Lūk, kā jūsu iecienītākais viedais palīgs tulko jūsu iecienītākos citātus

Jūsu viedais palīgs var darīt vairāk, nekā tikai ieslēgt un izslēgt apgaismojumu un iestatīt tikšanās jūsu kalendārā. To var izdarīt arī daudzās citās valodās. The tulkošanas funkcionalitāte visbiežāk izmanto, lai noskaidrotu, kā pateikt konkrētas frāzes citās valodās, taču vai esat kādreiz aizdomājušies par to, cik precīzs patiesībā ir jūsu viedais palīgs? One Hour Translation, viena no lielākajām tiešsaistes tulkošanas aģentūrām pasaulē, ir izveidojusi sarakstu ar 60 visvairāk pasaulē labi zināmas frāzes un salīdzināja Amazon Echo, Google Home un Apple tulkošanas iespējas. Siri. Viņi tulkoja frāzes no angļu valodas franču, spāņu, ķīniešu un vācu valodā.

Rezultāti ir pārsteidzoši. Google sākumlapa pārspēja konkurentus tulkošanā visās valodās, izņemot ķīniešu valodu, un uzvaru guva Amazon Echo. Viedo palīgu tulkojumi tika piešķirti profesionāliem tulkotājiem, un tie tika novērtēti ar punktu skaitu no 1 līdz 6. Tālāk esošajā diagrammā parādīts katras ierīces vidējais tulkošanas rezultāts.

Google sākumlapa franču valodā ieguva vidēji 4,72 punktus Alexa ieguva 4,16, bet Siri ieguva 4,24. spāņu valodā, Google sākumlapa ieguva 5,15, bet Aleksa ieguva 4,56 un Siri ieguva 4,64. The Google sākumlapa tikai vidēji 3,97 ķīniešiem, savukārt Alexa ieguva 4,12, bet Siri ieguva 3,85. Visbeidzot, Google sākumlapa ierindojās visaugstāk vācietei ar rezultātu 4,74, ar Alexa ienāks pulksten 4.27 un Siri pulksten 4.11.

Saistīts

  • Kas ir Amazon Alexa un ko tā var darīt?
  • Visizplatītākās Google Nest Mini problēmas un to novēršana
  • Alexa vs. HomeKit: kura viedās mājas platforma ir labākā?

Frāzes ietvēra slavenus filmu citātus, piemēram, Krusttēva “Es viņam izteikšu piedāvājumu, no kura viņš nevar atteikties” un rindas no labi zināmām runām, piemēram, Nīla Ārmstronga “Viens mazs solis cilvēkam, viens milzu lēciens. cilvēcei.” Tulkojumu atšķirības ir balstītas uz NMT vai neironu mašīntulkošanas tehnoloģijas veidu, ko izmanto katra viedierīce. Alexa automātiskajiem tulkojumiem izmanto Microsoft Translator, savukārt Google Home izmanto Google patentēto tehnoloģiju.

Ieteiktie videoklipi

Automātiskā tulkošana joprojām ir grūts uzdevums, jo šai frāzei ir neticami daudz potenciālo nozīmju. Neviens teikums nav tiešs tulkojums — ir jāņem vērā tādi mainīgie kā konteksts, dialekts un citi faktori. Tomēr One Hour Translation sadarbojas ar vairākiem NMT pakalpojumu sniedzējiem, lai uzlabotu automātisko tulkojumu efektivitāti nākotnē.

Redaktoru ieteikumi

  • Labākie Google Home padomi, triki un Lieldienu olas
  • Labākās viedās mājas ierīces 2023. gadam
  • Vai viedās žalūzijas ir tā vērtas?
  • Jaunā lietotne Google Home oficiāli tiks palaista 11. maijā
  • Google Home pievieno atbalstu garāžas durvju vadības ierīcēm

Uzlabojiet savu dzīvesveiduDigitālās tendences palīdz lasītājiem sekot līdzi steidzīgajai tehnoloģiju pasaulei, izmantojot visas jaunākās ziņas, jautrus produktu apskatus, ieskatu saturošus rakstus un unikālus ieskatus.