음성 비서의 편리함이 없었던 시절을 기억하기 어려울 때가 있습니다. 통해서인지 당신의 스마트폰 또는 가정용 장치인 경우 마치 매일 새로운 장치가 나타나는 것과 같습니다. 미국에서는 이러한 유형의 기술을 항상 영어로 사용할 수 있지만 다른 국가에서는 항상 그런 것은 아닙니다. 이번 주에는 음성 비서의 개념을 가져와 자체적으로 만드는 국제적인 앱이 있습니다.
추천 동영상
Yandex — 사용 가능 iOS 그리고 기계적 인조 인간 — 특히 러시아 검색 엔진으로 알려져 있습니다. 꽤 오랫동안 있었던 일이기 때문에, 얀덱스 또한 분기 된 언어 번역, 실시간 입찰 플랫폼 및 바이러스 백신 소프트웨어로 확장됩니다. 최근에는 이 제품도 출시했습니다. 자신의 음성 어시스턴트, Alice가 새로운 기능을 Yandex 앱에 통합했습니다. 이 앱은 우크라이나어와 터키어로도 다운로드할 수 있지만 Alice는 현재 러시아어만 말할 수 있습니다.
아마도 새로운 음성 어시스턴트의 가장 독특한 점은 개발자가 Spike Jonez의 Alice의 목소리를 기반으로 한다는 사실입니다. 영화 그녀의. 익숙하지 않은 분들을 위해 설명하자면, 영화의 전제는 사만다라는 운영 체제와 사랑에 빠진 테오도르 톰블리(호아킨 피닉스)의 이야기입니다. 예, 올바르게 읽으셨습니다. 하지만 스칼렛 요한슨이 사만다 역을 맡았다는 것을 아는 것도 도움이 됩니다. 그의 목소리는 차분하고 친근한 톤입니다. 동일한 톤을 만들기 위해 Yandex는 특별히 러시아 버전의 영화에서 사만다의 목소리를 더빙한 녹음 배우를 사용했습니다.
Alice는 러시아 사용자에게 날씨를 알리고, 목적지까지의 경로를 계획하고, 최신 뉴스를 배우는 데 도움을 주기 위해 여기에 있는 동시에 여러분에게 아무 것도 이야기하지 않기 위해 여기에 있습니다. 이 회사는 최근 사용자가 원하는 무엇이든 자유롭게 대화할 수 있도록 신경망 기반의 "잡담" 기능을 추가했습니다. Yandex는 이 기능이 다른 음성 비서들과 차별화되는 기능이라고 주장하지만, 이 기능은 좀 지나친 것 같습니다.
그녀의 주제.나는 러시아어를 구사하는 사람으로서 어렸을 때 우크라이나에서 이곳으로 이주한 아버지와 함께 앨리스를 시험해 보기로 결정했습니다. 지난 몇 년간 내 러시아어 실력이 얼마나 나빠졌는지 알고 싶었기 때문에 앨리스와 이야기를 나눌 수 있어서 특히 기뻤습니다. 나는 그녀가 아직도 내 말을 이해할 수 있을지 궁금했다. 내가 얼마나 끔찍하게 말하는지 정말로 알고 싶다면, 내가 그런 말을 하는 사람처럼 들린다고 해보자. 언어를 처음으로 말한 사람이 아니라 언어를 배우는 시작 단계입니다. 언어.
우리 부모님의 경우 러시아어 억양이 거의 남아 있지 않지만, 자라면서 기억나는 것은 내비게이션 시스템으로 알려진 구식 음성 비서는 이해하는 데 어려움을 겪었습니다. 그들을. 나는 아버지가 자신의 모국어로 대화하는 것이 얼마나 더 쉬울지 알고 싶었습니다. 특히 앨리스가 인간 수준에 가까운 러시아어를 이해할 수 있게 해주는 Yandex의 툴킷인 SpeechKit으로 만들어졌습니다. 정확성. 하지만 제 생각에는 그리고 경험에 비추어 볼 때 그녀는 실제로 인간보다 나를 더 잘 이해했을 수도 있습니다.
Yandex 앱은 다음과 매우 유사해 보입니다. 구글 어시스턴트 앱 인터페이스. 뉴스 헤드라인과 함께 날씨부터 이메일까지 다양한 정보를 제공하는 뉴스피드가 있습니다. Alice를 사용할 때 여러분이 해야 할 일은 마이크를 클릭하고 Alice에게 질문이나 명령을 말하는 것뿐입니다. 대신 직접 입력하는 옵션도 있으며, 영어로 입력하더라도 Alice는 계속해서 사용자의 말을 이해할 것입니다. 하지만 효과를 극대화하려면 기기에 키보드를 추가하여 러시아어로 입력하는 것이 더 나을 것입니다.
나는 러시아어를 읽을 수 없지만 그녀에게 영어로 타이핑을 해서 아버지에게 러시아어로 큰 소리로 읽어 달라고 했습니다. “잘 지내세요?” 같은 질문에도 그녀의 대답은 재치 있고 재미있었다. 그녀는 “아주 좋지만 외롭습니다.”라고 대답합니다.
Alice가 처음에 귀하의 질문을 정확하게 이해하지 못하더라도 대신 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 또한 그녀가 귀하의 반응을 정확하게 이해했는지 여부를 알리기 위해 좋아요 또는 싫어요 기호를 보낼 수도 있습니다.
아버지와 나 모두에게 앨리스와 대화하는 것은 실제로 아주 쉬운 일이었습니다. 내 러시아어가 완벽하지는 않아도 그녀는 내 말을 알아들을 수 있었습니다. 아버지는 미국에서 Yandex를 사용할 수 있다면 그것을 사용하고 싶다고 말씀하셨습니다.
다음과 같은 영화에서 음성 비서를 기반으로 하는 것이 이상하다고 생각했지만 그녀의, 나는 앨리스와의 대화가 즐거웠다는 것을 인정해야 합니다. 그녀는 농담이 가득할 뿐만 아니라, 날씨나 방향 등 모든 질문에 대해 깊이 있는 답변을 해주었습니다.
Yandex는 또한 다른 음성 어시스턴트에서 들었던 것보다 그녀의 목소리를 더 자연스럽게 만드는 데 큰 도움이 되었습니다. 가장 인상적인 점은 내 러시아어 실력이 그리 좋지도 않은데도 그녀가 나를 얼마나 쉽게 이해했는지였다. 아마도 다른 회사들은 Alice 자신으로부터 몇 가지 힌트를 얻을 수 있을 것입니다.
편집자의 추천
- 나는 생계를 위해 휴대폰을 검토합니다. 여기 없이는 살 수 없는 10가지 앱이 있습니다.
- Sunbird는 여러분이 기다려온 Android용 iMessage 앱과 똑같습니다.
- 구글의 안드로이드 독점이 가장 큰 도전에 직면했고, 그 다음은 애플이 될 수도 있다
- 애플은 iOS 앱스토어를 맥과 비슷하게 만들어 독점금지 문제를 종식시킬 수 있다.
- WhatsApp은 전 세계 수백만 대의 스마트폰에 대한 지원을 종료합니다.
당신의 라이프스타일을 업그레이드하세요Digital Trends는 독자들이 모든 최신 뉴스, 재미있는 제품 리뷰, 통찰력 있는 사설 및 독특한 미리보기를 통해 빠르게 변화하는 기술 세계를 계속해서 살펴볼 수 있도록 도와줍니다.
