Artėjantis Matto Damono fantastinis epas Didžioji siena yra reklamuojamas kaip didžiausias kūrinys Kinijos filmų kūrimo istorijoje. Numatomas 160 milijonų dolerių biudžetas, kuris galėtų konkuruoti su Holivudo palapinėmis, Didžioji siena gali tapti standartu numatomam bendros Kinijos ir JAV antplūdžiui. koprodukcijos.
Pirmasis garsaus Kinijos autoriaus Zhang Yimou filmas anglų kalba Herojus ir Skraidančių durklų namai — Didžioji siena yra maišymas tarp turtingai spalvingų režisieriaus epų ir to, ką Damonas apibūdino kaip „tvarinio bruožą“. Iš to, ką sužinojome iš filmo anonsai, fantastinis pasakojimas Didžioji siena siūlo, kad titulinis paminklas būtų pastatytas siekiant apsaugoti nuo minios įsiveržusių pabaisų.
Damonas, kurio žvaigždės galia vertinama kaip neatsiejama filmo sėkmės užsienyje dalis, buvo daugiausia dėmesio skiriant jo viešinimui už Kinijos ribų – ir ne viskas gerai. Pasirinkimas vaidinti Damoną neišvengiamai sukėlė nemažai ginčų ir kaltinimų balinimas (ir kritika dėl filme suvokto baltojo gelbėtojo tropo įamžinimo) atkakliai
Didžioji siena Jungtinėse Amerikos Valstijose.Filmas ir jo žvaigždė parodo nestabilių Kinijos ir Holivudo santykių, keičiančių filmų gamybą ir kuriančių naują tarptautinių žvaigždžių veislę, pavyzdį.
Matas Marsietis
Amerikiečių kino žvaigždės Kinijoje turi dar didesnę galią nei Holivude. Kinijos kino žiūrovai beveik išgelbėjo buitines bombas, tokias kaip Terminatorius Genisys ir Paskutinis raganų medžiotojas dėl žvaigždžių Arnoldo Schwarzeneggerio ir Vino Dieselio traukos jėgos.
Damonui taip pat buvo naudinga prisitaikanti Kinijos auditorija, kuri išaugo dėl padidėjusio filmų platinimo. Praėjusiais metais žemyno kino rinka išaugo stulbinančiai 48,7 proc. rekordas 6,8 milijardo dolerių (44 milijardų juanių). Siekiant patenkinti paklausą, daugiau teatrų statoma priemiesčiuose ir kaimo vietovėse; 2015 metais Kinijoje kasdien atidaroma 15 naujų ekranų. Prognozuojama, kad iki 2017 m aplenkti JAV tapti didžiausia kino rinka pasaulyje.
Augantys Kinijos ir Holivudo santykiai keičia filmų gamybą ir sukuria naują tarptautinių žvaigždžių veislę.
Šie metai turėjo savo nesėkmių. Būta buitinės nesėkmės, kai daug vietinių filmų sunkiai randa auditoriją. Tuo tarpu Kinijos vietinis rekordas Undinėlė tapo naujausia auka platintojų apatijos JAV
Siekdama atremti šią tendenciją, Kinija žvelgia į Holivudą, kurio kūriniai šiuo metu užima penkias vietas šių metų 10 daugiausiai uždirbančių filmų Kinijoje, įskaitant pasaulinį, sąrašą juggernautai Zootopija ir Kapitonas Amerika: Pilietinis karas. Holivudo sėkmė yra dar nuostabesnė, atsižvelgiant į Kinijos kvotą užsienio filmams (šiuo metu ji apribota tik 34 filmais per metus).
Holivudas jau seniai apšviestas už pandering į Kiniją, ar iškirpti scenas apeiti jos griežtą cenzoriai arba — tuo atveju Transformeriai: išnykimo amžius — šaudyti didelius segmentus šalyje. Dabar Kinija priėmė strategiją, daugiausia dėmesio skirdama amerikiečių aktorinių talentų samdymui. Ši pataisos forma buvo parodyta m Drakono ašmenys, istorinis veiksmo filmas, kuriame Adrienas Brody ir Johnas Cusackas buvo vaidinami kartu su Jackie Chanu ir Yimou filme Karo gėlės, plati melodrama, kurioje pagrindinį vaidmenį atliko Christianas Bale'as. Damono pasirodymas Didžioji siena yra naujausias pavyzdys, kai Kinija pasinaudojo Holivudo talentais, kad įsitvirtintų užsienyje.
Damono beveik tyli tapti to paties pavadinimo šios vasaros herojumi Jasonas Bornas rezonavo su Kinijos publika, įpratusia matyti viso veiksmo žvaigždes, tokias kaip Schwarzeneggeris ir Diesel, savo vietiniame tankintuvuose. Tačiau tai buvo jo, kaip vienišo kosmoso, vaidmuo praėjusį rudenį Marsietis kuri stebėtinai paliko ilgalaikį įspūdį.
Ridley Scotto pasakojimas apie astronautą, įstrigusį raudonojoje planetoje, sulaukė pasaulinės sėkmės, tačiau humoristinis tonas reiškė, kad jis buvo sunkiau parduodamas užsienyje, kur komedija dažnai gali pasimesti vertime. Nepaisant to, kinų kino gerbėjų būriai susirinko pažiūrėti filmo ir pakilo į kasos viršūnę su solidžiu 50 mln. USD atidarymo savaitgaliu.
Padėjo tai, kad filmas turėjo Kinijos ir JAV. kosminio bendradarbiavimo subsklypas. (Netrukus po jo pasirodymo vienas aukšto rango Kinijos pareigūnas teigė, kad filmas yra įrodymas, kad Amerika nori bendradarbiauti su Kinijos kosmoso agentūra.) Ir net kaip Marsietis audra užėmė vidurinę karalystę, Damonas buvo užsiėmęs kova su CGI monstrais ant netikros sienos, pastatytos didžiausioje šalies studijoje Čingdao mieste, Kinijoje.
Sienos ir tiltai
Nesustabdomas Kinijos veržimasis į Holivudą priklauso nuo dviejų dalių strategijos: bendros gamybos ir platinimo. Tai liudija investiciniai sandoriai, kuriuos sudaro Kinijos konglomeratas Dalian Wanda Group (kuris priklauso Holivudo studija „Legendary Entertainment“ ir jos kinų atšaka „Legendary East“ – viena pagrindinių finansuotojų. apie Didžioji siena).
„Wanda“ pirmininkas Wangas Jianlinas jau turi sukaupęs didžiulį platinimo tinklą, apimantį JAV (dėl jo įsigijimo kino teatrų tinklą „AMC Entertainment Holdings“) ir Kiniją („Wanda Cinemas“). Filmuota didžiulėje Wanda studijoje Čingdao mieste, Didžioji siena gali turėti naudos iš Wang imperijos.
Prognozuojama, kad 2017 m. pabaigoje Kinija aplenks JAV ir taps didžiausia kino rinka pasaulyje.
Skirtingai nuo minėtų kinų filmų, kurie pamalonino JAV auditoriją, Didžioji siena atstovauja naujam filmų kūrimo modeliui, aprašyta filmo prodiuseris Charlesas Rovenas kaip „rytų ir Vakarų derinys“.
Be Damono aktorių atrankos, filme dalyvauja ir kiti užsienio aktoriai, tokie kaip Willemas Dafoe ir Pedro Pascalis (populiaraus „Netflix“ šou žvaigždė). Narcos). Be to, filmo rašytojų komanda skaito kaip „kas yra kas“ iš užsienio talentų, įskaitant Pasaulinis karas Z raštininkas Maxas Brooksas ir Tony Gilroy, žmogus, už kelių įrašų Bourne serijoje. Namų auditorijai yra žinomi vardai, tokie kaip Andy Lau ir kylančios žvaigždės Tian Jeng ir Eddie Peng.
Modelis, atstovaujamas Didžioji siena suteikia dar vieną galimybę. Valstybės patvirtinta produkcija turi būti aiškiai paskelbta ir jai netaikoma užsienio filmų kvota. Todėl daug kas priklauso nuo jos sėkmės.
Neseniai išvykęs į JAV Wangas paskelbė 40 procentų subsidija, susijusi su gamybos išlaidomis užsienio filmų kūrėjams, kartu su Čingdao regiono vyriausybe. Kalbėdamas salėje, pripildytame Holivudo lankytojų, Kinijos verslininkas paragino prodiuserius sekti Didžioji siena ir nufilmuoti savo filmus jo 8 milijardų dolerių vertės studijoje rytinėje Kinijos pakrantėje. „Tai Holivudo galimybė, o ne konkurencija“, – pareiškė Wang. Damonas veikia kaip savotiškas šios naujos bendradarbiavimo eros ambasadorius ir netgi pasakoja renginio metu rodomą reklaminį vaizdo įrašą.
Wango kuriamos finansinės partnerystės – kartu su jo investicijomis į infrastruktūrą, kuri bus globalizuotos pramonės pagrindas – jau daro poveikį. Patvirtinta, kad „Universal“ ir „Lionsgate“ Wang's Movie Metropolis studijoje nufilmuos keletą būsimų filmų, įskaitant Ramiojo vandenyno ratlankis 2 ir Godzila 2.
Kino amatas
Ne visi patenkinti Kinijos interesais Holivude.
Anksčiau šiais metais 16 JAV Kongreso narių pasirašė laišką, raginantį daugiau tikrinimas Kinijos investicijų į JAV kino pramonę. Įstatymų leidėjai nerimauja, kad didėjanti Kinijos įtaka per su valstybe susijusias įmones, tokias kaip „Wanda“, pakeis Amerikos produkciją, kuri atitiks Kinijos interesus.
Iki šiol buvo manoma, kad Kinija žiūrės į šalyje sukurtus filmus (arba bendrai finansuojamus Kinijos žiniasklaidos konglomeratų), tačiau tai gali keistis. Neseniai lankydamasis JAV, Wangas Holivudo filmų kūrėjams pateikė keletą patarimų: „Negalima bandyti užsidirbti pinigų Kinijos rinkoje ir nepaisyti kinų skonio“, – sakė verslininkas.
Kinija-JAV. partnerystė gali neabejotinai sukelti daugiau įvairovės ekrane, nesumažinant masinio patrauklumo.
„Wanda's Legendary Entertainment“ yra pirmoji Holivudo studija, kuri atsižvelgė į Wang nurodymus ir kuria savo CGI turinčius kūrinius, kad patiktų pasaulinei auditorijai. Apskritai ši strategija pasirodė populiari (jūros periodo pasaulis ir Godzilla buvo pagrindiniai kompanijos hitai), tačiau toli gražu nėra nesunaikinamas. Norėdami įrodyti, neieškokite daugiau Warcraft - vaizdo žaidimų adaptacija, kuri sumušė rekordus Kinijoje (dėl žaidimo populiarumo šalyje) ir tapo aštuntuoju visų laikų daugiausiai uždirbusiu šalies filmu.
JAV buvo visiškai kitokia istorija, kai, remiantis daugeliu atvejų, Warcraft buvo didelis šnipštas.
Tikslas yra sukurti tai, ką Kinijos verslo magnatas ir kolega Holivudo investuotojas Džekas Ma vadina „aukščiausiu pasauliniu turiniu“. Tai rizikinga strategija, kuri blogiausiu atveju gali sukurti vienalytį turinį, kuris vengia kultūrinio pliuralizmo. Jei taip atsitiks, Amerikos publika tiesiog nepasirodys.
Laimei, kabeliniai tinklai ir skaitmeniniai srautinio perdavimo paslaugos jau siūlo daugybę alternatyvų – tai reiškia, kad jei JAV kino žiūrovams nepatiks tai, kas jiems siūloma, jie liks namuose.
Įvairovės klausimas dar labiau iliustruoja JAV ir Kinijos atotrūkį. Nepaisant daugybės diskusijų Amerikoje – per socialinės žiniasklaidos kampanijas, tokias kaip #OskaraiSoWhite ir #WhitewashedOut – Kinijos publika nekreipė dėmesio į Damono aktorių atranką Didžioji siena.
Teoriškai nėra jokios priežasties, kad įvairovė negalėtų būti pasaulinio filmų kūrimo modelio dalis. Panašus filmas Didžioji siena – turėdamas didžiulį rinkodaros biudžetą ir platų platinimą – galėtų padidinti įvairovę, suteikdamas Amerikos auditorijai daugiau kiniškų rašmenų. Jei pasiseks, daugiau veikėjų, tiek iš Kinijos, tiek iš Amerikos pusės, gali įgyti kryžminio ryšio statusą.
Wang tvirtina, kad Wanda nori „pasimokyti“ iš Holivudo, kol jis aktyviai įsitrauks į kūrybinį procesą. Jei taip yra, jis negali ignoruoti (ir tikriausiai stebi) Disney formulę.
Didžiausia pasaulyje studija yra tikras hitų kūrėjas dėl savo „Star Wars“, „Marvel“ ir „Pixar“ savybių. Bendrovės šiferis taip pat tampa vis įvairesnis, nes netrukus pasirodys „Marvel“. Juodoji pantera gali pasigirti daugiausia juodaodžiais aktoriais ir juodaodžiu filmų kūrėju už kameros Ryan Coogler. „Disney“ taip pat neseniai išleido Katvės karalienė — filmas sąmoningai vaidinamas su aktoriais, kurie yra tiesiogiai susiję su regionu, kuriam jis atstovauja: Afrika.
Jei elgiamasi atsargiai, Kinijos ir JAV partnerystė gali sukelti daugiau įvairovės ekrane, nesumažinant masinio patrauklumo.
Kinija jau priėmė amerikiečių talentus Didžioji siena. Dabar turime palaukti ir pamatyti, ar Holivudas padarys tą patį. Damono buvimas jo kampe tikrai yra įtikinamas argumentas.
Redaktorių rekomendacijos
- Mattas Damonas ir Benas Affleckas „Air“ atgaivina Nike Michaelo Jordano siekimą
