Het klinkt gek, maar als recent onderzoek legitiem blijkt te zijn, kunnen we binnenkort misschien via een tweerichtingsverkeer met dolfijnen praten. dolfijn-fluit-naar-Engels vertaler.
Onderzoekers hebben geprobeerd de verschillende klikken en fluittonen van dolfijnen te decoderen en te begrijpen sinds de jaren zestig, maar halverwege vorig jaar, na decennia van experimenteren, hebben ze een enorme vooruitgang geboekt doorbraak. Voor de eerste keer ooit konden wetenschappers een dolfijnfluit onmiddellijk vertalen naar het overeenkomstige Engelse woord.
Aanbevolen video's
Het gebeurde in augustus 2013, toen Denise Herzing, oprichter van het Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida, zwom in het Caribisch gebied en luisterde naar de dolfijnengroep die ze de afgelopen 25 jaar had gevolgd. Met behulp van een speciaal luister-/vertaalsysteem genaamd CHAT, Herzing hoorde plotseling het woord ‘sargassum’ (een soort zeewier) door haar hoofdtelefoon komen.
Het specifieke fluitje voor ‘sargassum’ was eigenlijk een woord dat Herzing en haar team in dolfijntaal hadden uitgevonden. Sinds eind jaren negentig gebruiken ze kunstmatige geluiden die echte dolfijngeluiden nabootsen, en leren ze de groep in de hoop dat de dolfijnen ze uiteindelijk zouden adopteren en in hun eigen groep zouden opnemen communicatie. Toen het fluitje klonk, werd het opgepikt door een paar hydrofoons, die onmiddellijk werden herkend/vertaald met CHAT (afkorting van
Cetacean Hearing and Telemetry), en sprak vervolgens in het Engels tegen haar.Naast het luisteren naar dit soort verzonnen fluitjes, hopen Herzing en haar team ook te ontdekken hoe ze de natuurlijke communicatie van dolfijnen kunnen vertalen. Het CHAT-systeem (ontwikkeld door Georgia Tech-professor en Google Glass-projectleider Thad Starner) is ontworpen met een paar nauwkeurig afgestelde hydrofoons die het volledige scala aan dolfijngeluiden kunnen oppikken, waarvan er vele voor het menselijk oor niet waarneembaar zijn. Eenmaal opgenomen, doorzoekt de software alle verschillende fluittonen en gebruikt algoritmen voor patroondetectie om taalkenmerken te lokaliseren. Het begint met het labelen van geluiden die afwijken van een veronderstelde gemiddelde toestand, en groepeert vervolgens de geluiden die daarop lijken een ander – reeksen klikken of fluitjes met een duidelijke sonische signatuur – totdat alle potentieel betekenisvolle patronen dat zijn geëxtraheerd.
Het geheim van succes hier is herhaling. Als dolfijnen na verloop van tijd informatie uitwisselen met behulp van deze geluiden, zou hun gedrag niet volledig willekeurig zijn. Er zijn waarschijnlijk enkele patronen die ontdekt kunnen worden, die kunnen worden vastgelegd, gecodificeerd en uiteindelijk vertaald. Met behulp van de hedendaagse geavanceerde informatieverwerkingshulpmiddelen is het ontdekken van deze patronen eenvoudiger dan ooit. De algoritmen van Starner hebben al acht verschillende componenten ontdekt uit een steekproef van 73 fluittonen. en ze zijn begonnen bepaalde delen van die fluitjes te matchen met specifieke dolfijn-tot-dolfijn interacties. Het onderzoek komt er nog steeds aan, maar het is buitengewoon veelbelovend en zou in de komende jaren heel goed een werkende tweerichtingsvertaler van dolfijn naar mens kunnen opleveren.
Aanbevelingen van de redactie
- Praktisch met de CM Translator, een krachtpatser in zakformaat voor vertalingen
- Materiaalwetenschappers hebben een manier gevonden om grafeen twee keer zo sterk te maken
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
