Viss visur un uzreiz režisori apspriež savu Oskaru ieguvušo filmu

Viss Visur Vienlaicīgi ir daudzas lietas: zinātniskās fantastikas piedzīvojums, cīņas mākslas asa sižeta filma, absurda komēdija un tagad Oskara balva kā labākā filma. 2023. gada Oskars. Bet galvenokārt tā ir filma par vienu ģimeni un tās matriarhu Evelīnu Vanu (Michelle Yeoh), kura dodas ceļojumā caur multiverss, kas pārbauda viņas attiecības ar vīru Veimondu (Ke Huy Quan), viņas meitu Džoju (Stefānija Hsu) un viņas tēvu (Džeimss). Honkonga). Tas ir personisks un intīms ceļojums, un redzēt, kā režisori Daniels Kvans un Daniels Šeinerts (kopā viņi ir pazīstami kā "Daniels") izmanto milzīgu zinātniskās fantastikas piedzīvojumu, lai pateiktu, ka tas ir viens no daudzajiem lieliskajiem priekiem, ko filma sagādā. piedāvājums.

Tas ir sasniegums, kas sākas ar filmas sākuma kadru, kurā redzams, kā Evelīna, Veidmonds un Džojs kopā dejo un dzied. Tas ir skaists brīdis, taču tas tiek parādīts arī viesistabas spoguļa atspulgā, un tajā slēpjas paša kadra spožums. Filmā par multiversu sākuma tēls Viss Visur Vienlaicīgi

 parāda skatītājiem tikai pirmo no daudzajām Evelīnas, Veidmondas un Džoja pārdomas, ar kurām viņi sastapsies stāsta gaitā.

Nesen runājot ar Digital Trends, Kvans, kurš nosauca kadru par “ģimenes portretu”, sacīja, ka ir “apkaunojoši”, kā Viņam un Šeinertam bija vajadzīgs ilgs laiks, lai to nostādinātu kā filmas atklāšanu, taču tā ir viena no daudzajām viņu iedvesmotajām radošajām izvēlēm. iekšā Viss Visur Vienlaicīgi. Tālāk režisori atklāj Digital Trends par dažiem no filmas pārsteidzošākajiem vizuālajiem mirkļiem, paskaidro, kā viņi vēlējās, lai tā atšķirtos no 2016. gada. Šveices armijas cilvēks, un pat atklāj piecas svarīgākās Michelle Yeoh filmas, kuras, viņuprāt, būtu jāredz ikvienam.

Piezīme: šī intervija ir rediģēta garuma un skaidrības labad.

Digitālās tendences: Šveices armijas cilvēks prasa daudz ilgāku laiku, lai atklātu savu emocionālo kodolu Viss Visur Vienlaicīgi dara. Vai tā bija jūsu apzināta izvēle, lai šoreiz paustu filmas emocijas agrāk?

Daniels Kvans: Tas ir interesants jautājums. Vai atceries, kura aina lika tev tā justies?

Brīdis, kas nāk prātā, ir, kad Džoja brauc prom no savu vecāku veļas mazgātavas. Izpostījums viņas sejā tajā brīdī ir tik jūtams.

Daniels Kvans: Ak, oho. Nu ar Šveices armijas cilvēks, mēs iegājām ar nolūku būt līdzīgi: “Uzpūtīsim, kādai jābūt filmai. Tā ka atlikušajā filmas laikā neviens īsti nezina, kas notiks. Jūs zināt, kas darbojās dažiem cilvēkiem un nedarbojās citiem cilvēkiem, un tas ir labi. Ar šo mēs domājām: “Uzsprāgsim filmu. Bet darīsim to patiešām lēni un maigi, lai cilvēkiem būtu laiks iestādīt kājas, pirms mēs viņus ņemam šajā savvaļas amerikāņu kalniņu braucienā.

Šis kadrs, par kuru jūs runājat, patiesībā nebija sākotnēji scenārijā. Tas bija viens no nedaudzajiem uzņemšanas kadriem, ko izdarījām, kad sapratām, ka cilvēki nav pilnībā saistīti ar ģimeni. Konkrēti Stefanijas Hsu un Mišelas Johas attiecībās. Mēs atbildējām: "Ak, mums ir jāpārliecinās, ka visi zina, ka filma patiesībā ir par to." Tāpēc mēs atgriezāmies un nošāvām viņu tikai braucot. Ir ļoti patīkami dzirdēt, ka bija vērts atgriezties tikai šī kadra dēļ.

Daniels Šeinerts: Mēs nevarējām atgūt Džoja oriģinālo automašīnu [par šo kadru], tāpēc mēs saņēmām lentu, kas bija tādā pašā krāsā kā otrai automašīnai. Aina tiek uzņemta ar mīkstu fokusu, tāpēc mēs burtiski vienkārši uzlīmējam lenti uz citas krāsas automašīnas, jo jūs to redzat kadra stūrī.

Jūs arī neskatāties uz automašīnu šajā kadrā. Jūs skatāties Džojas sejā.

Daniels Šeinerts: Tieši tā. Tas ir kā: "Kas skatās uz krāsošanas darbu?"

Daniels Kvans: Tāpēc es teikšu, lai gan tas nebija apzināts lēmums sākumā padarīt emocijas un sirdi ļoti skaidru, mēs vēlējās pārliecināties, ka sākumā tas šķiet daudz ierastāk un drošāk, lai mēs varētu jūs piesaistīt ar emocionālo sirdi un kodolu [ filma].

Daniels Šeinerts: Es domāju, ka, rakstot to, mēs arī sapratām, ka šī filma ir saistīta ar diezgan milzīgām emocijām. Un mēs negribējām, lai tā būtu viena no tām filmām, kas ir tikai pilna komēdija pusotru stundu, un tad tā kļūst emocionāla, un cilvēki par to kļūst dusmīgi. Tāpēc bija izvēle teikt: "Labi, šis ievads aizņem kādu laiku, bet es domāju, ka tas sagatavo jūs tam, kur šī filma galu galā nonāks."

Vai vienmēr bija plāns atvērt filmu ar Evelīnas, Džojas un Veidmonda kopīgu kadru viņu viesistabā?

Daniels Šeinerts: Pagāja zināms laiks, lai to izdomātu kā atklāšanu.

Daniels Kvans: Tas ir apkaunojoši, cik ilgi bija nepieciešams, lai atgrieztos tikai pie ģimenes portreta.

Daniels Šeinerts: Īpaši Kvans daudz atgriezīsies sākuma ainā. Mēs pārrakstījām Šveices armijas cilvēksdaudz ko atver. Ar šo daudzi skripta melnraksti sākās vairāk kā Matrica, ar sava veida psihedēlisku, traku multiversālu ķircināšanu. Un tad, kad mēs to rakstījām, stāsts kļuva arvien personiskāks, un mēs domājām: “Ak, zinātniskā fantastika ir tikai instruments, ko izmantojam, lai pastāstītu ģimenes stāstu. Mums jāsāk ar ģimeni.

Daniels Kvans: Pašā pirmajā uzmetumā bija gandrīz Magnolija- stila ievads, kurā stāstītājs runā par varbūtību, mērogu un bezgalību, ar dažādiem stāstiem visā multiversā. Tas bija ļoti jautri, un es ar to ļoti lepojos, taču, jo ilgāk mēs strādājām pie šīs filmas, jo vairāk iznāca multiverse lietas, un mēs sapratām, ka mums patiesībā nav jābūt tik skaidriem vai skaidrojošs.

Daniels Šeinerts: Mums ir jāpublicē grāmata ar A24, un tur ir 10 vai 11 lappušu sadaļa ar veco ievadu, kuru mēs nedaudz pārstrādājām. Mēs to ievietojām grāmatā, kas bija jautri. Tātad šīs grāmatas sākumā ir tikai 10 scenārija lappuses, kas ir tieši tā, kā tā sākās, kad tā vairāk koncentrējās uz filmas zinātni.

Daniels Kvans: Tas ir pavisam cits tonis. Šķiet, ka tas ir no citas filmas, taču tas parāda, cik daudz mēs esam izpētījuši.

Filmā ir daudz skaistu, prātu aizraujošu attēlu, taču arī jūsu izmantotajiem tuvplāniem ir daudz spēka. Es īpaši domāju par Džobu tuvplānu, kad viņa stāsta Evelīnai par savas destruktīvās bageles radīšanu.

Daniels Kvans: Kad mēs filmējām šo ainu gaitenī, es domāju: "Šī ir labākā lieta, ko jebkad esmu filmējusi." Tā ir tikai viņas seja un neliels vējš, kas pūš viņas matus.

Daniels Šeinerts: Un tad viņa dzied “iesūkts bagelē” tieši tad, kad pār viņas vaigu norit asara. Tobrīd mēs bijām kā: “Tas ir spokains. Ak dievs. ” Es biju aizrāvies un vienlaikus aizkustināts [smejas].

Daniels Kvans: Jā, es domāju: "Es nekad agrāk neesmu redzējis šo sajūtu filmā." Kā filmu veidotājs jūs vienmēr meklējat šos burvju mirkļus kur jūs tverat zibeni pudelē un viņas seju tajā brīdī… tas, kas bija pat filmēšanas laukumā, lika mums abiem teikt: "Tas ir neticami.”

Es arī neprātīgi nepieminēšu filmas Wong Kar Wai iedvesmoto Visumu, kurā ir daži no vizuāli skaistākajiem attēliem, kādus esmu redzējis zinātniskās fantastikas filmā ilgu laiku.

Daniels Šeinerts: Zini, Ke kādreiz strādāja Vongs Karvajs, tāpēc viņš runāja ar mums par savu procesu, kas, kā zināms, ir ļoti lēns. Viņš teica: "Mēs izveidojām kadrus, un tas izskatījās labi, un tad Wong Kar Wai teiktu:" Strādāsim pie tā vēl dažas stundas." Un pēc dažām stundām pēc tam Visas šīs mazās korekcijas jūs teiktu: "Oh, tas ir labāks kadrs." Es atceros, ka vienu reizi Ke mums teica, ka Wong Kar Wai ir ļoti neapmierināts ar citiem filmu veidotājiem, kuri nerūp attēli un tas, ka viņš skatās filmas, un viņš teiks: “Ak, man patīk šis aktieris un man patīk scenāriju rakstīšana, bet, cilvēk, viņiem nerūp tēlainība.”

Acīmredzot tas būtu Wong Kar Wai viedoklis, taču tas man vienmēr ir iestrēdzis. Tas ir tāds kārums ar noteiktiem filmu veidotājiem, kad jums šķiet: "Hmmm. Viņiem rūp šis kadrs.

Daniels Kvans: Manuprāt, mūsdienās ir grūtāk un grūtāk sasniegt.

Atkāpjoties no filmas vizuālā stila, es gribēju jautāt: vai jūs varētu ieprogrammēt dubultu funkciju Viss Visur Vienlaicīgi, kādu filmu jūs izvēlētos tai pavadīt?

Daniels Kvans: Tikai melns ekrāns stundu [smejas]. Man šķiet, ka šī filma jau šķiet trīskārša, un man ir slikti par visiem, kam tā jāskatās ar citu filmu. Tas vienkārši šķiet negodīgi. Bet ko jūs teiktu?

Daniels Šeinerts: Es cenšos izdomāt jautru dokumentālo filmu, jo kaut kas tāds būtu jauks aukslēju tīrīšanas līdzeklis.

Daniels Kvans: Ak, tas ir sava veida šiliņš citai A24 filmai, kas iznāks šovasar, bet Marcel The Shell ar kurpēm. Vai tu esi to redzējis?

ES neesmu.

Daniels Šeinerts: Tas ir sava veida minimālisma šedevrs, kas padara to patīkami pretēju mūsu filmai.

Daniels Kvans: Viņi abi ir saistīti ar kopienu, bet no pilnīgi dažādiem leņķiem. Tas ir vienkārši tik skaisti. Manuprāt, šī ir vienīgā filma, kas ir pietiekami maiga, lai blakus mūsu filma nebūtu tik nepatīkama.

Daniels Šeinerts: Mana dokumentālā filma būtu Džaspera tirdzniecības centrs, kas ir filma, ko daži mani draugi uzņēma par tirdzniecības centru Alabamas štatā un cilvēkiem, kuriem patīk tur pavadīt laiku, un viss. Tā ir tikai maiga filma.

Acīmredzot Michelle Yeoh faniem šī filma ir dāvana. Kādas, jūsuprāt, ir piecas svarīgākās Michelle Yeoh filmas, kas jāredz ikvienam? Jūs varat iekļaut Viss Visur Vienlaicīgi.

Daniels Kvans: ES domāju, Supercop man bija lielākais, jo es biju iemīlējies Džekijā Čanā, un tad mans tētis man parādīja Supercops, un es jautāju: "Ko? Šī ir kā Džekijas Čana sieviešu versija. Tas ir neticami. ” Tātad tas man bija milzīgs.

Daniels Šeinerts:Jā kundze! bija viņas pirmā, vai ne? Dažas cīņas ainas šajā filmā ir neprāts. Un Spārns Čuns. Šīs ir trīs filmas, no kurām mēs skatījāmies visvairāk [šo] ainu.

Daniels Kvans: jā, Spārns ČunsTofu aina ir mūsu filmas DNS, ciktāl tās var būt muļķīgas un absurdas cīņas ainas, kā arī to, cik labi tās var būt. Tas ir mežonīgi un ļoti jautri. Un tad…

Daniels Šeinerts: …Tukšs tīģeris, slēptais pūķis?

Daniels Kvans:Tupošais Tīģeris bija diezgan liels visiem manas ģimenes locekļiem. Mēs gājām un noskatījāmies pāris reizes, un, kad tas ieguva tos Oskarus, visi teica: "O, kas būtu domājis?" Tas, manuprāt, daudziem ķīniešiem bija šis patiesi realitāti satraucošais brīdis amerikāņi. Viņas cīņas aina ar Zhang Ziyi, kur viņi dodas uz priekšu un atpakaļ ar dažādiem ieročiem, ir tāda stila un dažādu cīņas stilu meistarklase, un tajā ir arī humora izjūta. Man tas patīk. Vai mēs teicām pieci? Es domāju, ka mēs teicām pieci.

Daniels Šeinerts: Es domāju, ka mēs izmetām četrus.

Daniels Kvans: Labi, tad mūsu filma ir Nr.5 [smejas].

Pēdējais jautājums: Kādi ir Veidmonda cepumi Deirdrai (Džeimijs Lī Kērtiss)? Tie izskatās garšīgi.

Daniels Kvans: Ak jā! Tie ir tradicionālie mandeļu cepumi, kas bieži tiek pasniegti ķīniešu Jaunā gada un Mēness Jaungada svinību laikā. Bet parasti tiem ir tikai viena mandele vai viens sarkans krāsas punkts, jo sarkanā krāsa ir ļoti laimīga, prestiža krāsa ķīniešu kultūrā.

Daniels Šeinerts: Mēs par to kaut kā uzrunājām un uzdāvinājām viņiem priecīgas sejas, bet jā, tie ir ķīniešu Jaungada mandeļu cepumi.

Daniels Kvans: Tie ir patiešām sausi un drupināti, bet garšo ļoti labi. Es tos parasti ēdu ar bobas tēju vai ko citu, jo tie ir sausi. Bet tie ir patiešām labi.

Viss Visur Vienlaicīgitagad tiek rādīts kinoteātros visā valstī.

Redaktoru ieteikumi

• Viss visur, viss vienā laikā Larkins Seiples par 2022. gada filmu, kurā ir laba pašsajūta
• Jaunums kinoteātros: Pazudušā pilsēta, Viss visur un uzreiz