無料のビデオ編集アプリケーションであるAvidemuxには、字幕ファイルをビデオファイルに埋め込むことができるフィルターが含まれています。 字幕ファイルは、多くの場合、ビデオファイルとは別に配布されます。 字幕ファイル形式をサポートしていないビデオプレーヤーでビデオを再生する場合は、字幕をビデオファイルに直接埋め込むことができます。 Avidemuxは、ビデオファイルを新しい形式にトランスコードまたは変換し、提供された字幕ファイルから字幕を埋め込みます。 Avidemuxは、VobSub、DVB-T、ASS / SSA、およびSRT / SUB形式のファイルから字幕を追加できます。
ステップ1
ツールバーの[開く]ボタンをクリックし、コンピューター上のビデオファイルを参照してダブルクリックし、Avidemuxでビデオファイルを開きます。
今日のビデオ
ステップ2
Avidemuxウィンドウの左側にある[ビデオ]の下の[コピー]を含むドロップダウンボックスをクリックして、ビデオの新しいビデオ形式を選択します。
ステップ3
ビデオセクションの「フィルター」ボタンをクリックします。
ステップ4
表示される[ビデオフィルターマネージャー]ウィンドウの左側にある[字幕]カテゴリをクリックします。
ステップ5
中央のペインで字幕ファイルをクリックしてフォーマットを選択し、ウィンドウの下部にあるプラス記号の形をした[追加]ボタンをクリックして、フィルターを追加します。
ステップ6
表示されたウィンドウで字幕ファイルの右側にある[開く]ボタンをクリックし、コンピューターで字幕ファイルを参照してダブルクリックします。
ステップ7
ダイアログの他のオプションを使用して、字幕のフォント、位置、サイズ、色をカスタマイズします。 次に、[OK]をクリックします。 Avidemuxは、元の字幕ファイルに応じてさまざまなオプションを提供します フォーマット。
ステップ8
「閉じる」ボタンをクリックして、フィルターウィンドウを閉じます。
ステップ9
[ファイル]メニューをクリックし、[保存]をポイントし、[ビデオの保存]をクリックして、新しいビデオのファイル名を入力します。
