IPhone 11 Pro vs Mate 30 Pro: スマートフォンのカメラ対決

アンディ・ボックスオール/デジタルトレンド

カメラに関しては、Apple は真剣に取り組みを強化しています。 iPhone 11 プロ. しかし、ファーウェイはまた、カメラシステムを改良し、改良しました。 Mate 30 プロ. これらの携帯電話は両方とも数日以内に発表され、それぞれのカメラについて大きな主張がなされました。

コンテンツ

  • どれを買えますか?
  • カメラのスペック
  • カメラのテスト方法
  • 出入り口のログイン
  • 港のボート
  • 鍛冶屋の庭
  • アーケードのスクービードゥー
  • 広角の島の眺め
  • ライオン
  • ボケ像
  • ポートレートモードのセルフィー
  • 結論

週末にかけて、 iPhone 11 プロ そしてその Huawei Mate 30 Pro, 両方の携帯電話で一連の写真を撮り、両方のパフォーマンスがどのように機能するか、どちらが最も優れているかを確認しました。 これが私が見つけたものです。

おすすめ動画

どれを買えますか?

アップル iPhone 11 プロ は今すぐ購入でき、カメラ構成は iPhone 11 プロマックスしたがって、どの画面サイズを選択しても (たとえ iPhone 11の 望遠レンズで撮影したものを除いて、結果は同じになります。 の Huawei Mate 30 Pro は10月に発売されますが、市場が限られているため、米国では購入できません。

カメラのスペック

林檎 iPhone 11 プロ の背面には、広角レンズ、超広角レンズ、望遠レンズ (2 倍ズーム) の 3 つの 12 メガピクセルのカメラ レンズが搭載されています。 広角レンズと望遠レンズの両方に光学式手ぶれ補正機能があり、メインレンズのみですが、新しいナイトモードもあります。 すべては A13 Bionic プロセッサーと画像信号プロセッサーによって駆動されます。

Huawei Mate 30 Proには、40メガピクセルのメインカメラレンズ、シネレンズ、スーパーセンシングレンズのペアに加えて、8メガピクセルの望遠レンズと3D深度センサーも搭載されています。 望遠レンズは 3 倍の光学ショットまたは 5 倍のハイブリッドを撮影し、ビデオ モードではシーン認識と特殊効果のための人工知能を備えています。 ナイトモードも改善されました。

カメラのテスト方法

これは科学的なテストではありません。 各カメラが光と色をどのように処理するかに関する複雑なグラフや表を探している場合は、がっかりすることを覚悟してください。 多くの人が携帯電話を使うのと同じように、私は小休憩に両方のカメラを取り出し、歩きながら写真を撮りました。 さまざまな機能を調べて、カメラ アプリを理解しました。

目的は、これらのカメラが現実世界でどのように機能するかを確認することです。 どこが強みで、どこが弱みなのか? すぐに共有したい写真を撮影するカメラ、または希望どおりのシーンを効果的にキャプチャするカメラはどれですか? 提供されている機能は楽しいものですか、それとも単なるギミックですか? それがこのテストの目的です。

そうは言っても、私は電話の画面、ラップトップ、および調整されたモニターで写真を調べました。 多くの人は携帯電話でしか写真を見ないでしょうが、テストの目的では、さまざまな画面で写真をよく見ることが重要です。

出入り口のログイン

iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦ログ
iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦ログ
  • 1. Huawei Mate 30 Pro
  • 2. アップル iPhone 11 プロ

どちらも素晴らしい写真ですね。 午後8時以降の居酒屋内で、薄暗い環境で、それぞれナイトモードを使用して撮影されました。 最終結果は雰囲気のあるものになりますが、異なります。 iPhone 11 Proの写真は窓枠の白を完璧に捉えており、丸太に差し込む外光がとても映えます。 温かみとナチュラルな色合いがとても素敵です。 Mate 30 Pro は、丸太上の光をより拡散させ、影の部分をより詳細に明らかにすると同時に、iPhone よりも温かみのある外観をシーンに与えます。

どちらも高品質なので、どちらを好むかは主観的なものになります。 私は自然な色と影で撮影された iPhone のファンです。

勝者: アップル iPhone 11 プロ

港のボート

アップル iPhone 11 プロ
Huawei Mate 30 Pro

これは両方の携帯電話で 2 倍ズームを使用して撮影されており、このレベルでは iPhone では光学式ですが、3 倍望遠レンズを選択しなかったため、Mate 30 Pro ではハイブリッドになる可能性があります。 両者の間には明らかな違いが数多くあります。 iPhone のショットはより鮮やかで、色も良く、生き生きとした印象を与えますが、Mate 30 Pro のショットはより落ち着いていて、少し生気がありません。

実際のところ、実際の生活はこれらの写真の中間にありますが、iPhone のショットに近いです。 さらにズームインすると、iPhone の写真もより鮮明になります。 桟橋にある小さな白い標識はどちらの画像でも読み取ることができます (そこに係留できるのはクラブが所有するリブのみであると書かれています) が、iPhone の写真の方が鮮明です。

勝者: アップル iPhone 11 プロ

鍛冶屋の庭

アップル iPhone 11 プロ
Huawei Mate 30 Pro

そうは見えないかもしれませんが、これら 2 枚の写真は、まったく異なる気象条件のように見えるにもかかわらず、互いに数秒以内に撮影されました。 Mate 30 Proは露出が少し不足しているため、iPhone 11 Proよりもシーンの鮮やかさが劣ります。 ただし、Mate 30 Pro は質感を表現するのが大好きで、壁、苔、舗装はすべて iPhone よりも自然で風化したように見えます。

全体像をより詳しく調べると、iPhone 11 Pro には多くの詳細が表示されますが、Mate 30 Pro では重要な詳細が強調表示されます。 壁に吊るされた灯篭や井戸の上、背景の屋根の葉っぱも素敵です。 iPhone では、ストックの後ろの木製シートの亀裂がよりはっきりと見え、木のウェルトもよく見えます。 Mate 30 Pro はこれらの領域を少し滑らかにしすぎます。 ただし、全体的な画像のトーンは Mate 30 Pro の方が好みです。

勝者: Huawei Mate 30 Pro

アーケードのスクービードゥー

アップル iPhone 11 プロ
Huawei Mate 30 Pro

ネオンが輝くアーケード内で夜に撮影したところ、iPhone 11 Pro にとっては照明が課題であることがわかりましたが、Mate 30 Pro にとってはまったく課題ではありませんでした。 スクービーの顔の近くにズームインすると、iPhone の画像はそれほど鮮明ではありませんが、Mate 30 Pro は右にズームインしても非常に鮮明です。 「メガチェンジ」マシンのスクービードゥーの看板の下を見てください。色はより鮮やかで、文字はより鮮明で、コインの文字もはっきりと読み取ることができます。

これはMate 30 Proにとって楽勝です。

勝者: Huawei Mate 30 Pro

広角の島の眺め

アップル iPhone 11 プロ
Huawei Mate 30 Pro

まったく似ていない写真がもう 2 枚あります。 非常に荒々しい丘の上で、このショットは両方の携帯電話の広角カメラを使用し、両者の視野角の違いを強調しています。 iPhone ではより多くのシーンが取り込まれ、画像はよりカラフルになり、露出も良くなり、ショットの正面にある葉の彩度が魅力的に見えます。

同じ位置に立って両方の写真を撮ったにもかかわらず、この領域は Huawei 社の携帯電話の写真には欠けており、ブラシの紫色の花はまったく捉えられていません。 iPhone で撮影した明るい青空と威圧感の少ない雲のおかげで、この写真はより幸せな写真になっており、Mate 30 Pro よりも撮り続けたい写真です。

勝者: iPhone 11 プロ

ライオン

アップル iPhone 11 プロ
Huawei Mate 30 Pro

ここで、高品質で長時間のズームが役に立ちます。 ライオンは(ありがたいことに)フェンスの後ろにいて、私は別のフェンスの少なくとも1メートル後ろに立っていたため、まともな写真を撮るにはズーム写真が唯一の選択肢でした。 iPhone 11 Proの2倍光学ズームではかなり近くまで寄れましたが、Mate 30 Proの3倍光学ズームではさらに近くに届きました。

両者の違いはかなり大きいです。 Mate 30 Pro の写真の発色は美しく (少し彩度が高すぎますが)、ズームインし続けると驚くほど細部まで捉えることができます。 バーに焦点を合わせるのをなんとか回避し、代わりにライオンの目をしっかりと捉えている素晴らしい写真です。 素晴らしい。 iPhone 11 Proの写真も高品質ですが、ここではMate 30 Proに完全に匹敵することはできません。特に、それほど近づけることができなかったためです。

勝者: Huawei Mate 30 Pro

ボケ像

iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦像
iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦像
  • 1. アップル iPhone 11 プロ
  • 2. Huawei Mate 30 Pro

物体と背景の色の類似点に加え、伸ばした腕のせいで、人工知能にとっては難しいショットです。 おそらく驚くべきことに、iPhone 11 Pro が優勝したのは、Huawei 社の Aperture モードとその AI によるものです。 これまでのこの種のテストでは、他のほとんどの携帯電話を常に破ってきました。

iPhone 11 Pro は彫像を完璧に捉え、腕全体に焦点を合わせて素晴らしい 3D 画像を実現します。 Mate 30 Proでは、腕が先細りになってぼやけますが、これは犯罪ではありませんが、ここでは画像がぎこちなく見えます。これは、私たちの目はそれが彫像と関連付けられているため、焦点が合っているはずであると認識しているためです。 の iPhone 11 プロ また、彫像の質感や風化もより効果的にキャプチャします。

勝者: アップル iPhone 11 プロ

ポートレートモードのセルフィー

iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦セルフィー
iPhone 11 Pro vs mate 30のカメラ銃撃戦セルフィー
  • 1. Huawei Mate 30 Pro
  • 2. アップル iPhone 11 プロ

両方の携帯電話で標準のポートレート モードを使用すると、どちらの結果も気に入っています。 iPhone 11 Proの画像は、Mate 30 Proのビューティーモードをまったく使用しなかったにもかかわらず、最も改ざんが少なく、私の顔ははるかに滑らかではありません。 確かに私が朝剃っていないことがわかります。

印象的なのは、両方のカメラが私の眼鏡の端をうまく捉えていることです。 どちらの画像でも全体的なボケ効果は非常に優れています。 実際に私と私の肌の色に似ているという理由で iPhone 11 Pro が勝ちましたが、Mate 30 Pro は色調を少し変えすぎました。 iPhone の強いぼかし効果も気に入っていますが、この点は Mate 30 Pro で変更でき、代替ポートレート モードのいくつかはこの画像よりもはるかに高いぼかしを持っています。

勝者: iPhone 11 プロ

結論

8部門中、iPhone 11 Proは5部門で優勝し、Mate 30 Proは3部門で優勝した。 両方のスマートフォンが決定的な勝利を収めたカテゴリーがいくつかありましたが、接戦でした。 これは、Apple が iPhone のカメラにどれだけの労力を費やしたかの証拠であり、前世代よりも進化していると感じられます。 特に印象的なのはナイトモードです。

Mate 30 Proはプレリリースモデルであり、DxOMarkがHuaweiのカメラソフトウェアの将来のビルドを使用していることからわかるように、カメラのソフトウェアは完全に最終版ではないことは言及する価値があります。 高得点のテスト. ビルドまたはさらに微調整されたバージョンが公開されたときに、このテストを再検討してみると興味深いでしょう。

その間、iPhone 11 Proが総合優勝を獲得し、Mate 30 Proがその後ろに迫っています。

編集者のおすすめ

  • 別のレポートは、iPhone 15 Proがより高価になることを示唆しています
  • Apple、生産上の問題によりiPhone 15の「深刻な」不足に直面する可能性があると報告書が伝える
  • GoPro をこの新しい携帯電話とその賢いカメラに置き換えてみました
  • Apple がこの Vision Pro 機能を iPhone に導入してくれることを願っています
  • iPhone、iPad、または Apple Watch をお持ちですか? 今すぐ更新する必要があります