כיצד להגדיר כיתוב סגור לספרדית

עם המגוון העצום של היום של תכניות מדיה מבוססות טלוויזיה ואינטרנט, אנשים מכל פינות העולם יכולים ליהנות מתוכן באיכות גבוהה מתי שהם רוצים. למרות שהתכנות עשוי להיות במקור בשפה שאינה תואמת את שפת הקריאה או הכתיבה העיקרית של הצופה, אפשרויות כתוביות סגורות זמינות לעתים קרובות.

רבות מפלטפורמות המדיה הפופולריות ביותר מאפשרות לאנשים לצפות בכתוביות במגוון שפות פופולריות. עם זאת בחשבון, הפעלת כיתובים בספרדית עבור התוכנית האהובה עליך עשויה להיות קלה יותר ממה שחשבת ולדרוש רק כמה צעדים פשוטים יחסית.

עם העלייה בפופולריות של שירותים כמו Netflix, Hulu ו-YouTube, צופים מרחבי העולם מסוגלים פתאום לגשת לתוכן זר בלחיצת כפתור. אמנם רמת גישה חסרת תקדים זו בהחלט מגבירה את החשיפה לתוכניות והפקות תקשורת רבות, אך היא גם יצרה הצורך בשירות כתוביות יעיל ביותר שיכול להציג באופן מיידי את הכיתוב הנכון במספר שפות.

כיתוב אוניברסלי הפך לסטנדרט דה פקטו בכל התעשייה. למרות שלא כל תוכנית מציעה כתוביות למספר שפות, רוב הסיכויים שתוכלו למצוא גרסת כתוביות בספרדית זמינה איפשהו באינטרנט.

אם אתה משתמש במציג מדיה הניתן להתאמה אישית כגון VLC, אתה יכול להוריד קבצי כתוביות שנועדו להסתנכרן ישירות עם הסרט או התוכנית שאתה צופה בו. לעתים קרובות ניתן להוריד קבצי כתוביות אלה בחינם מאתרים באינטרנט.

למרות ששינוי שפת הכתוביות הסגורות בנגני מדיה שונים משתנה במקצת, התהליך כן דומה ברובם ומתחיל בדרך כלל באיתור סמל ה-CC המוכר המציין כיתוב סגור מאפיינים.

אם תשתמש ב-YouTube כדוגמה, כאשר אתה מוצא סרטון שאתה רוצה לראות עם כתוביות בספרדית, הצעד הראשון שלך הוא ללחוץ על CC כפתור הממוקם בצד ימין למטה של ​​המסך. זה בדרך כלל הסמל הניתן ללחיצה השמאלי ביותר בסדרה של סמלים שנמצאים באזור זה של המסך הניתן לצפייה. לאחר לחיצה על כפתור זה, שפת הכתוביות הנוכחית תוצג בצד השמאלי העליון של המסך, יחד עם טקסט המנחה אותך ללחוץ על סמל גלגל השיניים לתצורה נוספת פרמטרים.

כדי להפעיל כתוביות בספרדית, לחץ על סמל גלגל השיניים, אשר ממוקם מימין מיד של תיבת CC. מופיע תפריט הכולל א כתוביות לשונית. בסוגריים, מספר מציין את המספר הנוכחי של שפות הכתוביות עבור הסרטון שבחרת. לחץ על אזור זה כדי לפתוח תפריט של שפות זמינות. אם ספרדית זמינה, בחר אותה כאן. מנקודה זו ואילך, כתוביות בספרדית מופיעות בסרטון שלך.

אם הכתוביות לא מופיעות, הפעל מחדש את הסרטון או רענן את הדפדפן ונסה את התהליך שוב. אתה יכול גם להודיע ​​ישירות לצוות ב-YouTube אם הכתוביות לא מצליחות להידלק לאחר ניסיונות חוזרים ונשנים להפעיל את התכונה.

למרות שלבים אלה הם ספציפיים לפלטפורמת YouTube, ניתן להתאים אותם לפי הצורך כמעט לכל אתרי צפייה במדיה העיקריים. עם זאת בחשבון, קח את המידע הזה והשתמש בו כדי לגלות ולאפשר אפשרויות כתוביות באתרים אחרים שבהם אתה מתכוון לצפות במדיה.