Il Web è molte cose, incluso l'assassino dell'intermediario. Con una connessione Internet, la giusta applicazione e un'idea, puoi realizzare quasi tutto in meno passaggi che senza l'assistenza del Worldwide Web. VoiceBunny, che esce dalla beta oggi, è una nuova piattaforma che vuole fare qualche salto nel settore del doppiaggio.
Il fondatore Alex Torrenegra mi dice che lui e sua moglie Tania, un'attrice fuori campo, si sono resi conto delle inefficienze del sistema attuale. “Il processo di assunzione di un talento online è stato lento e macchinoso. Ci siamo resi conto che avremmo potuto rendere tutto più semplice e veloce saltando il processo di audizione e consentendo a un algoritmo di selezionare i migliori talenti per ciascun progetto", afferma. "Quindi insieme abbiamo creato VoiceBunny e l'API VoiceBunny per aiutare le persone con una bella voce a connettersi con le persone che ne hanno bisogno."
Video consigliati
Se non sai molto del mercato della voce fuori campo, sei perdonato. Ma è sorprendentemente contorto: tra la burocrazia delle agenzie di talenti, audizioni che richiedono tempo, affitti di studi, e le commissioni di produzione, i talenti della voce fuori campo possono facilmente ritrovarsi a spendere la maggior parte del loro tempo e denaro solo cercando di ottenere un successo lavori.
Torrenegra afferma che è necessario installare studi di registrazione personali e acquistare l'attrezzatura necessaria diventato più economico, il modello di lavoro da casa ha iniziato ad avere più senso – ed è qui che entra in gioco VoiceBunny In. I doppiatori possono creare profili e gestire audizioni e lavori dalla piattaforma, eliminando i costi delle commissioni degli agenti e chiunque cerchi di truffarti con storie di celebrità fuori campo. È difficile battere il prezzo di VoiceBunny: è gratuito per gli artisti. Per i clienti che acquistano l'audio, i progetti brevi e una tantum costano 50 centesimi a parola, mentre i progetti più grandi e ricorrenti costano appena tre centesimi a parola.
VoiceBunny offre inoltre ai team di produzione che cercano questo prodotto l'accesso immediato a un'enorme raccolta di voci. Naturalmente, ciò significa che la startup ha dovuto costruire un catalogo diversificato. "All'inizio, abbiamo utilizzato Amazon Mechanical Turk per raccogliere gli indirizzi e-mail e abbiamo semplicemente inviato un'e-mail chiedendo agli [artisti] di partecipare. Abbiamo realizzato in crowdsourcing la formazione del nostro mercato di crowdsourcing!” dice Torrenegra. “Abbiamo oltre 100.000 talenti registrati e circa 6.000 regolarmente attivi”. La qualità dei contributi viene controllata e a quelli che non riescono a superare il taglio viene fornito un feedback sul motivo. "Anche se chiunque può iscriversi, non tutti riescono a superare i nostri controlli di qualità", afferma.
Oltre alla piattaforma VoiceBunny, l'API dell'applicazione ha ricevuto molta attenzione. Più di 50 sviluppatori si sono registrati entro le prime ore dalla sua disponibilità e l'azienda spesso riceve richieste dalle parti interessate su come vorrebbero implementare la tecnologia.
VC Fred Wilson Blog dell'AVC è stato in realtà uno dei primi beta tester... più o meno. “Sapevamo che Fred pubblicava sotto una licenza Creative Commons, quindi non dovevamo preoccuparci di questioni legali. Quindi l’abbiamo fatto e basta”, afferma Torrenegra. "Non avevamo idea di come avrebbe reagito!" Creato VoiceBunny AVC.fm nel giro di due settimane, e prima ancora che potessero contattare Wilson, videro che aveva twittato un collegamento al sito. AVC.fm è ancora attivo e funzionante e questa funzionalità di “autopodcasting” sarà presto disponibile per gli editori che desiderano aggiungere un elemento audio al proprio sito.
VoiceBunny ha molto in programma dopo il lancio. Torrenegra afferma che il team vuole organizzare concorsi simili a 99designs, in cui i clienti possono scegliere tra cinque e dieci voci fuori campo completate. E oltre alla corrispondenza dell'algoritmo, coloro che desiderano assumere doppiatori potranno presto effettuare ricerche nel database e scegliere direttamente la voce che desiderano assumere.
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
