Toen voor het eerst werd aangekondigd dat Spike Lee een Engelstalige remake van Park Chan-wook zou regisseren Oude jongen, waren fans van de film begrijpelijkerwijs bezorgd. De originele film was simpelweg een meesterwerk. Het is een tragedie die qua kwaliteit bijna Shakespeariaans is, en elk element van de film, van de acteurs tot het decorontwerp tot de speciale effecten, is perfect ontworpen om dit aangrijpende verhaal te vertellen. Bovendien bevat het wat kan zijn de meest diepgewortelde vechtscène die ooit op film is vastgelegd. Kortom, het is een geweldige film die op een aantal niveaus briljant werkt, en eerlijk gezegd lijkt het onwaarschijnlijk dat iemand, inclusief Spike Lee, het verhaal beter zou kunnen verwerken dan Park Chan-wook.
Natuurlijk, het origineel Oude jongen had één flagrante fout wat Hollywood betreft: ondertitels. Hoe geweldig een film ook is, je kunt niet van het Amerikaanse publiek verwachten dat het op zoek gaat naar een film die hen dwingt om te lezen. De Grondwet garandeert ons het recht om zo analfabeet en lui te zijn als we willen, en dat gaat mooi samen met onze collectieve wens om ons hersenvlees zo min mogelijk te gebruiken. Ja, het is een deprimerend punt, maar je kunt de geldigheid ervan niet echt ontkennen: hoeveel films in vreemde talen zijn hier in Amerika echte, legitieme hits geweest?
Aanbevolen video's
In de veronderstelling dat we jullie lezers ervan hebben overtuigd dat deze remake potentieel een heel slecht, deprimerend idee is, gaan we verder met het nieuws van vandaag. Volgens De Hollywood-verslaggever, heeft FilmDistrict de Amerikaanse distributierechten voor Lee's versie van overgenomen Oude jongen op het lopende Toronto International Film Festival. Gezien het feit dat Peter Schlessel, medeoprichter van FilmDistrict, een uitvoerend producentkrediet voor de film heeft, is dit het geval overeenstemming is niet geheel verrassend, maar het is op de een of andere manier een soort laatste nagel aan de doodskist van de hoop Lee's Oude jongen misschien niet gemaakt. Deze film gebeurt mensen, en volgens THR begint de productie over slechts een maand.
Dus nu het pessimisme volkomen vruchteloos is, kunnen we net zo goed het beste maken van deze dreigende situatie. Hoezeer de remake zelf ook de definitie lijkt van een cynische, door geld gedreven Hollywood-beslissing, we houden wel van sommige aspecten van het idee. In het bijzonder dat Josh Brolin is gecast om hoofdrolspeler Oh Dae-Su te spelen (of hoe hij ook wordt genoemd in de Amerikaanse versie; waarschijnlijk Bill of Steve). Hoewel we er niet van overtuigd zijn dat Brolin de prestatie van Min-sik Choi in de complexe hoofdrol kan overtroeven rol, we genieten van alles waarin we hem hebben gezien, en zijn behoorlijk benieuwd hoe hij de rol zal interpreteren karakter. Op dezelfde manier, toen we hoorden dat Samuel L. Jackson zich bij de cast zou voegen, nam onze opwinding voor de film enorm toe. Niet omdat we denken dat de aanwezigheid van Jackson op de een of andere manier het bestaan van deze remake bevestigt, maar simpelweg omdat Mr. Jackson in elke film vermakelijk is. We zouden kunnen zien hoe die man een telefoonboek leest, zolang hij onderweg maar af en toe een paar boze F-bommen laat vallen.
Terwijl we blijven wachten tot de studio's een releasedatum voor dit project bekendmaken, willen we jullie allemaal aanraden bezoek je favoriete Netflix-apparaat en bekijk de originele versie uit 2003 Oude jongen. Het is onlangs toegevoegd aan de instant streaming-optie van de dienst en het is absoluut twee uur van je vrijdagmiddag waard.
Upgrade uw levensstijlMet Digital Trends kunnen lezers de snelle technische wereld in de gaten houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, inzichtelijke redactionele artikelen en unieke sneak peeks.
