Hoe ondertitels op Amazon Prime Video uit te schakelen

Ondertitels zijn geweldig. Ze helpen kijkers de dialoog te volgen in films en tv-programma's in een taal die ze niet begrijpen, waardoor we kunnen genieten van inhoud van over de hele wereld. En laten we eerlijk zijn, ondertitels kunnen ook handig zijn voor situaties als rustig kijken op de late avond of het volgen van de play-by-play van sportcommentatoren op tv's in rumoerige bars.

Maar soms kunnen ze vervelend zijn als je ze niet nodig hebt of wilt hebben tijdens het kijken Amazon Prime-video. Misschien heeft iemand in je familie ze ingeschakeld, misschien is het een bug, of misschien zijn ze standaard ingeschakeld - het maakt niet uit - we zijn hier om je te laten zien hoe je ze kunt uitschakelen.

Wil je weten hoe je ondertitels op andere kunt uitschakelen streamingdiensten? Bekijk onze gidsen voor

Op een mobiel apparaat met de Prime Video-app

Het bedienen van ondertitels op de Prime Video-app is bijzonder eenvoudig en een geweldige plek om te beginnen als de ondertiteling steeds wordt ingeschakeld, vooral als u een mobiel apparaat gebruikt. Hoewel het ontwerp en de interface enigszins kunnen verschillen op andere platforms, blijven de basisregels en waarnaar u moet zoeken hetzelfde, dus u zou deze handleiding nog steeds moeten kunnen gebruiken om u te helpen. Hieronder gaan we in op enkele van de andere Prime Video-platforms waar de dingen een beetje anders zijn.

Stap 1: Open de Amazon Prime Video-app en begin met het afspelen van de show van je keuze. Zodra de ondertitels verschijnen, pauzeer je de video onmiddellijk.

Stap 2: Kijk in de rechterbovenhoek van het scherm. Hier zie je verschillende pictogrammen om te bepalen hoe de video wordt weergegeven. De middelste ziet eruit als een tekstballon: selecteer deze.

Stap 3: Er verschijnt een klein menu met twee verschillende secties, Ondertitels En Audio. Onder de Ondertitels menu, ziet u opties voor beide Uit En Engelse CC/ondertiteling (of andere talen waarin u mogelijk kijkt). Selecteer Uit.

Stap 4: Als de ondertitels al op Uit staan, maar nog steeds verschijnen - wat soms met deze bug kan gebeuren - schakel dan over naar Ondertiteling en schakel dan terug naar Uit.

Deze stappen zouden de ondertitels moeten verwijderen van wat je ook aan het kijken bent. We raden u ook aan ervoor te zorgen dat de Prime Video-app volledig is bijgewerkt. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u proberen de app volledig te verwijderen en opnieuw te installeren om te zien of dit helpt. Er is geen garantie dat deze bug of vergissing niet meer zal gebeuren, maar als dat wel het geval is, ben je klaar om ermee om te gaan.

Met een Fire TV-afstandsbediening

Als je een Amazon Fire-apparaat hebt, zoals een Fire TV-stick of Cube, gekoppeld aan je tv, dan zat er waarschijnlijk een afstandsbediening bij. Als je vertrouwd bent met het gebruik van de afstandsbediening, kun je op deze manier ook ondertitels uitschakelen, wat misschien makkelijker is als je voor een tv zit.

Stap 1: Pauzeer nogmaals de titel die u aan het bekijken bent. Kijk nu naar je Fire TV-stick. Een van de knoppen rechtsboven zou moeten zijn drie lijnen, het pictogram voor het instellingenmenu. Druk op deze knop.

Stap 2: Selecteer in het menu dat verschijnt Ondertitels.

Stap 3: In het gedeelte met ondertitels, dat waarschijnlijk iets zal laten zien als Engels [CC], gebruik opnieuw de selectieknop. Dit zou ondertitels moeten uitschakelen. Nogmaals, het in- en uitschakelen van ondertitels kan vaak ondertitelingsproblemen oplossen.

Stap 4: Deze stappen kunnen enigszins verschillen, aangezien Fire TV-interfaces kunnen variëren, maar het einddoel is nog steeds hetzelfde. Als je het niet kunt vinden Ondertitels, zoek naar een menu genaamd Gesloten bijschriften.

Met Prime Video op een gameconsole

Veel gebruikers hebben de Prime Video-app op hun gameconsole om gemakkelijker tv te kijken. In dit geval gebruikt u dezelfde stappen als bij de Fire TV Stick, behalve op uw gamecontroller in plaats van een speciale afstandsbediening.

Op een regelaar, Pauze is over het algemeen de onderste knop op uw kwadrant, de X of de A, afhankelijk van uw console. Gebruik vanaf hier de joysticks om naar het ondertitelingsmenu te navigeren, direct boven de röntgeninformatie. Selecteer Ondertitels, zorg er dan voor dat ze zijn omgedraaid Uit.

Met Prime Video op een Roku-apparaat

Als je op een Roku apparaat, moet u de ondertitelingsinstellingen mogelijk rechtstreeks op het Roku menu om ze uit te schakelen.

Stap 1: Kies met de Roku-afstandsbediening de Thuis knop en kies vervolgens Instellingen.

Stap 2: Ga naar Toegankelijkheid, en kies dan Ondertitelingsmodus.

Stap 3: Zorg er dan voor Ondertitelingsmodus is gedraaid Uit.

Door deze algemene stappen te volgen, kunt u ook navigeren op vergelijkbare tv-platforms die Prime Video ondersteunen. Zoek naar vergelijkbare menu-opties en het zou goed moeten komen!

Wat is het verschil tussen ondertitels en bijschriften?

We dachten dat we hier nog een laatste minuut zouden nemen om eventuele verwarring over ondertitels en bijschriften aan de orde te stellen, omdat ze er vaak hetzelfde uit kunnen zien, maar ze zijn heel verschillend. Ondertitels zijn er om een ​​vertaling te geven van de gesproken dialoog van een film, tv-show of andere video. Hoewel ze nuttig zijn voor slechthorenden, wordt aangenomen dat de kijker de dialoog en de actie op het scherm kan horen, maar de taal gewoon niet kan begrijpen.

Bijschriften daarentegen zijn er meer specifiek voor dove of slechthorende kijkers ze een tekstuele transcriptie van niet alleen de dialoog, maar ook de acties, geluiden en muziek die plaatsvinden scherm.

Aanbevelingen van de redactie

• We hebben deze tv een perfecte recensie gegeven en hij is vandaag $ 700 korting
• De Fire TV Stick is 58% korting, de goedkoopste ooit
• De tijd dringt om deze 50-inch 4K-tv voor $ 200 bij Amazon te kopen
• Audio-Technica heeft drie van zijn beste draaitafels te koop voor Prime Day
• Prime Day is het perfecte moment om van een slaapkamer een woonkamer te maken

Upgrade je levensstijlDigital Trends helpt lezers de snelle wereld van technologie in de gaten te houden met het laatste nieuws, leuke productrecensies, verhelderende hoofdartikelen en unieke sneak peeks.