelig lite attraktiv. Det førte tilsynelatende til at Huawei endret tilnærmingen til telefonens etterfølger, den Mate 10 Pro, fordi den utstråler alt vi ønsker oss fra en trofast smarttelefonfølgesvenn. I vår gjennomgang av Huawei Mate 10 Pro finner vi ut om den nye telefonen kan leve opp til det polerte utseendet sitt.

Subtilt imponerende

Mate 10 Pro er veldig pen. Huawei har minimert kantene rundt skjermen betraktelig, med tynne fliser som går nedover begge sider av 6-tommers skjermen, omtrent som

LG V30 og Samsung Galaxy S8. 18:9-skjermen dominerer rundt 80 prosent av telefonens frontpanel, noe som betyr at den ikke er like rammefri som iPhone X eller Xiaomi Mi Mix.

Superbil-nivåer av attraktivitet venter når du snur telefonen. Det er som om Mate 10 Pro er kuttet fra kroppen til et futuristisk konseptbil. Varmebehandlet glass for ekstra seighet kurver på hver side og dekker metallhuset, og en subtil, men karakteristisk stripe omgir kameralinsene. Den er glatt, kjølig å ta på, og fanger lyset på en vakkert iøynefallende måte. Vi elsker den blå modellen, men kunne ikke motstå vår titangjennomgangsenhet. Den kommer også i en like deilig mokkabrun. De fargeoppstilling for Mate 10 Pro gjør det vanskelig å velge den beste; de er alle så fristende.

Den er ikke for glatt i hånden, men den buede kroppen har en tendens til å gli rundt på flate overflater når den plasseres med forsiden opp. Et gjennomsiktig silikonetui kommer i esken, og vi anbefaler å bruke det eller en annen sak, ikke bare for fallbeskyttelse, men også for å unngå riper på glasskroppen.

Daglig brukervennlighet forbedres av små ting som den strukturerte strømknappen, som gjør det enkelt for fingeren å finne uten å se, og den utmerkede plasseringen av fingeravtrykksensoren. Dette kan avhenge av størrelsen på hånden din, men for oss var det perfekt. Huaweis fingeravtrykksensor er også en av de beste i bransjen. Det er latterlig raskt, og nøyaktigheten er uten sidestykke, bare blir ødelagt av våte fingre. Den lette kameralinsehuden hjelper deg også med å finne sensoren, ettersom du kjenner helt kanten hvis fingeren er litt for langt opp på kroppen.

Huawei har lagt til IP67 vannmotstand til Mate 10 Pro. Det er et velkomment tillegg som gir litt trygghet. Hvis det er et problem, er det at Huawei la til vannmotstand ved å slippe 3,5 mm hodetelefonkontakten til Mate 10 Pro. En dongle er inkludert i esken, klar til å kobles til USB Type-C-ladeporten. Ikke ideelt. Det som er verre er at Huawei bruker Bluetooth 4.2 fremfor den nyere Bluetooth 5 standard, som tilbyr forbedret rekkevidde og dataoverføringshastigheter. Det er en forvirrende avgjørelse, og hvis Samsung kan ha en bedre vannmotstandsvurdering i tillegg til hodetelefonkontakt, så burde Huawei det også.

Huawei Mate-serien har tidligere vært mindre attraktiv enn Huaweis telefoner i P-serien. Ikke nå lenger. Mate 10 Pro er den flotteste telefonen Huawei har produsert, og den er lett blant årets beste fra alle produsenter.

Fargerik skjerm

Mate 10 Pros kropp kan være kompakt - den er mindre enn en iPhone 8 Plus - men skjermen måler 6-tommer med et 18:9-sideforhold, noe som betyr at den er høyere og tynnere. Det er et OLED-panel, som den nye iPhone X, med en oppløsning på 2160 x 1080 piksler, og det ser bra ut. Til tross for at oppløsningen ikke er like høy som ikke-Pro Kompis 10, den er fortsatt skarp, detaljert, og fargene er fantastiske. Det er en merkelig avgjørelse, men vi har ikke funnet at vi mangler en oppløsning på 2560 x 1440 piksler.

Huawei har lagt til HDR10-støtte til Mate 10 Pro, og akkurat som mange moderne TV-er er den klar til å forbedre fargen, svartnivåene og detaljene i kompatible filmer og TV-serier. Problemet er HDR10 mobilinnhold er ikke utbredt, og Netflix har ikke lagt til Mate 10 Pro dens støttede enheter liste ennå, så det er en utfordring å finne innhold.

Dette er ikke en liten telefon, så det er ikke lett å bruke skjermen med én hånd og tommel. Høyden på skjermen gjør det til en utfordring å strekke seg opp etter varslingsskjermen uten å jiggle rundt. Det gode er at du kan sveipe ned på fingeravtrykkskanneren for å få ned varsler, selv om denne innstillingen er av som standard.

Skjermens følsomhet er utmerket. Vi hadde ingen problemer med å spille spill og bruke grensesnittet. Å skrive er bare en fornøyelse etter å ha installert Googles Gboard. Huawei installerte SwiftKey som standardalternativ, og vi syntes det var frustrerende å bruke, og mindre intuitivt enn Googles tastatur som finnes på mange Android-telefoner.

Alt om kunstig intelligens

Den nye Kirin 970 åttekjerneprosessor driver Mate 10 Pro, og ytelsen er utmerket. Det er tilstedeværelsen av Neural Processing Unit, eller NPU, som er overskriftene, siden det utelukkende er for å drive kompleks kunstig intelligens-behandling på enheten, snarere enn i skyen. Selv om mange av fordelene øker hastigheten bak kulissene, vil du se NPU-en jobbe i kameraet og en oversettelsesapp.

Ved å kjøre noen benchmark-apper kan vi se hvordan Kirin 970 presterer:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6 716 flerkjerner, 1 918 enkjerner
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Benchmarks er flotte for å gjøre sammenligninger - Mate 10 Pro slår Galaxy S8, men ikke OnePlus 5, for eksempel - men det er ikke alltid illustrerende for ytelse i den virkelige verden. Den forrige Kirin 960 var svært dyktig, og Kirin 970 er en verdig etterfølger. Vi spilte spill som Happy Hop, Reckless Racing 3, og Arena of Valor, uten problemer. Telefonen ble ikke varm, vi opplevde ingen nedgang eller stamming, og den gjorde alt vi spurte om, rett når vi spurte det.

Hva med NPU? Huawei snakket mye om fordelene ved lanseringen av Kirin 970, men i de fleste hverdagssituasjoner vil du sannsynligvis ikke innse at den er der. Den fungerer sammen med Kirin 970 for å øke effektiviteten, og holde telefonen i gang optimalt, slik at den ikke bukker under for nedbremsingsproblemer når enheten eldes. Vi kan ikke bedømme dette på Mate 10 Pro ennå, men Mate 9 – som har lignende funksjoner uten NPU – yter fortsatt bra etter nesten et år med av-og-på bruk.

En av måtene du kan se NPU i aksjon er å åpne Microsofts oversetterapp. Å oversette noe gjennom kameraet, med stemme eller via skriving, skjer mye raskere enn om appen kun var avhengig av skyen. Informasjon behandles lokalt, i stedet for å sende den til en server og hente den. Selv om dette øker hastigheten på oversettelsen, forbedrer det den ikke, så du får det appen mener er riktig. Resultatene varierer avhengig av språket, men dette er ikke feilen til Mate 10 Pro eller NPU.

De Kirin 970 og dens NPU har et betydelig potensial for fremtiden, og Huawei legger massive ressurser inn i sin utvikling. For øyeblikket er dette ikke fullt ut realisert, og er sannsynligvis ikke noe folk flest kommer til å legge merke til i aksjon. Dette kan endre seg i fremtiden når utviklere begynner å bruke dens evner i apper og tjenester laget for telefonen. Det er derfor vanskelig å vite hvordan det forbedrer telefonen for øyeblikket; men det gjør det absolutt ingen skade.

Fantastisk kamera

Huawei fortsetter samarbeidet med Leica på Mate 10 Pro, og har også lagt til noen kunstig intelligens-smarts gjennom Neural Processing Unit. Det bakre kameraet består av to sensorer: En 12 megapiksler, f/1.6 blenderåpning, RGB fargelinse med optisk bildestabilisering, pluss en 20 megapiksel, f/1.6 blenderåpning monokrom linse. Sammen tilbyr de en 2x optisk zoom, en bokeh-portrettmodus, mens du bruker det monokrome objektivet separat får du fantastiske svart-hvitt-bilder uten behov for et filter.

Resultatene er spektakulære. Dag eller natt, sol eller overskyet, inne eller ute, bildene Mate 10 Pro tar er fantastiske. Huawei har gitt NPU i oppgave å utføre bildegjenkjenningsoppgaver på kameraet, slik at det forstår om du peker det mot en solfylt scene, et dyr eller mat, for eksempel. Det er øyeblikkelig, og det justerer innstillingene deretter uten at du trenger å åpne den manuelle Pro-modusen. Selv om teknologien er veldig kul, og bildene er utmerkede, vet du aldri hvilken forskjell NPU-en virkelig gjør. Vi liker å se at indikatoren plutselig dukker opp som viser sceneinnstillingen, og den ble aldri feil. Det er også vanskelig å argumentere med resultatene, og vi er alltid glade for å se en innovativ programvarefunksjon som gjør livet enklere.

Monokrom-modus har nå en bokeh-modus, og den gir flotte resultater. Frontkameraet på 8 megapiksler f/2.0 tar bokeh-bilder som – i riktig belysning, med NPUs assistanse og litt tålmodighet – tar attraktive selfies. Den innebygde fotoredigeringspakken er omfattende, og vi liker hybridzoomfunksjonen.

Det er noen problemer. Kameraet slår seg av etter en kort stund, og krever et trykk på skjermen for å vekke det igjen, men det skjer ofte når du prøver å komponere et bilde. Det er irriterende. Det er også en modus som tar korte videoer kalt Moving Pictures, som Apples Live Photo, og det er egentlig overflødig. Likevel lurer vi. Kameraet til Mate 10 Pro er strålende, og du vil bruke det ved enhver anledning.

Android 8.0 og EMUI 8 programvare

Mate 10 Pro kjører Android 8.0 Oreo med Huaweis EMUI 8.0-brukergrensesnitt over på toppen, og den pakker også Googles Android Security Patch fra november. Alt dette betyr at den er omtrent så oppdatert som du kan bli akkurat nå. Det er ikke sannsynlig at det varer lenge, siden Huaweis merittliste med Android-programvareoppdateringer ikke er bra. Selv om EMUI kan få litt oppmerksomhet, ikke forvent at Android selv får den samme kjærligheten som du finner på en Google Pixel 2 telefon, for eksempel.

Hvis du kan leve med dette, er EMUI-opplevelsen betydelig forbedret i forhold til eldre telefoner, og har vært det siden introduksjonen av EMUI 5.1 på Huawei P9, P10 og Mate 9. Det er raskere og enklere å bruke, til tross for Huaweis oppblomstring. Gå inn i systeminnstillingene og alternativlisten er minimal, men litt forvirrende, og selv om du kan endre det overordnede temaet, er EMUIs ikondesign ofte skurrende og inkonsekvent. Vi vil heller ha lager Android-ikoner, som mange apper baserer sine egne ikoner på, noe som gir brukergrensesnittet et mer konsistent helhetlig utseende.

Når det er sagt, er bakgrunnsbildene pene, og vi liker standard Magazine-låseskjermbakgrunnen som endres hver gang du trykker på dvale/vekke-tasten. Google Assistant fungerer som forventet, og du kan slette nesten alle forhåndsinstallerte ikke-essensielle apper. Huaweis EMUI er nærmere Samsungs TouchWiz og LGs brukergrensesnitt enn noen gang før, men Huawei kan ikke motstå å legge til "funksjoner" for å kurere problemer som ikke er der. Nemlig navigasjonsdokken: En liten virtuell joystick som styrer navigasjonen. Android-nøklene alle er vant til fungerer utmerket. Alt Navigation Dock gjør er å gi deg noe nytt å lære, men vi liker måten den gjør det mulig å ha fullskjermvisning hele tiden.

Det er ikke alle dårlige nyheter. App-ikoner får Android Oreos små blobs som forteller deg at appen har nye varsler. Delt skjerm fungerer bra, og implementeringen er logisk og lett å forstå uten å lete etter hjelp. En annen flott funksjon er Pocket PC, hvor alt du trenger er en USB Type-C til HDMI-kabel for å få en fullskjermsopplevelse på en dataskjerm eller TV. Det er som Samsung DeX, men uten den dyre dokken. Vi må gjøre flere tester for å se hvor godt dette fungerer.

Batteri og lading

Huawei har jobbet litt magi på den smidige Mate 10 Pro. Inni er et massivt 4000mAh batteri som har holdt oss i to hele dager mellom ladingene. Huawei har helt fjernet batteriangst, og det er en sjeldenhet i disse dager, selv med andre smarttelefoner med relativt store batterier som Samsung Galaxy Note 8. Det er nok av programvaretriks som gjør dette mulig, og strømstyring har utviklet seg til en ekte Huawei-spesialitet.

Ladingen er også spektakulært rask, og glider til full på omtrent 90 minutter ved hjelp av Huaweis proprietære SuperCharge-teknologi, som betyr at du alltid trenger den spesifikke laderen og USB-kabelen for å lage den arbeid.

Pris, tilgjengelighet og garanti

Dette er ikke en billig smarttelefon. Huawei leker med de store guttene ikke bare når det gjelder å lage en vinnende smarttelefon, men også når det gjelder å ta mye betalt for den. I Europa koster Mate 10 Pro 800 euro, eller rundt 945 dollar; og i USA vil telefonen selge for $800. Forhåndsbestillinger starter 4. februar, og Mate 10 Pro kommer i salg 18. februar. Det er ingen operatørstøtte, men du kan kjøpe den fra Amazon , Beste kjøp, Huawei, B&H, og Newegg. Hvis du kjøper fra noen av disse forhandlerne, får du $150 i kreditt som du kan bruke hos den samme nettforhandleren.

De garanti i U.K. dekker telefonen i to år, og batteriet i seks måneder. Hvis du bryter den ved et uhell, dekker ikke garantien den. Hvis du trenger å få telefonen reparert eller erstattet, må du besøke et Huawei-servicesenter. Når telefonen er tilgjengelig i USA, kan garantien avhenge av forhandleren.

Vår oppfatning

Huawei får designet, kameraet, skjermen og batteriet nøyaktig på Mate 10 Pro, mens NPU- og AI-smartene viser lovende for fremtiden. Det er en eksepsjonell allsidig smarttelefonpakke vi anbefaler på det sterkeste.

Finnes det bedre alternativer?

Huawei har produsert sin beste smarttelefon på et år da alle andre produsenter også har trappet opp spillet sitt, noe som gjør konkurransen virkelig tøff. De LG V30 er LGs beste telefon til nå, den Galaxy Note 8 er suverent dyktig og har et strålende kamera, akkurat som Pixel 2 XL, og HTC U11. De iPhone 8 Plus kan ha blitt overskygget av iPhone X, men begge er utmerkede smarttelefoner verdt pengene dine. Det er umulig å ikke anbefale den billigere OnePlus 5 også. For et år for smarttelefoner.

Omtrent alle andre flaggskipsmarttelefoner utgitt i 2017 er et verdig alternativ til Mate 10 Pro. Ikke fordi Mate 10 Pro er dårlig, bare fordi den og alt annet er så bra.

Hvor lenge vil det vare?

Mate 10 Pro har IP67 vannmotstand, så den vil overleve en lett dowsing, men ikke langvarig nedsenking i vann. Kroppen er laget av glass — Gorilla Glass 5 — og er skjør som alle glasstelefoner. Legg den i et etui hvis du er klønete, eller bryr deg om å holde finishen på best mulig måte. Programvaren er akkurat oppdatert nå, men den vil ikke forbli slik lenge, og Huawei er ikke raske med å gi ut nye Android-versjoner. Dette kan gjøre telefonen din sårbar for sikkerhetsproblemer, og den eneste måten å garantere oppdateringer på er å kjøpe en Google Pixel 2-telefon.

Utenfor programvaren er maskinvaren banebrytende, og vil enkelt holde deg gjennom en toårskontrakt og utover. I tillegg vil den virkelige kraften og fordelene med NPU-en spille inn over tid, ettersom flere apper og tjenester begynner å utnytte dens evne, så Mate 10 Pro kan faktisk forbedres med alderen.

Bør du kjøpe det?

Ja, og for en gangs skyld kan du uten å bruke en importør, for Huawei Mate 10 Pro kommer til USA. OLED-skjermen er vakker, kameraet er fantastisk, det er massevis av kraft, batteriet varer i et par dager, og det er forbannet pent også. Fortsett, unn deg selv.

Oppdatering: Vi har lagt til detaljer om tilgjengelighet i USA.

Redaktørenes anbefalinger

• Huawei Watch Ultimate ser ut som den perfekte Apple Watch Ultra-rivalen
• Huaweis Mate 50 Pro er her med en vanvittig 200x zoom
• Huaweis Nova 10-smarttelefoner tilbyr et utrolig stort selfie-kamera
• OxygenOS 13 beta for OnePlus 10 Pro er her, og du kan laste den ned nå
• OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus