Adobe dokumentu tulkošanu var veikt jebkurā datorā, kas ir savienots ar internetu
Programmā Adobe publicētos dokumentus, kas pazīstami arī kā PDF dokumenti, nav īpaši grūti tulkot datoros, kas ir savienoti ar internetu. Atšķirībā no dokumentiem, kas rakstīti tekstapstrādes programmās, piemēram, Microsoft Word, PDF dokumentu saturs ir jāpārsūta uz citu programmu, pirms tos var atveidot citā valodā. Tomēr bezmaksas tiešsaistes pakalpojumu nodrošinātais tulkojums ne vienmēr ir precīzs, un daži no formatēšanas elementiem PDF dokumentos var radīt papildu kļūdas; ātrai korektūrai vajadzētu atrisināt lielāko daļu šo problēmu.
1. darbība
Atveriet Adobe dokumentu.
Dienas video
2. darbība
Atveriet programmu, kuru vēlaties izmantot dokumenta tulkošanai. Ja vēlaties to vienkārši izlasīt vienu reizi, labi darbosies tiešsaistes tulkošanas pakalpojums, piemēram, Google tulkotājs vai Bing Translator. Ja vēlaties saglabāt tulkojuma kopiju, atveriet tekstapstrādes programmu, piemēram, Microsoft Word.
3. darbība
Atgriezieties Adobe dokumentā un atlasiet tekstu, kuru vēlaties tulkot, noklikšķinot uz peles labās pogas un izvēloties "kopēt". Ja vēlaties tulkot visu dokumentu, varat "atlasīt visu", turot nospiestu taustiņu Control, kamēr nospiežat burts "a."
4. darbība
Atgriezieties savā tulkošanas programmā (tīmekļa tulkotājs vai tekstapstrādes programma) un ielīmējiet savā dokumentā. Ja izmantojat tekstapstrādes programmu, noklikšķiniet uz cilnes "Pārskatīšana" horizontālajā lentē un noklikšķiniet uz komandas ar nosaukumu "Tulkot".
5. darbība
Atlasiet tulkojuma avota valodu un mērķa valodu. Iespējams, ka avota valoda jau ir pieejama ar funkciju "automātiskā noteikšana", taču jums jebkurā gadījumā ir jāpārbauda vēlreiz. Noklikšķiniet uz komandas "tulkot" (tā var parādīties kā zaļa bultiņa vai vārds "go"), un tiks parādīts jūsu tulkojums.
6. darbība
Pārskatiet, vai tulkojumā nav kļūdu, jo īpaši, ja formatēšanas komandas ar galvenēm un kājenēm tiek nepareizi interpretētas kā teksts. Ja plānojat kopīgot šo tulkojumu, noteikti noņemiet visas šīs acīmredzamās kļūdas.
