Audio-Technica Sound Burger anmeldelse: alt handler om retromoro

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

Scoredetaljer

"Audio-Technicas Sound Burger setter en moderne vri på bærbar lyd med en retro sjel."

Fordeler

• Lett og bærbar
• Lett å bruke
• Det oser av appell fra 80-tallet
• Kablede og trådløse tilkoblinger
• Oppladbart batteri

Ulemper

• Middelmådig lyd
• Ingen innebygd volumkontroll
• Ingen beskyttelsespose

Audio-Technica Sound Burger er tilbake på menyen. Etter en innledende begrenset produksjon i fjor høst på 7000 enheter med modellbetegnelsen AT-SB2022, den lille, bærbare retroen platespiller er nå generelt tilgjengelig for alle som har $200 ekstra å bruke.

På et øyeblikk, AT-SB727 (som det er offisielt kjent) kan ikke skilles fra den originale bærbare platespilleren som inspirerte den og debuterte på midten av 1980-tallet. Men under panseret har den noen justeringer som lar den spille godt sammen med dagens trådløse lydtilbehør. Kan denne lille platespilleren fremkalle noe annet enn nostalgi etter en svunnen tid?

Som en stabil Gen-Xer som kun er digital, måtte jeg finne ut av det.

Jeg er det du kan kalle en vinylskeptiker. Jeg forstår at folk tar en unektelig glede av ritualet med å hente et album fra en hylle, skyve en plate forsiktig fra foringen, legge den ømt på platespilleren og til slutt slippe den nålen. En gang i tiden likte jeg også dette ritualet på daglig basis. Men så kom CD-er og jeg har aldri sett meg tilbake.

Som mine langmodige, vinylelskende kolleger Derek og Caleb vil attestere, benytter jeg meg av bokstavelig talt alle muligheten jeg kan finne til å håne deres triste hengivenhet til det jeg oppfatter som et mindreverdig og foreldet teknologi. Men deres entusiasme – kombinert med litt latent nostalgi etter at dagene mine stirrer uendelig på 144 kvadratcentimeter med omslag – fikk meg til å lure på om det kanskje bare er plass i min verden for rekord lytter. Sound Burger virket som den morsomste (og rimeligste) måten å prøve den på.

Retrodesign bevart

For noen som ikke er sikker på om vinylinteressen deres bare er en forbigående fancy eller begynnelsen på en langsiktig lidenskap, spør Sound Burger veldig lite når det gjelder engasjement. Med bare 11 tommer lang er den kortere enn bredden til en 12-tommers plate. Den er bare 4 tommer bred og i underkant av tre tommer høy, noe som betyr at du kan oppbevare den nesten hvor som helst når den ikke er i bruk.

Det skinnende svarte plastskallet (eller hvitt eller gult) og skriftsnittet med kontur hugger alle trofast til 80-tallets bærbare, inkludert en permanent bærestropp innebygd i ryggen. Dessverre så Audio-Technica (A-T) ikke det passende å holde seg til originalens inkludering av en beskyttende bag. Med mindre du vil at din vintage-utseende Sound Burger skal få en haug med vintage-utseende riper, må du kjøpe et deksel i passende størrelse. Det du får i esken er en USB-C-ladekabel og en stereo mini-jack-til-RCA-patchkabel.

På bunnen er fire filtstilføtter. Disse kan tilby en liten mengde vibrasjonsdemping, men de tjener mest til å beskytte overflaten under platespilleren. Hvis overflaten er glatt, vær veldig forsiktig: filtputene er glatte. Når du kombinerer Sound Burgers fjærvekt (bare 32 gram) og de nesten friksjonsfrie føttene, gir det et produkt som er veldig lett å skyve.

Det er også her du også finner batterirommet. Hatten tar av for A-T på dette. De fleste bærbare produkter med oppladbare batterier har forseglede, ikke-utskiftbare strømceller, men Sound Burgers litium-ion-batteri kan enkelt byttes (når A-T begynner å selge erstatning batterier).

Og hvis du ser veldig nøye etter, vil du se to små forsenkede hull mot baksiden av bunnpanelet. To justerbare potensiometre gjemmer seg i dypet av de umerkede hullene. Disse lar deg gjøre finjusteringer av dreieskivens hastigheter (den ene er for 33⅓, den andre for 45 RPM). Ut av esken var 33⅓ veldig nøyaktig, mens hastigheten på 45 RPM var en hårsnurr.

Før du bruker platespilleren, må du lade den. Hvis batteriet er tomt, kan det ta pinefulle 12 timer – omtrent like mye spilletid som du får når det er fulladet. A-T tilbyr ikke en USB-strømadapter. Men på den lyse siden, så lenge du bruker den medfølgende kabelen, vil praktisk talt alle ladere gjøre jobben - det eneste kravet er 0,5 ampere, som selv en grunnleggende telefonlader kan håndtere. På den ikke-så-lyse siden, på grunn av den langsomme ladehastigheten, vil du ikke få noen batterilevetid hvis du spiller plater mens du er koblet til strøm. Bare ikke mist den USB-kabelen; A-T sier at andre USB-kabler kanskje ikke fungerer - jeg prøvde noen andre jeg hadde for hånden, og visst nok, noen fungerte og noen gjorde det ikke.

Det andre obligatoriske trinnet før du kan begynne å spinne plater er fjerning av tonearmfesteskruen. Denne lille bolten forhindrer at tonearmen beveger seg når du transporterer den, noe som føles som en viktig funksjon. Og likevel, når du har fjernet den, er det ikke noe sted å lagre skruen, så du må finne et trygt sted å oppbevare den. Jeg klarte ikke å gjøre det da jeg satte opp Sound Burger først, og nå aner jeg ikke hvor den er.

Jeg skjønner at A-T ønsket å gi ut Sound Burger på nytt med så få endringer som mulig, men det burde den virkelig har funnet ut en måte å lage en innebygd lås som kunne ha tjent samme formål som en flyttbar skru. Jeg har det på samme måte med det lille beskyttende pekedekselet i plast. Den glir av, noe som betyr at du også må finne et sted for det. Et flip-up hengsel ville vært mye mer praktisk.

Du må bestemme om du vil spille av plater via Bluetooth eller Sound Burgers kablede utgang. Det virker åpenbart helt til du innser at så lenge kabelen er koblet til 3,5 mm-utgangen, Bluetooth-funksjonalitet er deaktivert - så du vil ikke kunne bytte mellom kablet og trådløs modus sømløst.

Å opprette en forbindelse

Koble Sound Burger til en blåtann-høytaler eller et sett med hodetelefoner/øreplugger er enkelt: Slå på strømmen til platespilleren ved å trykke én gang på strømknappen, og trykk deretter lenge (i 2 sekunder) dedikert Bluetooth-knapp for å sette platespilleren i sammenkoblingsmodus, da har du omtrent 60 sekunder på å få den andre Bluetooth-enheten inn i sammenkoblingsmodus. Så lenge Sound Burger og den andre enheten er i nærheten av hverandre, bør de automatisk kobles sammen. Du vil vite at det fungerte når det hvite lyset ved siden av strømknappen begynner å pulsere sakte.

Men selv om du kan få Bluetooth-enheten til å pare vellykket, kan det hende du ikke får noe lyd. Jeg hadde hell med å bruke et sett med AirPods Maks, a JBL Flip 6 høyttaler, og et sett med Teknikk EAH-AZ80 ørepropper, men da jeg fullførte sammenkoblingen mellom Sound Burger og min Pioneer AV-mottaker, kunne jeg rett og slett ikke høre noen lyd. A-T advarer deg i manualen om at dette er å forvente — selskapet garanterer ikke at alle Bluetooth-enheter vil fungere med Sound Burger.

Her er en annen vurdering hvis du planlegger å gå Bluetooth-ruten. Det er ingen uavhengig volumkontroll på platespilleren for verken kablede eller trådløse tilkoblinger. For de fleste Bluetooth-hodetelefoner og høyttalere, dette er ikke et problem da de begge vanligvis har innebygde volumkontroller. Med trådløse ørepropper, men dette kan være mye mer hit-and-miss. Noen modeller er utelukkende avhengige av en tilkoblet enhet som en smarttelefon for volumkontroll, mens andre vil må konfigureres ved hjelp av deres ledsager-app for å tillate volumjusteringer ved hjelp av øreproppene ombord kontroller.

La meg si den siste delen igjen: Det er ingen uavhengig volumkontroll på platespilleren for verken kablede eller trådløse tilkoblinger. Dette betyr at i motsetning til den originale Sound Burger, hvis du kobler et sett med kablede hodetelefoner til 3,5 mm stereoutgangen, vil du sitte fast med en enkelt voluminnstilling. EN hodetelefonforsterker med analoge innganger og egen volumkontroll ville gi en levedyktig løsning.

Hvis du bruker den kablede tilkoblingen, er den gode nyheten at utgangen allerede er på linjenivå, noe som betyr at du vil kan koble den rett inn i en hvilken som helst ekstrainngang på mottakeren eller høyttalere med strøm, ingen phono-inngang eller phono-forforsterker behov for. Men jeg er litt skuffet over at A-T valgte å ikke inkludere en 3,5-til-3,5 mm-kabel i tillegg til RCA-versjonen, og dermed sparte du $6 eller så.

Soundburger vil spille både 33⅓ og 45 RPM-plater, takket være hastighetsknappen som sitter rett ved siden av strømknappen. På en smart måte inkluderer platespilleren en 45 RPM senterhubadapter som også fungerer som en slags sikkerhetslås når du spiller 12-tommers plater, og den holder tonearmen stuet når den ikke er i bruk. Dette er en annen funksjon overført fra 80-tallet - og det er nok en tapt mulighet til forbedring. A-T kunne ha gjort navadapteren magnetisk, noe som ville ha holdt den sikkert låst på plass både når den er i bruk og når den er i lagringsmodus. Ikke at passformen er løs - den er faktisk veldig tettsittende begge steder - men gummi slites over tid.

OK, på tide å spille noen plater!

Lytteopplevelsen

Toppdekselet åpnes etter at du slipper låsen nær den fremre kurven. Jeg antar at låsen er der for transportformål (se festeskruen ovenfor) - det ser ut til å være unødvendig for å spille plater.

I motsetning til vanlige platespillere, som holder tonearmen vekk fra tallerkenen, er Sound Burgers arm plassert over tallerkenen når du åpner dekselet. Dette betyr at du må følge en bestemt rekkefølge av operasjoner. Slipp først tonearmen fra adapteren og sving den deretter helt ut til den klikker inn i standby-posisjonen. Deretter slår du på strømmen. Når du har lagt en plate på fatet, kan du svinge tonearmen mot kanten av platen - så snart du passerer den standby-klikksonen, vil tallerkenen automatisk starte med den hastigheten du velger med hastighetsvelgeren knapp. Det er ingen auto-stopp og ingen cueing-spak, så du må bruke en stødig hånd når du slipper og løfter nålen.

Med adapternavet på plass, føles 45-tallet som om de er laget for Sound Burgers lille tallerken, som har nøyaktig samme diameter som en plates midtetikett. Med 12-tommers vinyl innser du raskt at vridning kan være et problem. Tallerkenen sitter bare omtrent en millimeter stolt av platespillerens chassis. Siden 12-tommers plater strekker seg inn i kroppen, hvor de ikke støttes av tallerkenen, kan et dårlig skjevt album lett gni mot bunnen. Det føles som den typen ting som kunne vært hjulpet hvis A-T hadde inkludert en valgfri, tykkere slipmat - det er definitivt nok plass til en.

Det er morsomt å lytte til Sound Burger, spesielt når du bruker et sett med Bluetooth-hodetelefoner. Nå er vi alle veldig vant til trådløs digital musikk, men vet du at du lytter til snurrende vinyl fra andre siden av rommet, uten ledninger? Det er litt kult.

Men i det minste når det gjelder lydkvalitet, må du holde forventningene dine i sjakk. Sound Burger, med sitt fokus på nostalgidrevet bærbar avspilling, er ikke en spesielt hi-fi-enhet. Enten du lytter via en kablet eller trådløs tilkobling, kan musikk føles litt livløs.

Til auditionen min hentet jeg den eneste vinylen familien min eier: en nyåpnet nyutgivelse av Ramones’ Rakett til Russland, Ja’ 90125, Reggatta de Blanc av politiet — og fordi jeg ikke kunne motstå å erte min kone, hennes eldgamle singel med internetts favorittsang, Kommer aldri til å gi deg opp av Rick Astley.

AirPods Max leverte ren, balansert lyd, med grei stereoseparasjon, men den manglet trøkk og det dynamiske området føltes begrenset. Jeg ga hodetelefonene til min 18 år gamle datter, og hennes reaksjon var den samme som min: overveldet.

Vi følte det på samme måte når vi hørte på JBL Flip 6, og da vi pipelyste Sound Burger inn i en Sonos Era 100 via smarthøyttalerens USB-C-linjeinngangsadapter.

Ikke å være en vinylfyr, antar jeg at dette har mer å gjøre med komponentene enn den kablede eller trådløse tilkoblingen. Kassetten er en fast, variabel magnetdesign (ligner på en bevegelig magnetkassett), med en ATN3600L konisk pekepenn. Denne $24-nålen byttes enkelt ut når den overlever sin nyttige tjenesteperiode, og den får definitivt jobben gjort, men den kvalifiserer neppe som et presisjonsinstrument.

For å sette denne troen på prøve, spilte jeg de samme albumene på vår Victrola Stream Carbon gjennomgangsenhet med både Stream Carbon og Sound Burger som fungerer i kablet modus. Stream Carbon bruker en Ortofon Red 2M-kassett, og forutsigbart hørtes ting mye bedre ut. Dybden, tonen og energien som jeg vet disse platene burde ha var langt mer tydelig på Victrola.

Det er ikke en rettferdig sammenligning, og jeg hadde ingen grunn til å tro at Sound Burger ville komme i nærheten av Stream Carbon. Jeg tar det bare opp som en påminnelse - hvis du vil ha prime rib, bestiller du ikke en burger.

For $200 er Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger en rimelig og morsom måte å bringe gleden av spille vinyl tilbake i livet ditt hvis det har vært fraværende en stund, eller for å introdusere det til en yngre generasjon. Selv om lyden neppe vil imponere deg, er dens autentiske midten av 80-tallsdesignen et knall av nostalgi for de som husk den epoken, mens Bluetooth-funksjonen betyr at den vil nytes av omtrent alle som snur den på.

Redaktørenes anbefalinger

• Bluetooth-båndbredde satt til dobbel, og åpner en bane for video og lyd uten tap
• Marshalls nyeste Bluetooth-høyttaler har fire drivere for 360-lyd
• Audio-Technicas nye flaggskip-øreplugger renser seg selv etter hver bruk
• Audio-Technicas trådløse trehodetelefoner på $2 700 gjør noe ingen andre hodetelefoner kan gjøre
• Sound Burger er tilbake. Audio-Technica gjenoppliver sin vinyl Walkman for en ny generasjon