デノン AVR-4520CI レビュー

デノンのレシーバーの系統を見るだけで、この会社がフラッグシップモデルを真剣に考えていることがわかります。 実際、2000 年にデノンが 62 ポンド、3800 ドルのモンスター、AVR-5800 をリリースしたとき、レシーバー戦争に最初に挑戦したのはデノンであると主張することもできます。 最先端のデザインと小さな村に電力を供給するのに十分なワット数を備えたデノンの AVR-5800 は、確かに気の弱い人向けではありませんでした。

その後、デノンは数年後、さらに巨大な 10 チャンネル AVR-5805 で自らを上回りました。 総出力 1700 ワット、97 ポンドのシャーシ、6000 ドルの価格を備えた AVR-5805 とそのバリエーションは、デノンをそれらすべての中で最も野心的な受信機メーカーとして確固たる地位を確立しました。 今日に至るまで、AVR-5805 は現存する A/V レシーバーの中で最大かつ最も重いものとなっています。

あの巨大受信機の時代から時代は変わったようだ。 デノンには5800シリーズというモデルが全くラインナップされていません。 代わりに、2499 ドルの AVR-4520CI がデノンの最新トップモデルとしての地位を誇ります。 表面的には、今日のより価格重視の市場を考慮すると、確かに価値のある旗艦のように見えます。その機能リストと仕様は、少なくとも机上では、間違いなくすべての適切な条件を満たしています。 それでも、その証拠は試聴することで得られるため、4520CI が期待どおりのパフォーマンスを発揮するかどうかを確認するために、4520CI を実際に試してみることにしました。

すぐに使える

インターネット上で Denon の写真を何枚か見たことがありますが、それらの写真では十分な評価が得られませんでした。 このレシーバーのサイズ: AVR-4520CI は紛れもなく巨大で、もし存在したとしたらポール・バニヤンサイズのレシーバーです。 1つ。 4520 の寸法は幅 17.1 インチ x 高さ 7.66 インチ x 奥行き 16.64 インチで、ある程度かさばります。 ありがたいことに、デノンは流線型のシャーシとシンプルな装飾のフロントパネル内に作品を収めることで、そのかさばりをうまく隠しています。 「整理整頓」という言葉がずっと頭に浮かんでいました。

実際、フロントパネルは非常に整然としており、目に見えるコントロールは電源ボタンと、一対の大きな入力ノブと音量ノブだけです。 ノブは、中央に配置されたはめ込み式の大型表示ウィンドウとその真下にあるドロップダウン パネルの横にあります。 パネル ドアを開けると、あまり使用されないコントロールがどこに隠れているかがわかります。 レシーバー全体の美しさを改善したデノンに感謝します。 ここ何年にもわたって、つまらないデザインがいくつか判明してきましたが、AVR-4520CI はそれらの 1 つではありません。

受信機ユニットを完全に開梱すると、箱の中にはユニバーサルタイプのリモコンとそれに付属の単三電池 2 本、取り外し可能な IEC 電源コードも入っていました。 AM および FM アンテナ。 Audyssey セットアップマイク。 簡単セットアップガイド; とCD-ROMマニュアル。 他の多くの製品と同様に、Denon では AVR-4520CI に完全な紙のマニュアルは付属していませんが、オンラインでダウンロードするか、CD-ROM から印刷することができます。

機能とデザイン

最近の多くの高級レシーバーと同様に、Denon AVR-4520CI には、あらゆる種類のシステムに対応するための目まぐるしい機能が装備されています。 シングルまたはマルチルーム構成に割り当て可能な 9.2 チャンネルの電力とそのアンプを備えています このセクションの定格はチャンネルあたり 150 ワットで、2 つのチャンネルが全帯域幅 20 Hz ～ 20 kHz で駆動されます。 評価。 このレシーバーは、システムがオンボードの機能を超えて拡張した場合に備えて、11.2 チャンネルの拡張性も備えています。

ただし、Denon AVR-4520CI にはマルチルーム、マルチゾーン設定オプション用の 4 ゾーン、4 ソースの同時ステレオ オーディオ出力も含まれていることを考えると、その可能性は低いように思えます。 このレシーバーには、マルチゾーン オーディオ オプションに合わせて、デュアルゾーン、デュアル ソース、HD ビデオ出力も装備されています。 7 つの HDMI 入力も含まれており、そのうちの 1 つはフロント パネルにあり、すぐにアクセスできます。

ビデオ機能と言えば、Denon AVR-4520CI には 3D と 4K すべてのビデオ ソースのビデオ パススルーと 4K アップスケーリングにより、現在および将来の高解像度フォーマットとの互換性を実現します。 残念ながら、私たちにはありませんでした 4k この点に関してデノンの機能をテストするためにビデオ システムを手元に用意しておきます。 一度 4K しかし、ビデオが主流の現実になると、この種の将来性のあるデザインは、デノンの差し迫った陳腐化を防ぐのに役立つだけです。

Denon AVR-4520CI には、部屋のサウンドを調整するのに役立つ Audyssey 機能のフルスイートも含まれています。 Audyssey Platinum と名付けられたこのスイートには、通常の MultiEQ XT32 イコライゼーション、ダイナミック ボリューム、および ダイナミック EQ 機能と、Sub EQ HT などの他の Audyssey 由来の機能強化 LFC。 これらはそれぞれ、デュアルサブセットアップと深夜のリスニングの低音の品質を向上させるように設計されています。

最近では、AVR-4520CI に搭載されている Apple の AirPlay テクノロジーなしでは、トップエンドの受信機は完成しません。 Denon には、DLNA 1.5 認証、HD ラジオ、および ストリーミングサービス Spotify、Pandora、SiriusXM インターネット ラジオ、vTuner インターネット ラジオなど。

デノンにはボンネットの下にさらに多くの機能がありますが、ここでは列挙するには多すぎます。 詳細については、メーカーの Web サイトまたはマニュアルを参照してください。 私たちは、AVR-4520CI の機能セットの奥深さと広さに感銘を受けたと言えば十分でしょう。 これは包括的かつよく考えられたものですが、すべての一流受信機が主張できるわけではありません。

設定

キャリブレーションマイクを正しい位置に配置すると、内蔵の Audyssey システムを使用した自動セットアップ時間の合計は約 45 分かかりました。 私たちの通常の経験と比較すると、これは平均よりも約 25 分ほど長くなります。 追加された時間のほとんどは、当初は回避できなかったプログラムの不具合によるものでした。

キャリブレーションの実行中に、たとえ 1 つのサブウーファーしか接続されていない場合でも、AVR-4520CI はデフォルトでデュアル サブウーファー配置になることがわかりました。 トーンバーストをサブウーファーに送信し、2 つのサブウーファーではなく 1 つのサブウーファーからフィードバックを受け取ると、デノンの自動校正が警告を点滅させます。 この影響で、状況を修正するまで続行できません。つまり、2 番目のサブウーファーを認識する必要があります。 信号。 さらに、受信機は、少なくとも私たちが知る限り、自動セットアッププロトコルを 2 つのサブウーファーを期待するものから 1 つのサブウーファーに変更する明確な方法を提供していません。 うわぁ。

マニュアルと受信機のセットアップメニューを調べて約 10 分を費やしましたが、デノンのバージョンの Audyssey をデフォルトで 1 つのサブウーファーのみを想定するように設定する簡単な方法はまだ見つかりませんでした。 次に、レシーバーの 2 番目のサブ出力からサブウーファーの左側の入力に別のサブ ケーブルを接続して、レシーバーをだましてシステムに 2 つのサブが存在すると思わせることができるようにしました。

私たちの回避策は成功しました。全能の自動セットアップ プログラムから続行する許可が与えられました。 システムのキャリブレーションが完了した後、レシーバーのスピーカー メニュー設定に戻り、デュアル サブ構成を 1 つに戻しました。 ありがたいことに、すべてが引き続き正常に機能しました。 デノンの自動セットアッププログラムがなぜそれほど難しいのかは私たちには理解できません。 私たちの経験から言えば、これは間違いなく、これまで使用した中で最も面倒な自動計算ルーチンです。 AVR-4520CI を購入し、システムにサブウーファーが 1 つある場合は、ちょっとした愚かなことをする準備をしてください。

いつものように、自動セットアッププログラムが完了したら、受信機の手動セットアップメニューに戻って設定を再確認します。 Audyssey は、Aperion Verus タワーのフロントをフルレンジに設定し、Verus Dipole サラウンドを 200 Hz でクロスオーバーするという点で完全に正しくありませんでした。そのため、両方のペアをそれぞれ 60 Hz と 150 Hz に変更しました。

パフォーマンス

Denon レシーバーの性能を十分に発揮するために、次のようなさまざまな機器を使用しました。 Samsung UN40C6300 LED TV。 Samsung BD-C5500 ブルーレイ プレーヤー; デノン DCD-CX3 SACD プレーヤー。 HP Pavilion G6-2320DX ラップトップ; アップルのiPhone 4; バウワーズ＆ウィルキンス P5 ヘッドフォン; そして アペリオン オーディオ ヴェルス フォルテ サラウンドスピーカーシステム。

本格的なリスニングを行う前に、Denon AVR-4520CI を 40 時間慣らしておきましたが、それが終わったら、 私たちが通常受信機をテストしているのと同じ大げさでアクション主導の映画の多くがすぐに起動されました。 のバージョン スタートレック, 慰めの量子、 そして ダークナイト、すべてブルーレイで。

この受信機が正しく行ったことから始めましょう。 デノンは、最初から、長時間の視聴セッションでも疲れを感じさせない、滑らかで聴きやすい高音に感銘を受けました。 Audyssey MultiEQ を有効にしていなくても、砲弾の音、歯擦音のボーカル、インパクトのあるシンバルのクラッシュなどを一日中聞いていても飽きることはありません。

低音も良く聞こえました。 両方の爆発とカーチェイスシーン ダークナイト そして 慰めの量子 そのハイオクタン価のインパクトの多くは、AVR-4520CIを介して難なく伝わり、適切に豊かで重量感のあるサウンドで、触覚的でありながら明確な品質を備えています。

ただし、デノンの巧みに扱われた低音は、その量や大きさではなく、その質のみに限定されていたことに注意したいと思います。 言い換えれば、AVR-4520CI のダイナミック レンジ機能は、同価格帯の他の受信機と比較して遅れているように見えました。 上記と同じアクション Blu-ray にこだわってみると、Denon にはそれほど突発的で爆発​​的なアクションが存在しないことがわかりました。 特にその定格を考慮すると、私たちが聞き慣れているような、小さな音から大きな音までの説得力のある音量変化はありません。 力。 実際、デノンの同価格帯の他のレシーバーは、全体的によりパンチがあり、ダイナミックに驚くべきサウンドだと聞いています。

エスペランサ・スポルディングのアルバムから「リトル・フライ」に移ります。 室内楽協会私たちは、デノンのレシーバーが、スポルディングのアップライトベースの豊かで丸みのある音色の良さを、素晴らしいピッチ定義と音色のテクスチャーで大音量かつクリアに届けることを楽しみました。

しかし、一度デノンのミッドレンジの品質に焦点を当ててみると、競合製品と比較してあらゆる点で劣っていることに気づき始めました。 「Little Fly」でのスポルディングのボーカルはミックスの後ろに聞こえすぎた。 彼女のスキャット・ソロと見事なファルセットも、他の同様の価格の受信機から通常聞こえるものよりもはるかにパワフルでオープンではなく、彼女の話し方はほとんど臆病に聞こえました。

次に、お気に入りの会話中心の映画のシーンを視聴してみました。 カサブランカ, アメリ、 そして 王のスピーチ、またしてもすべてBlu-rayです。 低レベルの聴覚情報は依然として明瞭でしたが、これらの映画から聞き慣れていた微妙な音の詳細の多くが、壊れた音など、 ガラス、シャッター窓、その他さまざまなフォーリー効果は、デノンでは、これまでの他の受信機に比べて、ディテール、存在感、インパクトがはるかに劣っていました。 テストされました。

さらに、デノンの中音域は、音のスペクトルの他の部分と比較して、繰り返し引っ込んで聞こえます。 レディオヘッドのトム・ヨークのボーカル 四肢の王 そして レインボーズで ミックスの中でやや失われたように聞こえました。 ユンディ・リのピアノ リスト また、このアルバムでは、私たちが聞き慣れているものよりも、中央の C 音以降の輝きや存在感が弱くなっています。 これらはスポルディングのアルバムで見られたのと同じ種類の欠点であり、私たちが試したすべての映画ディスクや音楽アルバムでそれらの欠点が引き続き見られました。

当初、私たちは少し耳を休める必要があるかもしれないと考え、数日間 Denon の評価から離れることにしました。 残念ながら、それはあまり役に立ちませんでした。 繰り返しになりますが、AVR-4520CIの中域は、特に高密度に録音されたアルバムでは、非常に圧縮され、平坦で、生き生きとした音にならないことがわかりました。

Denon AVR-4520CI を長く聞くほど、他のレシーバーで聞いたようなディテール、音色の豊かさ、音の展開の多くが欠けていると感じるようになりました。 一見すると、AVR-4520CI は、周波数範囲の下限と上限で良好な性能を発揮するが、中間のわずかな部分が欠けているレシーバーであると考えるのは簡単かもしれません。 残念ながら、聴覚への影響はそれよりもはるかに大きいです。

ほとんどの音楽や映画の録音に含まれる音情報の約 70 ～ 80 パーセントは、音のスペクトルの中音域の低域から高音域の低域にあります。 これは、私たちの意見では、Denon AVR-4520CI は、私たちが聴覚に刺激を与えることを期待しているサウンドの大部分を正しく再現していないことを意味します。 おそらくステレオフィル創設者の故 J. ゴードン・ホルトは、音の再現にとって中音域がいかに重要であるかを最もよく要約しています。「中音域を正しく認識できなければ、他は何も意味がありません。」 そして 実際、何ヶ月も試聴しなければならなかったのですが、どんなに努力しても、AVR-4520CI の一貫して欠陥のある中音域を克服することはできませんでした。 試してみた。

機能的には、AVR-4520CI はかなりの機能を備えていました。 サブウーファーの自動キャリブレーションを備えたかなり風変わりな方法を除けば、同価格帯の他の受信機と同様に動作しました。 定期的に使用するようになると、ネットワーク機能とアプリケーション機能に問題なく即座にアクセスできるようになりました。 さらに、私たちの iPhone 4 はすぐに Denon レシーバーを見つけて、すぐに曲をストリーミングできるようになりました。

最後に、Denon の優れたビデオ処理能力について言及しないのは怠慢です。 同じものを見ている 慰めの量子 ブルーレイでは、第 5 章のミッチェルのアパートの雨滴や建築上のグリッド パターンなどの細部が非常に細かいことに気づき続けました。 慰めの量子、2500ドルのこちら側の受信機でこれまで見たことのないほどの浮き彫りで際立っていました。 AVR 4520CI は、HDMI ポートを通過するすべての映画の視覚的インパクトを高める方法を備えていました。 低解像度の DVD でさえ、これまで見たことのないほど優れたものでした。

結論

表面的には、Denon AVR-4520CI はフラッグシップ レシーバーとしての地位を確立しています。 関連する機能、一貫性と信頼性の高い操作、およびわかりやすいユーザー インターフェイスの組み合わせにより、毎日の操作がかなり楽しい作業になります。 マルチルームのオーディオ/ビデオ機能は、家全体のネットワーク システムにも適しています。 これらの機能と、AVR-4520CI の一部であるその他の多数の機能の組み合わせにより、この価格帯で最高の装備を備えた A/V レシーバーの 1 つとなっています。

残念ながら、これらの機能はデノンを今のところのところまでしか実現できません。パフォーマンスの品質を考慮に入れると、話は別になります。 言い換えれば、Denon AVR-4520CI は、その価格クラスにおいてかなり激しく、音響的に優れた競争に直面しているという事実を回避することはできません。 たとえば、 ヤマハ アベンテージ RX-A3020私たちが最近レビューしたこの製品は、過渡応答、攻撃の解像度、および 減衰コンポーネント、およびミッドレンジ情報とマクロおよびミクロの両方のより完全な開発 ダイナミクス。

さえも マランツ SR6007 私たちが1年前にレビューしたところ、音響的にはAVR-4520CIを上回っていました。 そのスムーズで洗練されたオーディオマニア品質のサウンドは、音楽愛好家と映画愛好家の両方にとってはるかに満足できるものであることがわかりました。 さらに、そのミッドレンジは絶品なので、機能よりもパフォーマンスの品質を主に重視する場合は、本書では常に低価格のマランツが勝っています。 デノンとマランツの両方が D&M 社の傘下にあることを考えると、この 2 つが 同じ製造リソースの多くを共有する受信機は、まったく異なるレベルの価値とパフォーマンスを表すことができます。

おそらく、AVR-4520CI を使用した期間中の私たちの経験を最もよく要約しているのは、他の受信機のことを考えて Denon を調整しないという反射的な必要性です。 私たちは文字通り何ヶ月もかけてそれを評価しましたが、その間ずっと、チェーンに何か他のものがあればいいのにと思っていました。 どんなに試してみても、競合他社ではなく Denon AVR-4520CI を購入するという選択の根拠を構築することはできませんでした。

結論: Denon AVR-4520CI の機能があなたのシステムに正確に必要なものでない限り、トップクラスの A/V レシーバーを探すことをお勧めします。

高音域

• 滑らかで疲れのない高音
• 優れた低音の明瞭さと解像度
• よく考えられた機能セット
• 優れたビデオプロセッサ

低音

• 競合製品を上回るオーディオパフォーマンス
• サウンドにダイナミクスとパンチが欠けている
• 凹んで平らで生気のないサウンドの中音域
• これまで使った中で最も面倒な自動セットアップ プログラム

編集者のおすすめ

• デノン、449 ドルから始まる 3 つの新しい 8K A/V レシーバーを発表