מה המשמעות של SMH בפייסבוק?

צעירה קווקזית בחולצה סגולה עם שיער חום ארוך כשהיא מטה את ראשה הצידה ומעקמת את אפה בגועל

האינטיאליזם של ה-SMH מצביע על רמה חזקה של אי הסכמה או אכזבה המזכירה ניענע פיזית בראש.

קרדיט תמונה: Photodisc/Photodisc/Getty Images

בטח ראיתם את האיתונות "SMH" בשימוש בצ'אט בפייסבוק וברשתות חברתיות אחרות. SMH בדרך כלל מייצג או "נייד את הראש שלי" או "תנער את הראש שלי". עם זאת, המשמעות עשויה להשתנות בהתאם להקשר. העיתון האוסטרלי "סידני מורנינג הראלד" טען לאיתור ה-SMH מאז ששינה את שמו ב-1842 - 127 שנים שלמות לפני שקודמו של האינטרנט, ARPANET, היה קיים.

מקורם של ראשי תיבות של צ'אט וראשי תיבות

אנשים השתמשו בקיצור כדי לכתוב דברים מהר יותר מאז שחר המילה הכתובה האלפביתית, אז זה רק טבעי שהתרגול ימשיך לתוך העולם המקוון. Chatspeak התפתח עם תקשורת מקוונת כדי להאיץ את תהליך התקשורת. Chatspeak הוא סוג של כתיבה קצרה המשמשת בהודעות מיידיות, רשתות חברתיות, טקסט בפורומים באינטרנט והודעות SMS. על פי אתר מילוני המונחים ברשת NetLingo, chatspeak מכונה גם ראשי תיבות של אינטרנט, ראשי תיבות, cyberslang, ז'רגון הודעות טקסט, leetspeak, textese, קוד SMS וקיצורים. קיצור צ'אט נבעה מהצורך לשמור על זרימת שיחות בחדר הצ'אט בקצב שיחה; אנשים התחילו להקליד גרסאות קצרות של ביטויים נפוצים במקום לכתוב כל מילה.

סרטון היום

תנער את ראשי

בדרך כלל, אנשים משתמשים ב-SMH כדרך להתגבר על תחושה חזקה של אכזבה או אי הסכמה. SMH מצביע לעתים קרובות על אובדן מילים כאשר מגיבים למשהו מטריד. מישהו עשוי להשתמש ב-SMH בתגובה למאמר חדשותי שמתאים להקשר "הפושעים הכי מטופשים" או בתגובה לפוסט לא טעים. לפי אתר האינטרנט אורבן מילון, "תנער את ראשי" הוא המשמעות הפופולרית ביותר עבור SMH בזמן הפרסום. NetLingo מפרטת את "Shaking My Head" כהגדרה היחידה לאינטיאליזם SMH.

משמעויות חלופיות עבור SMH

מכיוון שסלנג באינטרנט הוא ישות המשתנה כל הזמן, SMH יכול וכבר קיבל כמה משמעויות חלופיות המשתנות בהתאם להקשר. ההגדרה השישית הפופולרית ביותר של המילון העירוני ל-SMH כוללת את הפירוש האלטרנטיבי "כל כך הרבה שונאים" בזמן הפרסום. המשמעות האלטרנטיבית מקיפה גם את "כל כך הרבה שנאה".

Chatspeak כפונקציה של שפה

Chatspeak כולל אינטיאליסטים וראשי תיבות, שחשוב להבחין בהם בעת הגיית המונחים בקול רם. ראשי תיבות מבוטאים על ידי אמירת כל אות בנפרד, בעוד שראשי תיבות מבוטאים כמו מילים. לדוגמה, SMH הוא ראשוני ובוטא "ess-em-aitch" בניגוד ל"Sih-muh". ראשי התיבות ASAP, שכן "בהקדם האפשרי", שואב את מקורותיו מלפני chatspeak, אבל זה מונח צ'אט ספיק מקובל. ASAP מבוטא "Ey-Sap" בניגוד ל"ey-ess-ey-pee", למרות שמישהו היה יודע למה אתה מתכוון אם אמרת את זה לא נכון. בעוד ש-chatspeak זוכה לביקורת לעתים קרובות על השפלה של השפה האנגלית כאשר אנשים משתמשים בה מחוץ תקשורת מקוונת, מחקר משנת 2009 מצא של-chatspeak אין השפעה על יכולת האיות של ילדים.