რატომ არის ასე რთული თქვენი ბიბლიოთეკიდან ელექტრონული წიგნის სესხება

ორი კვირის წინ, ყოველწლიური Book Expo America (BEA) კონფერენცია ნიუ-იორკში მოხვდა. გამომცემლების, წიგნის გამყიდველების, ბიბლიოთეკარების, ავტორების, რეცენზენტებისა და წიგნის ბლოგერების შეკრება, BEA არის ლიტერატურული სამყაროს CES ან E3. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ ელექტრონული წიგნები დღეს წიგნის სამყაროს უზარმაზარ ნაწილს წარმოადგენს, თქვენ ამას ვერ გაიგებთ შოუს იატაკზე სიარულიდან. ლიტერატურული სამყარო ნელ-ნელა იღებს და აღიარებს, რომ ის ახლა ტექნიკური ინდუსტრიის ნაწილია და არსად არის ეს უფრო აშკარა, ვიდრე ბიბლიოთეკებისთვის ელექტრონული წიგნების სესხების სამწუხარო მდგომარეობა.

ბიბლიოთეკებს მრავალი წლის განმავლობაში შეეძლოთ ელექტრონული წიგნების სესხება, მაგრამ ეს პრაქტიკა 2009 წელს გახდა მთავარი, როდესაც Sony-მ გამოაცხადა პარტნიორობა ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკასთან. მას შემდეგ, ბიბლიოთეკებმა მთელი ქვეყნის მასშტაბით სწრაფად მიიღეს სესხის გაცემის სისტემები, რომლებიც მუშაობენ ელექტრონული წიგნების კითხვის უმეტეს მოწყობილობებთან Sony, Barnes & Noble, Kobo და Amazon.

ოთხი წლის შემდეგ, თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკიდან ელექტრონული წიგნის სესხება კვლავ რთული და დამაბნეველი პროცესია, რომელიც რადიკალურად განსხვავდება იმისდა მიხედვით, თუ რა სახის ელექტრონული მკითხველი ან მოწყობილობა ფლობთ. და როგორც კი საბოლოოდ გაარკვიეთ, თუ როგორ უნდა ისესხოთ წიგნი, არსებობს სხვა იმედგაცრუება. ხშირად, თქვენთვის სასურველი ელექტრონული წიგნი მიუწვდომელია, ან იმიტომ, რომ ის შემოწმებულია სხვა პატრონის მიერ, არ არის თქვენი ბიბლიოთეკის სისტემაში, ან არ არის ხელმისაწვდომი თქვენი მოწყობილობისთვის.

რატომ არის ასე რთული ელექტრონული წიგნის სესხება? ეს იმიტომ, რომ არცერთი ჩართული კომპანია არ მუშაობს ერთად. ელექტრონული მკითხველის შემქმნელები, ბიბლიოთეკის დაკრედიტების პროგრამული უზრუნველყოფის შემქმნელები და გამომცემლები ყველა წინააღმდეგობაში მუშაობენ და ეს ჩვენ ვართ, ვინც ვიტანჯებით. ელექტრონული წიგნების ბიბლიოთეკის სესხება მოშლილია.

იმედგაცრუებული გზა, რომლითაც ვასესხებთ ელექტრონულ წიგნებს დღეს

ციფრული დაკრედიტების სივრცეში ერთ-ერთი ადრეული პიონერი იყო Overdrive, Inc., რომელმაც შეიმუშავა ელექტრონული წიგნების გაცემის სისტემები, რომლებსაც დღეს ბიბლიოთეკების უმეტესობა იყენებს. Overdrive იყენებს იგივე Adobe DRM (ციფრული უფლებების მენეჯმენტის) სქემას, როგორც Barnes & Noble, Kobo, Sony და Google Books, რათა დაიცვას ფაილები მეკობრეობისგან და მართოს ბიბლიოთეკის ელექტრონული წიგნების სესხის პერიოდი. ეს სისტემა პირველად შეიქმნა E Ink e-readers-ისთვის და ამ მოწყობილობებზე ელექტრონული წიგნების ჩატვირთვის მეთოდი დაახლოებით იგივეა, რაც ახლა იყო. 2009 წლიდან.

ელექტრონული წიგნის სესხება მოიცავს უამრავ სასაცილო ნაბიჯს: თქვენ უნდა შექმნათ უფასო Adobe ანგარიში, ჩამოტვირთოთ Adobe პროგრამული უზრუნველყოფა თქვენს კომპიუტერში, შექმენით ანგარიში თქვენს ადგილობრივ ბიბლიოთეკაში, დააკავშირეთ ეს ორი ანგარიში და ბოლოს ჩატვირთეთ წიგნები ელექტრონულ მკითხველზე. USB. ზოგიერთ მოწყობილობასთან ერთად ეს ცოტა უფრო ადვილია - Sony-ს უახლესი მკითხველი აქვს ბიბლიოთეკის აპი, რომელიც უერთდება Overdrive-ს ნაკლები ნაბიჯებით – მაგრამ ეს დამღლელი პროცესი არის ის, რაც ბიბლიოთეკის პატრონების უმეტესობამ უნდა გაიაროს. და თუ თქვენ არ ხართ ტექნიკური მცოდნე ან არ გაქვთ წვდომა საკუთარ კომპიუტერზე, ეს ყველაფერი კიდევ უფრო იმედგაცრუებულია.

დაახლოებით ორი წლის წინ ტაბლეტებისა და სმარტფონების გამოყენება უფრო რთული და ხშირად შეუძლებელი იყო ბიბლიოთეკის დაკრედიტების სისტემებთან. მაგრამ შემდეგ 3M-მა გამოაცხადა ელექტრონული წიგნების დაკრედიტების სერვისი, რომელიც შექმნილია iBooks-ისა და სხვა iOS და Android ელექტრონული წიგნების შესყიდვის აპების მიბაძვით. 3M's Cloud eBook Lending არ ეყრდნობა Adobe ID-ებს და შექმნილია ისე, რომ ბიბლიოთეკის პატრონებმა მხოლოდ ერთხელ უნდა შეიყვანონ ინფორმაცია და არა უსასრულოდ. Overdrive-მა ასევე საბოლოოდ გამოუშვა მობილური აპლიკაციები იმ პერიოდში და დამოუკიდებელი ელექტრონული წიგნების მსგავსი აპლიკაციები ალდიკო დაიწყო მუშაობა Adobe-თან, რათა მომხმარებლებს შეეძლოთ დაემატებინათ ID და sideload წიგნები თავიანთ Android მოწყობილობებზე. ამ უფრო მოსახერხებელი სისტემებითაც კი, ბიბლიოთეკარებს მაინც უნდა დაეხმარონ დაბნეულ პატრონებს მის ნავიგაციაში. სმარტფონებისა და ტაბლეტების დაკრედიტება უფრო ადვილია, ვიდრე იყო; E Ink მოწყობილობის სესხება კვლავ მთავარ პრობლემად რჩება.

Amazon აუმჯობესებს დაკრედიტებას

რამდენიმე წლის წინ, ამაზონმა სცადა პრობლემის მოგვარება ბიბლიოთეკის დაკრედიტებასთან დაკავშირებით Whispersync სერვისი. როგორც კი დაუკავშირდებით თქვენს Kindle-სა და ბიბლიოთეკის ანგარიშებს, მათ შეუძლიათ გაუგზავნონ ელექტრონული წიგნები თავიანთ Kindle-ს ბიბლიოთეკის ვებსაიტიდან და ის სინქრონიზდება ისევე, როგორც შეძენილი წიგნი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს წინგადადგმული წინგადადგმული ნაბიჯია, ელექტრონული მკითხველის სხვა მწარმოებლებიდან ძალიან ცოტა მიჰყვა მას. ასეთი მარტივი სინქრონიზაციის განხორციელება რთული არ იქნება Nook Simple Touch-ზე ან Kobo Glo-ზე, Touch-ზე ან Mini-ზე. მაშ, რატომ არ ყოფილა?

ჩვენ ვკითხეთ მაიკლ ტამბლინს, Kobo-ს კონტენტის მთავარ ოფიცერს, მუშაობდა თუ არა Whispersync-ის მსგავსი სისტემა კომპანიის E Ink-ისთვის. e-readers და მან თქვა, რომ ეს ადვილი არ იქნება, რადგან „...ბევრი განსხვავებული მოთამაშეა… ბევრი მოძრაობს ნაწილები.”

”ჩვენ გვსურს, რომ ეს ინტეგრაცია შესაძლებელი გახდეს,” - თქვა მან, მაგრამ კობო ეყრდნობა Overdrive-ს ბიბლიოთეკის დაკრედიტებისთვის. მან მოგვიწოდა, წავსულიყავით მათთან ამის შესახებ. როდესაც ჩვენ გავაკეთეთ, Overdrive-ის დევიდ ბურლიმ თქვა, რომ კობოს სჭირდება მათთან პარტნიორობა, თუ მათ სურთ უფრო ინტეგრირებული დაკრედიტების სისტემა. ირგვლივ და ირგვლივ დავდიოდით.

გახსოვთ 3M Cloud eBook Lending სისტემა სმარტფონებისა და ტაბლეტებისთვის? ჩვენ ვკითხეთ 3M-ს, აპირებდა თუ არა ოდესმე ელექტრონული წამკითხველების მხარდაჭერას, რომელთაგან ბევრს ახლა შეუძლია აპლიკაციების ჩატვირთვა, მაგრამ როგორც ჩანს, წარმომადგენლებს არ აინტერესებთ E Ink მოწყობილობები. შესაძლოა, იმიტომ, რომ 3M-ს აქვს საკუთარი ელექტრონული წიგნების წამკითხველი, რომელიც შექმნილია სპეციალურად ბიბლიოთეკებისთვის, რათა მისცეს პატრონებს თავისი მარტივი სისტემით. წიგნის მოყვარულებს შეუძლიათ აირჩიონ ელექტრონული წიგნები, რომელთა წაკითხვაც სურთ, შემდეგ მიიღონ 3M Reader ბიბლიოთეკარისგან, დაასკანირონ მათი შტრიხკოდი და დაასრულონ. ერთადერთი პრობლემა ის არის, რომ ბიბლიოთეკების უმეტესობას ჯერ არ მიუღია 3M-ის სისტემა (უმეტესობა იყენებს Overdrive-ს).

ყველა ის ელემენტი, რომ ელექტრონული წიგნების სესხება უფრო მარტივი, მარტივი და გამარტივებული გახადოს, ამჟამად ხელმისაწვდომია. პრობლემა ის არის, რომ არავინ მუშაობს პრობლემის მოსაგვარებლად. მოწყობილობის თითოეულ მწარმოებელს აქვს საკუთარი დღის წესრიგი. მაგრამ იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ყველა ამ საკითხმა ხვალ იპოვა გამოსავალი, კიდევ ერთი მთავარი დაბრკოლებაა: წიგნის გამომცემლები.

The სპილო დინოზავრი ოთახში

როგორც კი გადალახავთ თქვენი ბიბლიოთეკის ელექტრონულ მკითხველთან დაკავშირების ტექნიკურ რგოლებს, სწრაფად მიხვდებით, რომ გამომცემლებმა გადაწყვიტეს, აიძულონ ბიბლიოთეკები, მოეპყრონ ელექტრონულ წიგნებს, როგორც ქაღალდის წიგნებს, ასე რომ მხოლოდ ერთ ადამიანს შეუძლია მათი შემოწმება დრო. ბიბლიოთეკას შეუძლია შეამოწმოს ელექტრონული წიგნის იმდენი ასლი, რამდენიც მათ შეიძინეს ან ლიცენზირებული აქვთ გამომცემლებისგან. როგორც ჩანს, მოძველებული გზაა საქმეებზე, არა? უარესდება.

გამომცემლებმა ასევე გადაწყვიტეს, რომ იმის გამო, რომ ელექტრონული წიგნები არ ცვდება ისე, როგორც ქაღალდის წიგნები, მათ უნდა დააწესონ შეზღუდვები რამდენჯერ შეიძლება დაესესხონ სათაურს, სანამ ბიბლიოთეკამ ახალი ეგზემპლარი შეიძინოს. ზოგიერთი გამომცემლისთვის ელექტრონული წიგნი „იწურება“ 26 გამოყენების შემდეგ. სხვა გამომცემლებმა დააწესეს დრო, რაც ბიბლიოთეკას აძლევდა უფლებას ისესხოს ელექტრონული წიგნი ერთი წლით, სანამ განაახლებს ლიცენზიის საფასურს. გამომცემლები, რომლებიც ჯერ კიდევ აძლევენ ბიბლიოთეკებს ელექტრონული წიგნის ყიდვისა და სამუდამოდ სესხის აღების უფლებას, ხშირად ახდენენ ძალიან მაღალ ფასს თითოეული წიგნისთვის.

როგორც ჩანს, გამომცემლებს საერთოდ არ მოსწონთ ელექტრონული წიგნების დაკრედიტების იდეა. მიუხედავად ყველა მონაცემისა იმის შესახებ, თუ როგორ ეხმარება ბიბლიოთეკები წიგნის აღმოჩენაში და იწვევს წიგნების უფრო დიდ აღიარებას და სხვა გაყიდვები, გამომცემლები და წიგნის ბიზნესის სხვა ადამიანები ჯერ კიდევ ეწინააღმდეგებიან იმ აზრს, რომ ადამიანებს წიგნებზე წვდომა ჰქონდეთ უფასო.

BEA პანელის დროს ელექტრონული წიგნები ბიბლიოთეკებიდან: კარგია ავტორებისთვის?Simon & Schuster-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა კაროლინ რეიდმა გამოავლინა ზოგიერთი აზროვნების პროცესი გამომცემლის ახალი ბიბლიოთეკის ელექტრონული წიგნების საპილოტე პროგრამის უკან.

“თუ თქვენ შეგეძლოთ მიიღოთ ყველა სასურველი წიგნი უფასოდ, რატომ იყიდით მეორეს? ეს არის ის კითხვა, რომელიც ჩვენ გვქონდა ამის შესახებ ჩვენს პირველ შეხვედრაზე. … ეს არის საფრთხე. თქვენ შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით შეარყიოთ ბაზარი ყველა ავტორისთვის და [გამომცემლებისთვის]. … ცხადია, არის რაღაც აღმოჩენა ბიბლიოთეკების მეშვეობით. … ჩვენ ყოველთვის გვჯეროდა, რომ ბიბლიოთეკების კულტურული წვლილი მნიშვნელოვანია. Მაგრამ ეს უხახუნის უნარი ხალხის მიერ წიგნების ჩამოტვირთვისთვის განსხვავებას ქმნის ზღვის ცვლილება.

რაც იცვლება ციფრულში არის ის, რომ შეგიძლია სახლში იჯდე და თუ გაქვს ბიბლიოთეკის ბარათი, შეგიძლია შეუკვეთო ნებისმიერი წიგნი, არასდროს არსად უნდა წახვიდე. … რეალური განსხვავებაა ციფრულ ფაილსა და ფიზიკურ წიგნს შორის. ის ფაქტი, რომ ბიბლიოთეკაში უნდა წახვიდე, აიღო და შეამოწმო, რამდენიმე ღილაკზე დაჭერით“.

Simon & Schuster-მა აირჩია 3M Cloud eBook Lending-ის გამოყენება საპილოტე პროგრამისთვის და ეს არის ალბათ მიზეზი იმისა, რომ რეიდი ფიქრობს, რომ პროცესი ასე მარტივია. ბიბლიოთეკარებმა, რომლებთანაც ჩვენ ვესაუბრეთ, აღნიშნეს, რომ სავარაუდო გლუვი სისტემებიც კი კვლავ საჭიროებს ტექნიკურ დახმარებას ბიბლიოთეკის პერსონალისგან. ბიბლიოთეკებს ხშირად სტუმრობენ ადამიანები, რომლებსაც აქვთ მინიმალური ხელმისაწვდომობა ტექნოლოგიაზე, ამიტომ ისინი არ ერკვევიან მასში და ისინი, ვინც ვერ ახერხებს ჭკვიანი მოწყობილობის ფლობას. პროცესი, რა თქმა უნდა, არ არის ისეთი ხახუნის გარეშე, როგორც რეიდი აცხადებს.

როცა ეს მის ყურადღების ცენტრში მოექცა, მან უარყო ეს აზრი. „შეიძლება რთული იყოს ფაილის ჩამოტვირთვა e-reader-ზე – თუმცა მათი უმეტესობა ასე არ არის შექმნილი – მაგრამ მოდით ვთქვათ, რომ დღეს ასეა. ექვს თვეში შეიძლება სრულიად განსხვავებული იყოს, როგორც ტექნოლოგია მიდის“.

მეკობრეებად ექცევიან ადამიანებს

მაშინაც კი, თუ ეს ადვილი პროცესი იყო ყველასთვის მთელს დაფაზე: მერე რა? რატომ უნდა დაიდგას ბარიერები ბიბლიოთეკის პატრონებსა და წიგნებს შორის, რომელთა წაკითხვაც სურთ?

იდეა, რომ ელექტრონული წიგნები საშინელი ახალი რეალობაა, გაიზიარა BEA პანელის სხვა წევრებმა, მათ შორის მოდერატორმა ჯინჯერ კლარკმა, ავტორის აგენტმა. მისი თქმით, ბიბლიოთეკებში ელექტრონული წიგნების შიში და შეშფოთება არის „იმიტომ, რომ მათი მეკობრეობა საკმაოდ მარტივია“. მაგრამ მსხვილი ონლაინ წიგნის მაღაზიების ელექტრონული წიგნები ისეთივე მარტივად ხდება პირატით, როგორც ბიბლიოთეკებიდან; ისინი იყენებენ იგივე DRM სქემას. თუ პიროვნების მიზანია მიიღოს ელექტრონული წიგნი უფასოდ და შეინახოს ის სამუდამოდ, ნაცვლად იმისა, რომ დარჩეს 1-3 კვირიანი სესხის ვადა, რატომ არ უნდა მეკობრონ მას ტორენტის საიტზე? ბიბლიოთეკის სისტემაში ნავიგაცია არ არის წიგნების მოპარვის ეფექტური გზა. რატომ არის ვარაუდი, რომ ბიბლიოთეკის მომხმარებლები უფრო მეტად იპარავენ წიგნს? ასევე შემაძრწუნებელია იმ მონაცემების ფონზე (რომელიც შემოთავაზებულია Overdrive-ის პრეზიდენტის სტივ პოტაშის მიერ), რომ ბიბლიოთეკის ელექტრონული წიგნების მეკობრეობა პრობლემაც კი არ არის.

რამდენადაც იმედგაცრუებული არიან გამომცემლები ამ საკითხთან დაკავშირებით, არის კარგი ამბავი. ბევრი იწყებს იმის გაცნობიერებას, რომ მათი ზოგიერთი დრაკონული პრაქტიკა უფრო ავნებს, ვიდრე ეხმარება მათ. აიღეთ „ფანჯრების“ პრაქტიკა, სადაც გამომცემელი ელოდება რამდენიმე თვეს ან რამდენიმე წელს, რათა ბიბლიოთეკებისთვის ხელმისაწვდომი გახდეს ახალი სათაურები შესაძენად. თავდაპირველი აზრი იყო, რომ ამის გაკეთება აიძულებდა ადამიანებს, რომლებსაც ნამდვილად სურდათ წიგნის წაკითხვა, ეყიდათ იგი დალოდების ნაცვლად. ამის ნაცვლად, ამან უბრალოდ გამოიწვია მეტი მეკობრეობა. ამის გამო, ეს პრაქტიკა გამოსავალზეა.

ნათელია, რომ გამომცემლებს კვლავ ამოძრავებთ მეკობრეობის შიში, ისევე, როგორც მუსიკალური ინდუსტრია იყო და ახლა კინო/სატელევიზიო ინდუსტრია. და მიუხედავად იმისა, რომ ყოველთვის არსებობს მოსაზრება, რომ არ დაუშვა იგივე შეცდომა, რაც მუსიკალურ ინდუსტრიაშია წიგნის ინდუსტრია, როგორც ჩანს, მსგავს გზაზე დგას: კლიენტებს კრიმინალად ან პოტენციურად ეპყრობა დამნაშავეები. ეს არაგონივრულია რიგ დონეზე, მაგრამ განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ბიბლიოთეკებს. ხალხი ისესხებს ელექტრონულ წიგნებს ბიბლიოთეკებიდან, რადგან მათ სურთ გააკეთონ სწორად და მოწოდებულნი არიან დაიცვას წესები. რატომ გსურთ ამ მკითხველების გაუცხოება?

ჰკითხეთ ბიბლიოთეკარს

ელექტრონული წიგნების ბიბლიოთეკის სესხება ამჟამად გაუცხოების პროცესია და, თანამშრომლობის გარეშე, ის არასოდეს გამოსწორდება. ტექნიკისა და პროგრამული უზრუნველყოფის შემქმნელებმა უნდა შექმნან უფრო გამარტივებული პროცესები ყველა მოწყობილობისთვის, გამომცემლებმა უნდა გაიგონ ეს სესხის გაცემის ტექნიკური მხარე და შეწყვიტეთ ირაციონალური შიშებით გამოწვეული და ყველას შეუძლია ისარგებლოს მოსმენით ბიბლიოთეკარები. ამერიკის ბიბლიოთეკების ასოციაციის პრეზიდენტმა მორინ სალივანმა, რომელიც ასევე იყო BEA-ს პანელში, პანელის დასასრულს ყველაფერი პერსპექტივაში აჩვენა:

„...ეს არის დამაბრკოლებელი ინოვაციის კლასიკური მაგალითი. ეს იწვევს უამრავ გაუგებრობას, გამოაქვს შიშები. … როდესაც ჩვენ განვიცდით დამღუპველ ინოვაციებს, გაცილებით ეფექტურია ვიფიქროთ არა „ან/ან“, არამედ „და“.

იმედია, წიგნის და ტექნიკური ინდუსტრიები მოისმენენ.

რედაქტორების რეკომენდაციები

• თქვენი სახელმძღვანელო 2022 წლის საუკეთესო ელექტრონული წიგნების მკითხველებისთვის
• როგორ ამოიღოთ წიგნები Kindle-დან