Slik slår du av undertekster på Amazon Prime Video

Undertekster er flotte. De hjelper seerne å følge med på dialogen i filmer og TV-serier som er på et språk de ikke forstår, slik at vi kan nyte innhold fra hele verden. Og la oss være ærlige, undertekster kan også komme til nytte for situasjoner som stille nattevisninger eller å følge play-by-play fra sportskommentatorer på TV-er i støyende barer.

Men noen ganger kan de være irriterende hvis du ikke trenger eller vil ha dem når du ser på Amazon Prime-video. Kanskje noen i familien din har slått dem på, kanskje det er en feil, eller kanskje de er på som standard – det spiller ingen rolle – vi er her for å vise deg hvordan du slår dem av.

Vil du vite hvordan du slår av undertekster på andre strømmetjenester? Sjekk ut våre guider for hvordan slå av undertekster på Disney+, og hvordan slå av undertekster på Netflixogså.

På en mobilenhet med Prime Video-appen

Å kontrollere undertekster på Prime Video-appen er spesielt enkelt og et flott sted å starte hvis teksting fortsetter å slås på, spesielt hvis du bruker en mobilenhet. Selv om designet og grensesnittet kan variere noe på andre plattformer, forblir de grunnleggende reglene og hva du skal se etter, så du bør fortsatt kunne bruke denne veiledningen for å hjelpe. Nedenfor vil vi gå over noen av de andre Prime Video-plattformene der ting er litt annerledes.

Trinn 1: Åpne Amazon Prime Video-appen og begynn å spille av programmet du ønsker. Når undertekstene vises, stans videoen umiddelbart.

Steg 2: Se øverst til høyre på skjermen. Her ser du flere ikoner for å kontrollere hvordan videoen vises. Den i midten ser ut som en snakkeboble: Velg den.

Trinn 3: En liten meny vil dukke opp med to forskjellige seksjoner, Undertekster og Lyd. Under Undertekster menyen, vil du se alternativer for begge Av og Engelsk CC/Closed Captioning (eller andre språk du kanskje ser på). Plukke ut Av.

Trinn 4: Hvis undertekstene allerede er satt til Av, men fortsatt vises - noe som kan skje med denne feilen noen ganger - bytt til Skjult teksting og bytt deretter tilbake til Av.

Disse trinnene bør fjerne undertekstene fra det du ser på. Vi foreslår også at du sørger for at Prime Video-appen er fullstendig oppdatert. Hvis problemet fortsetter å skje, kan det være lurt å prøve å slette appen helt og installere den på nytt for å se om dette hjelper. Det er ingen garanti for at denne feilen eller slipupen ikke vil skje igjen, men hvis den gjør det, vil du være klar til å håndtere den.

Med Fire TV-fjernkontroll

Hvis du har en Amazon Fire-enhet, som en Fire TV Stick eller Cube, koblet til TV-en din, så fulgte den sannsynligvis med en fjernkontroll. Hvis du er komfortabel med å bruke fjernkontrollen, kan du også slå av undertekster på denne måten, noe som kan være lettere hvis du står foran en TV.

Trinn 1: Nok en gang, pause tittelen du ser på. Se nå på Fire TV Stick. En av knappene øverst til høyre skal være tre linjer, ikonet for innstillingsmenyen. Trykk på denne knappen.

Steg 2: Velg i menyen som vises Undertekster.

Trinn 3: I undertekstdelen, som sannsynligvis vil vise noe sånt som engelsk [CC], bruk velg-knappen igjen. Dette bør slå av undertekster. Igjen, å slå undertekster av og på igjen kan ofte fikse undertekstfeil.

Trinn 4: Disse trinnene kan variere litt siden Fire TV-grensesnitt kan variere, men sluttmålet er fortsatt det samme. Hvis du ikke finner Undertekster, se etter en meny som heter Undertekster.

Med Prime Video på en spillkonsoll

Mange brukere har Prime Video-appen på spillkonsollen for enklere TV-titting. I dette tilfellet vil du bruke lignende trinn som med Fire TV Stick, bortsett fra på spillkontrolleren i stedet for en dedikert fjernkontroll.

På en kontroller, Pause er vanligvis den nederste knappen på kvadranten din, den X eller EN, avhengig av konsollen din. Herfra bruker du joystickene til å navigere til undertekstmenyen, rett over røntgeninformasjonen. Plukke ut Undertekster, og sørg for at de er vendt til Av.

Med Prime Video på en Roku-enhet

Hvis du er på en Roku enhet, kan det hende du må endre undertekstinnstillinger direkte på Roku menyen for å slå dem av.

Trinn 1: Bruk Roku-fjernkontrollen til å velge Hjem knappen, og velg deretter Innstillinger.

Steg 2: Gå til tilgjengelighet, og velg deretter Bildetekstmodus.

Trinn 3: Så pass på Bildetekstmodus er snudd Av.

Å følge disse generelle trinnene vil også hjelpe deg med å navigere på lignende TV-plattformer som støtter Prime Video. Se etter lignende menyalternativer, og du burde ha det bra!

Hva er forskjellen mellom undertekster og bildetekster?

Vi tenkte at vi skulle ta et siste øyeblikk her for å ta opp forvirring om undertekster og bildetekster, fordi de ofte kan se like ut, men de er veldig forskjellige. Undertekster er der for å gi en oversettelse av den talte dialogen til en film, TV-serie eller annen video. Selv om de er nyttige for hørselshemmede, antas det at seeren kan høre dialogen og handlingen på skjermen, men bare ikke forstår språket.

Bildetekster, på den annen side, er mer spesifikt der for døve eller hørselshemmede seere å gi dem en tekstlig transkripsjon av ikke bare dialogen, men handlingene, lydene og musikken som skjer på skjerm.

Redaktørenes anbefalinger

• Vi ga denne TV-en en perfekt anmeldelse, og den er $700 i rabatt i dag
• Fire TV Stick får 58 % rabatt, den billigste den noensinne har vært
• Tiden renner ut for å få denne 50-tommers 4K-TV-en for $200 hos Amazon
• Audio-Technica har tre av sine beste platespillere til salgs for Prime Day
• Prime Day er den perfekte tiden for å gjøre et soverom til en stue

Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.