Prieš dvi savaites Niujorką pasiekė kasmetinė „Book Expo America“ (BEA) konferencija. Leidėjų, knygnešių, bibliotekininkų, autorių, apžvalgininkų ir knygų tinklaraštininkų sambūris BEA yra literatūros pasaulio CES arba E3. Tačiau, nors elektroninės knygos šiandien sudaro didžiulę knygų pasaulio dalį, to nesužinotumėte eidami po parodą. Literatūros pasaulis lėtai priima ir pripažįsta, kad dabar jis yra technologijų pramonės dalis, ir niekur tai nėra taip akivaizdu, kaip liūdna elektroninių knygų skolinimo bibliotekoms padėtis.
Bibliotekos jau daugelį metų galėjo skolinti el. knygas, tačiau ši praktika tapo įprasta 2009 m., kai „Sony“ paskelbė apie partnerystė su Niujorko viešąja biblioteka. Nuo tada bibliotekos visoje šalyje greitai pritaikė skolinimo sistemas, kurios veikia su dauguma pagrindinių „Sony“, „Barnes & Noble“, „Kobo“ ir „Amazon“ elektroninių knygų skaitymo įrenginių.
Rekomenduojami vaizdo įrašai
Po ketverių metų el. knygos skolinimasis iš vietinės bibliotekos vis dar yra sunkus ir painus procesas, kuris labai skiriasi priklausomai nuo to, kokią el. skaitytuvą ar įrenginį turite. Ir kai pagaliau sugalvoji, kaip pasiskolinti knygą, atsiranda kitų nusivylimų. Dažnai norima el. knyga nepasiekiama dėl to, kad ją patikrino kitas lankytojas, jos nėra jūsų bibliotekos sistemoje arba jos nepasiekiama jūsų įrenginyje.
Susijęs
- Kaip pasiskolinti elektroninių knygų iš viešosios bibliotekos
Taigi kodėl taip sunku pasiskolinti elektroninę knygą? Taip yra todėl, kad nė viena iš dalyvaujančių įmonių nedirba kartu. Elektroninių skaitytuvų kūrėjai, bibliotekų skolinimo programinės įrangos kūrėjai ir leidėjai – visi nesutaria, ir kenčiame mes. Nutrūko elektroninių knygų bibliotekos skolinimas.
Varginantis būdas, kuriuo šiandien skolinamės elektronines knygas
Vienas iš pirmųjų skaitmeninio skolinimo erdvės pionierių buvo Overdrive, Inc., kuri sukūrė elektroninių knygų skolinimo sistemas, kurias šiandien naudoja dauguma bibliotekų. „Overdrive“ naudoja tą pačią „Adobe DRM“ (skaitmeninių teisių valdymo) schemą kaip „Barnes & Noble“, „Kobo“, „Sony“ ir „Google Books“, kad apsaugotų failus nuo piratavimo ir valdytų bibliotekos el. knygų skolinimo laikotarpį. Ši sistema pirmą kartą buvo sukurta E Ink elektroniniams skaitytuvams, o el. knygų įkėlimo į tuos įrenginius metodas yra beveik toks pat kaip ir dabar. nuo 2009 m.
Elektroninės knygos skolinimasis apima juokingą žingsnių skaičių: turite sukurti nemokamą „Adobe“ paskyrą, atsisiųsti „Adobe“ programinę įrangą į savo kompiuterį, susikurkite paskyrą vietinėje bibliotekoje, sujunkite šias dvi paskyras ir galiausiai įkelkite knygas į el. skaitytuvą naudodami USB. Su kai kuriais įrenginiais tai šiek tiek lengviau – Naujausias „Sony“ skaitytuvas turi bibliotekos programą, kuri sujungiama su „Overdrive“ atliekant mažiau veiksmų, tačiau šį varginantį procesą turi atlikti dauguma bibliotekos lankytojų. Ir jei nesate išmanantis technologijas arba neturite prieigos prie savo kompiuterio, visa tai dar labiau vargina.
Dar maždaug prieš dvejus metus planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus naudoti su bibliotekų skolinimo sistemomis buvo sunkiau ir dažnai neįmanoma. Tačiau tada 3M paskelbė apie elektroninių knygų skolinimo paslaugą, sukurtą imituoti iBooks ir kitas iOS ir Android elektroninių knygų pirkimo programėles. 3M elektroninių knygų skolinimas iš debesies nesiremia „Adobe“ ID ir yra sukurtas taip, kad bibliotekos lankytojai savo informaciją turėtų įvesti tik vieną kartą, o ne nuolat. „Overdrive“ taip pat pagaliau išleido mobiliąsias programėles, tokias kaip nepriklausomos el. knygų programėlės Aldiko pradėjo dirbti su „Adobe“, kad vartotojai galėtų pridėti savo ID ir įkelti knygas į savo „Android“ įrenginius. Net ir naudojant šias patogesnes sistemas, bibliotekininkai vis tiek turi padėti sutrikusiems lankytojams. Išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių skolinimas yra lengvesnis nei buvo; E Rašalo įrenginių skolinimas išlieka pagrindine problema.
„Amazon“ pagerina skolinimą
Prieš kelerius metus „Amazon“ bandė išspręsti problemą, prijungdama bibliotekos skolinimą prie savo Whispersync paslauga. Kai prijungiate savo „Kindle“ ir bibliotekos paskyras, jie gali siųsti el. knygas į savo „Kindle“ iš bibliotekos svetainės ir sinchronizuojama kaip įsigyta knyga. Nors tai didelis žingsnis į priekį, labai nedaugelis kitų elektroninių skaitytuvų kūrėjų pasekė pavyzdžiu. Tokį lengvą sinchronizavimą nebūtų sunku įgyvendinti „Nook Simple Touch“ arba „Kobo Glo“, „Touch“ ar „Mini“. Taigi, kodėl to nebuvo?
Paklausėme Michaelo Tamblyno, „Kobo“ vyriausiojo turinio pareigūno, ar kuriama į Whispersync panaši sistema, skirta bendrovės E Ink. el. skaitytuvus, ir jis pasakė, kad tai nebus lengva, nes „...yra daug skirtingų žaidėjų... daug juda dalys“.
„Norėtume, kad ši integracija būtų įmanoma“, – sakė jis, tačiau Kobo skolindamas biblioteką remiasi „Overdrive“. Jis paskatino mus eiti su jais apie tai pasikalbėti. Kai tai padarėme, Davidas Burleighas iš Overdrive pasakė, kad Kobo turi su jais bendradarbiauti, jei nori labiau integruotos skolinimo sistemos. Aplink ir aplink ėjome.
Prisiminkite tą 3M Cloud eBook Lending sistemą išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams? Paklausėme 3M, ar ji neplanuoja kada nors palaikyti elektronines skaitytuvus, kurių daugelis dabar gali įkelti programas, tačiau atstovams nerūpėjo E Ink įrenginiai. Galbūt todėl, kad 3M turi savo elektroninių knygų skaitytuvą, specialiai sukurtą bibliotekoms, kad galėtų skolinti globėjams su savo paprasta sistema. Knygų mylėtojai gali pasirinkti el. knygas, kurias norėtų perskaityti, tada gauti 3M skaitytuvą iš bibliotekininko, nuskaityti brūkšninį kodą ir viskas. Vienintelis trūkumas yra tas, kad dauguma bibliotekų dar nepritaikė 3M sistemos (dauguma naudoja „Overdrive“).
Šiuo metu yra visos dalys, padedančios elektroninių knygų skolinimą padaryti paprastesnį, lengvesnį ir racionalesnį. Problema ta, kad niekas nedirba kartu, kad išspręstų problemą. Kiekvienas įrenginio gamintojas turi savo darbotvarkę. Tačiau net jei visos šios problemos rytoj bus išspręstos, vis dar yra dar viena didelė kliūtis: knygų leidėjai.
The dramblys dinozauras kambaryje
Įveikę techninius lankus, susijusius su bibliotekos prijungimu prie el. skaitytuvo, greitai suprasite, kad leidėjai nusprendė priversti bibliotekas elektronines knygas traktuoti kaip popierines, todėl tik vienas asmuo gali jas patikrinti adresu laikas. Biblioteka gali patikrinti tik tiek el. knygos kopijų, kiek įsigijo ar licencijavo iš leidėjų. Atrodo, pasenęs būdas tvarkytis, tiesa? Tai pablogėja.
Leidėjai taip pat nusprendė, kad kadangi elektroninės knygos nesusidėvi taip, kaip popierinės, reikia apriboti, kiek kartų galima paskolinti pavadinimą, kol biblioteka turės nusipirkti naują egzempliorių. Kai kurioms leidykloms elektroninė knyga „susidėvi“ po 26 panaudojimų. Kiti leidėjai nustatė tam tikrą terminą, leisdami bibliotekai paskolinti elektroninę knygą metams, o po to teks pratęsti licencijos mokestį. Leidyklos, kurios vis dar leidžia bibliotekoms nusipirkti elektroninę knygą ir be apribojimų ją paskolinti visam laikui, už kiekvieną knygą dažnai taiko labai didelę kainą.
Panašu, kad leidėjams apskritai nepatinka elektroninių knygų skolinimo idėja. Nepaisant visų duomenų apie tai, kaip bibliotekos padeda atrasti knygas ir padeda geriau atpažinti knygas ir kt pardavėjai, leidėjai ir kiti knygų versle dirbantys žmonės vis dar prieštarauja idėjai, kad žmonės galėtų gauti knygų Laisvas.
BEA skydelio metu El. knygos iš bibliotekų: tinka autoriams?, „Simon & Schuster“ generalinė direktorė Carolyn Reidy atskleidė kai kuriuos mąstymo procesus, susijusius su leidyklos naujos bibliotekos elektroninių knygų bandomąja programa.
“Jei kiekvieną norimą knygą galėtumėte gauti nemokamai, kodėl pirktumėte kitą? Štai toks klausimas mums kilo per pirmąjį susitikimą. … Tai yra pavojus. Galite tiesiog pakenkti rinkai kiekvienam autoriui ir [leidėjams]. … Akivaizdu, kad per bibliotekas galima rasti tam tikrų atradimų. … Visada tikėjome, kad kultūrinis bibliotekų indėlis yra svarbus. Bet tai gebėjimas be trinties Kad žmonės atsisiųstų knygas, labai pasikeitė.
Su skaitmenine technologija keičiasi tai, kad galite sėdėti namuose ir, jei turite bibliotekos kortelę, galite užsisakyti bet kurią knygą, jums niekada niekur nereikės eiti. … Yra tikras skirtumas tarp skaitmeninio failo ir fizinės knygos. Faktas, kad jūs turite eiti į biblioteką, pasiimti ir patikrinti, o ne paspausti kelis mygtukus.
„Simon & Schuster“ savo bandomojoje programoje pasirinko „3M Cloud eBook Lending“ ir greičiausiai tai yra priežastis, kodėl Reidy mano, kad procesas yra toks lengvas. Bibliotekininkai, su kuriais kalbėjomės, atkreipė dėmesį, kad net tariamai sklandžioms sistemoms vis tiek reikalinga didelė bibliotekos darbuotojų techninė pagalba. Bibliotekose dažnai lankosi žmonės, turintys minimalią prieigą prie technologijų, todėl jie nėra išmanantys, ir tie, kurie negali sau leisti turėti išmaniojo įrenginio. Procesas tikrai nėra toks be trinties, kaip teigia Reidy.
Kai tai buvo atkreiptas jos dėmesys, ji atmetė mintį. „Gali būti sunku atsisiųsti failą į el. skaitytuvą – nors dauguma jų yra pagaminti taip, kad taip nėra – bet sakykime, kad taip yra šiandien. Per šešis mėnesius gali būti visiškai kitaip, kaip vyksta technologijos.
Elgiasi su žmonėmis kaip su piratais
Net jei tai buvo lengvas procesas visiems: kas tada? Kodėl tarp bibliotekos lankytojų ir knygų, kurias jie norėtų perskaityti, reikia pastatyti barjerus?
Idėja, kad elektroninės knygos yra baisi nauja realybė, pasidalijo ir kiti BEA komisijos nariai, įskaitant moderatorių Gingerį Clarką, autoriaus agentą. Ji sakė, kad baimės ir nerimo dėl elektroninių knygų bibliotekose kyla „dėl to, kad jos gali būti gana lengvai piratuojamos“. Tačiau elektroninės knygos iš daugumos didžiųjų internetinių knygynų yra piratuojamos taip pat lengvai, kaip ir iš bibliotekų; jie naudoja tą pačią DRM schemą. Jei žmogaus tikslas yra gauti elektroninę knygą nemokamai ir išlaikyti ją amžinai, o ne tik laikytis 1–3 savaičių skolinimo termino, kodėl gi nepasinaudojus jos piratavimu torrent svetainėje? Naršymas bibliotekos sistemoje nėra efektyvus būdas pavogti knygas. Kodėl daroma prielaida, kad bibliotekos vartotojai yra daug labiau linkę pavogti knygą? Taip pat gąsdina duomenys (kuriuos siūlo Overdrive prezidentas Steve'as Potashas), kad bibliotekų elektroninių knygų piratavimas net nėra problema.
Kad ir kaip vargintų leidėjai šiuo klausimu, yra gerų naujienų. Daugelis pradeda suprasti, kad kai kurios jų drakoniškos praktikos jiems kenkia, o ne padeda. Laikykitės „langų sudarymo“, kai leidėjas laukia kelis mėnesius ar kelerius metus, kol bibliotekoms bus prieinami nauji leidiniai. Pirminė mintis buvo, kad tai padarius, žmonės, kurie tikrai nori skaityti knygą, būtų priversti ją nusipirkti, o ne laukti. Vietoj to, tai tik paskatino daugiau piratavimo. Dėl šios priežasties ta praktika eina į priekį.
Akivaizdu, kad leidėjus vis dar skatina piratavimo baimė, kaip buvo muzikos pramonė ir dabar yra filmų / TV pramonė. Ir nors visada girdima mintis nedaryti tos pačios klaidos, kurią daro muzikos pramonė Panašu, kad knygų pramonė eina panašiu keliu: su savo klientais elgiasi kaip su nusikaltėliais ar potencialiais žmonėmis nusikaltėliai. Tai neprotinga daugeliu lygių, bet ypač kalbant apie bibliotekas. Žmonės elektronines knygas skolinasi iš bibliotekų, nes nori elgtis teisingai ir yra įsipareigoję laikytis taisyklių. Kodėl norite atstumti tuos skaitytojus?
Paklauskite bibliotekininko
Elektroninių knygų bibliotekos skolinimas šiuo metu yra atstumiantis procesas ir be bendradarbiavimo jis niekada nebus išspręstas. Aparatūros ir programinės įrangos gamintojai turi sukurti labiau supaprastintus procesus kiekvienam įrenginiui, leidėjai turi suprasti techninę skolinimo pusę ir nustokite būti vedami neracionalių baimių, o išklausymas gali būti naudingas visiems bibliotekininkai. Amerikos bibliotekų asociacijos prezidentė Maureen Sullivan, kuri taip pat buvo BEA komisijoje, komisijos pabaigoje išdėstė dalykus į perspektyvą:
„...tai klasikinis žlugdančių naujovių pavyzdys. Tai sukelia daug nesusipratimų, iškelia baimes į dienos šviesą.... Kai patiriame žlugdančias naujoves, daug veiksmingiau galvoti ne „arba/arba“, o „ir“.
Tikimės, kad knygų ir technologijų pramonės atstovai klausys.
Redaktorių rekomendacijos
- Jūsų vadovas geriausiems el. knygų skaitytojams 2022 m
- Kaip pašalinti knygas iš „Kindle“.
