Windows Vistaを実行している場合は、コントロールパネルを開き、[クロック、言語、および地域]の下の[キーボードまたはその他の入力方法の変更]を選択します。 「キーボードの変更」ボタンをクリックします。 「追加」をクリックし、「英語」>「キーボード」>「米国」にチェックを入れます。 「OK」を押します。 デフォルトの言語を「英語（米国）-米国」に設定し、ドイツ語/ Qwertzキーボードレイアウトを削除します。 他のバージョンのWindowsも同じ手順に従いますが、キーボード設定がXPの[地域と言語のオプション]および以前のバージョンの[キーボード]にある点が異なります。
Mac OS Xを使用している場合は、ドックから[システム環境設定]を選択し、[インターナショナル]アイコンをクリックして、[米国]を選択します。 [入力メニュー]タブの下。 2つの言語を切り替えたくない場合は、「ドイツ語」または以前に選択した言語のチェックを外してください。 古いMacの場合は、Appleメニューの下の[コントロールパネル]を開いて[キーボード]を選択した後、同じ手順を実行できます。
Linuxユーザーの場合、デスクトップ環境に応じて、キーボードレイアウトを変更する方法は複数あります。 すべてのXWindowsユーザーに有効な簡単な解決策は、ターミナルでコマンド「setxkbmapus」を実行することです。
キーにQwertz文字が印刷されていても、キーボードはQwertyキーボードとまったく同じように機能します。 これを変更したい場合は、2つのレイアウト間で異なるキーの上に、文字が書かれた、または印刷された小さなステッカーを貼ることができます。 参考までに、ウィキペディアでQwertyキーボードのグラフィックレイアウトを見つけることができます（この記事のリソースセクションを参照してください）。
