英国の航空交通管理を担当する国家航空交通管制局（NATS）は、現在はすべてが正常に稼働していることを確認した。 「スワンウィックの航空管制官が使用する飛行データ システムに技術的な障害が発生したことを受けて、NATS は次のことを確認できました。 システムは完全な運用能力に回復しており、徹底的な調査が続いている」と報道機関で述べた。 声明。 「障害時の運航制限は解除されましたが、飛行までには時間がかかります」 英国全土の運航が完全に回復するため、乗客は航空会社に状況を問い合わせる必要があります。 フライト。"
おすすめ動画
不具合の根本原因については、 欧州航空安全機関のウェブサイト システムダウンの原因はサーバーの欠陥であると示唆しました。 停電が停電によるものであるという初期の報道はNATSによって否定されており、ハッキング攻撃の可能性も否定されている。 航空会社と関係する乗客は、技術的な問題によって失われた時間と収益の補償を求めている可能性が高い。
システムがダウンしている間、ヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港は着陸する飛行機を受け入れることができましたが、飛行機が出発できなかったため、すぐに空席が埋まってしまいました。 大勢の乗客が他の空港に経路を変更される一方、クリスマスに向けて脱出を予定していた乗客は渋滞が解消されるまでじっと座る以外に選択肢がなかった。
このエピソードに腹を立てているのは、不便を強いられた旅行者だけではない。 特にホリデーシーズンを控えたこの時期には最大の懸念だ」と英国のパトリック運輸長官は述べた。 マクローリン。 「この規模の混乱は決して容認できず、私はNATSに今夜の事件についての完全な説明を求めました。 また、このようなことが二度と起こらないようにするためにどのような措置が取られるのかも知りたいと思っています。」
6 億 2,300 万ポンド（9 億 7,900 万ドル）をかけてスワンウィックにあるロンドン航空交通管制センターは 2002 年に開設されましたが、多くの被害を受けました。 短い歴史の中で技術的な問題や不具合が発生したことがあり、この施設は通常 24 時間で 5,000 便のフライトを処理しています。 窓。 今週末、ロンドンへ、ロンドンから、またはロンドンを経由してご旅行される場合、最善の行動は、遅延や欠航の可能性について航空会社に確認することです。
[画像： ヒースロー空港]
編集者のおすすめ
- コンピューター画面を録画する方法
- iPhoneからパソコンに写真を転送する方法
- いくら！？ ブリティッシュ・エアウェイズの不具合により、家族旅行に420万ドルの見積もりが発生
ライフスタイルをアップグレードするDigital Trends は、読者が最新ニュース、楽しい製品レビュー、洞察力に富んだ社説、ユニークなスニーク ピークをすべて提供して、ペースの速いテクノロジーの世界を監視するのに役立ちます。
