Recensione Denon AVR-4520CI

Basta guardare la discendenza dei sintoamplificatori Denon per rendersi conto che questa azienda prende sul serio i suoi modelli di punta. In effetti, si potrebbe sostenere che Denon sia stata la prima a lanciare la sfida nella guerra dei ricevitori, quando nel 2000 lanciò il suo mostro da 62 libbre e 3800 dollari, l'AVR-5800. Dotato di un design all'avanguardia e di una potenza sufficiente per alimentare un piccolo villaggio, l'AVR-5800 di Denon non era certamente per i deboli di cuore.

Denon poi superò se stesso qualche anno dopo con l'ancor più gigantesco AVR-5805 a 10 canali. Con 1700 watt di potenza totale, un telaio da 97 libbre e un prezzo di $ 6000, l'AVR-5805 e le sue varianti collocano saldamente Denon come il produttore di sintoamplificatori più ambizioso di tutti. Ad oggi, l'AVR-5805 è il sintoamplificatore A/V più grande e pesante esistente.

Sembra che i tempi siano cambiati dai tempi dei colossi dei ricevitori. Denon non ha più un modello della serie 5800 nella sua gamma. Invece, l’AVR-4520CI da $ 2499 è l’ultimo modello di punta di Denon. In apparenza, sembra certamente un degno fiore all'occhiello dato il mercato di oggi più attento ai prezzi: il suo elenco di caratteristiche e specifiche soddisfano sicuramente tutte le caselle giuste, almeno sulla carta. Tuttavia, la prova sta nell'ascolto, quindi abbiamo deciso di mettere alla prova il 4520CI per vedere se offre tutte le prestazioni che promette.

Fuori dalla scatola

Anche se abbiamo visto alcune foto del Denon su internet, quelle foto non rendevano giustizia a dimensioni di questo ricevitore: l’AVR-4520CI è inconfondibilmente enorme, un ricevitore delle dimensioni di Paul-Bunyan, se mai ce ne fosse uno uno. Con dimensioni di 17,1 pollici di larghezza x 7,66 pollici di altezza x 16,64 pollici di profondità, il 4520 ha un po' di volume. Per fortuna, Denon nasconde bene quella massa racchiudendo le opere all'interno di uno chassis aerodinamico e un pannello frontale decorato in modo semplice. “Sordinato” è la parola che continuava a venirmi in mente.

In effetti, il pannello frontale è così completamente ordinato che gli unici controlli visibili sono un pulsante di accensione e un paio di grandi manopole di ingresso e volume. Le manopole fiancheggiano una finestra di visualizzazione di grandi dimensioni, posizionata centralmente, e un pannello a discesa direttamente sotto di essa. È solo quando apri lo sportello del pannello che vedi dove si nascondono tutti i controlli meno utilizzati. Complimenti quindi a Denon per aver migliorato l'estetica complessiva dei suoi sintoamplificatori. Nel corso degli anni sono stati realizzati alcuni progetti dall'aspetto noioso, ma l'AVR-4520CI non è uno di questi.

Una volta disimballato completamente l'unità ricevente, abbiamo trovato anche all'interno della scatola: un telecomando di tipo universale e due batterie AA in dotazione, un cavo di alimentazione IEC staccabile; Antenne AM e FM; un microfono di configurazione Audyssey; Guida alla configurazione semplice; e un manuale su CD-ROM. Come molti altri, Denon non include più un manuale cartaceo completo con l'AVR-4520CI, ma può essere scaricato online o stampato dal CD-ROM.

Caratteristiche e design

Come molti sintoamplificatori esclusivi di oggi, il Denon AVR-4520CI è dotato di una serie vertiginosa di funzionalità per adattarsi a tutti i tipi di sistemi. Dispone di 9,2 canali di potenza assegnabili per configurazioni singole o multi-room e del suo amplificatore la sezione ha una potenza nominale di 150 watt per canale con due canali pilotati su una larghezza di banda completa, 20 Hz-20 kHz valutazione. Il ricevitore dispone anche di espandibilità a 11.2 canali nel caso in cui il sistema dovesse crescere oltre le capacità integrate.

Ciò sembra improbabile, tuttavia, dato che il Denon AVR-4520CI include anche uscite audio stereo simultanee a quattro zone e quattro sorgenti per opzioni di configurazione multi-room e multi-zona. Il ricevitore è inoltre dotato di uscite video HD a doppia zona e doppia sorgente da abbinare alle opzioni audio multizona. Sono inclusi anche sette ingressi HDMI, uno dei quali risiede sul pannello frontale per un accesso rapido.

Parlando di funzionalità video, il Denon AVR-4520CI è dotato anche di funzionalità 3D e 4K pass-through video e upscaling 4K di tutte le sorgenti video per la compatibilità con i formati ad alta risoluzione attuali e futuri. Sfortunatamente, non avevamo un 4k sistema video a disposizione per testare le capacità di Denon a questo riguardo; Una volta 4K Tuttavia, il video diventa una realtà mainstream, questo tipo di design a prova di futuro può solo aiutare Denon a evitare qualsiasi imminente obsolescenza.

Il Denon AVR-4520CI include anche una suite completa di funzionalità Audyssey per aiutarti a calibrare il suono nella tua stanza. Soprannominata Audyssey Platinum, la suite include la consueta equalizzazione MultiEQ XT32, Dynamic Volume e Funzionalità Dynamic EQ insieme a una serie di altri miglioramenti derivati ​​da Audyssey, come Sub EQ HT e LFC. Ognuno di questi è progettato per aiutare a migliorare la qualità dei bassi rispettivamente per le configurazioni dual sub e per l'ascolto a tarda notte.

Al giorno d'oggi, nessun ricevitore di fascia alta sarebbe completo senza la tecnologia AirPlay di Apple, una funzionalità inclusa nell'AVR-4520CI. Il Denon include anche la certificazione DLNA 1.5, la radio HD e il supporto per servizi di streaming come Spotify, Pandora, SiriusXM Internet Radio e vTuner Internet Radio.

Sebbene il Denon abbia molte più funzionalità sotto il cofano, sono troppo numerose per essere elencate qui; consultare il sito Web o il manuale del produttore per i dettagli completi. Basti dire che siamo rimasti colpiti dalla profondità e dall’ampiezza del set di funzionalità dell’AVR-4520CI. È completo e ben pensato, un’affermazione che non tutti i ricevitori di alto livello possono fare.

Impostare

Una volta posizionato il microfono di calibrazione nelle posizioni corrette, il tempo totale di configurazione automatica utilizzando il sistema Audyssey integrato ha richiesto circa 45 minuti. Rispetto alla nostra esperienza abituale, questo è leggermente più lungo della media di circa 25 minuti; la maggior parte del tempo aggiuntivo era dovuto a un problema tecnico nel programma che inizialmente non riuscivamo a risolvere.

Durante la nostra calibrazione, abbiamo scoperto che l'AVR-4520CI utilizza per impostazione predefinita una disposizione a doppio subwoofer, anche se è collegato un solo subwoofer. Quando invia toni ai subwoofer e riceve feedback da un subwoofer e non da due, l'auto-cal di Denon lampeggia un avviso in tal senso e non ti consente di procedere finché non rettifichi la situazione, il che significa che deve vedere un secondo subwoofer segnale. Inoltre, il ricevitore non fornisce un modo chiaro per modificare il protocollo di configurazione automatica prevedendo due sub a uno solo, almeno per quanto ne sappiamo. Cavolo.

Dopo aver trascorso circa 10 minuti a sfogliare il manuale e il menu di configurazione del ricevitore, non siamo ancora riusciti a trovare un modo semplice per impostare la versione Denon di Audyssey in modo che si aspetti un solo sub. Abbiamo quindi provato a far passare un altro cavo secondario dalla seconda uscita secondaria del ricevitore all'ingresso sinistro del nostro subwoofer in modo da poter ingannare il ricevitore facendogli credere che ci fossero due subwoofer nel sistema.

La nostra soluzione alternativa è stata un successo: ci è stato concesso il permesso dall'onnipotente programma di configurazione automatica di procedere. Dopo aver completato la calibrazione del nostro sistema, siamo tornati alle impostazioni del menu degli altoparlanti del ricevitore e abbiamo riportato la configurazione dual sub a una. Per fortuna, tutto funzionava ancora bene. Perché il programma di configurazione automatica di Denon sia così difficile va oltre la nostra comprensione. Secondo la nostra esperienza, è senza dubbio la routine di calibrazione automatica più fastidiosa che abbiamo mai utilizzato; preparati a fare una piccola stupidaggine se acquisti l'AVR-4520CI e disponi di un singolo subwoofer nel tuo sistema.

Secondo la nostra consueta pratica, una volta completato il programma di configurazione automatica, siamo tornati al menu di configurazione manuale del ricevitore per ricontrollarne le impostazioni. Audyssey non è stata del tutto corretta nell'impostare i frontali delle nostre torri Aperion Verus a gamma completa e nell'incrociare i nostri surround Verus Dipole a 200 Hz, quindi abbiamo cambiato entrambe le coppie rispettivamente a 60 Hz e 150 Hz.

Prestazione

Per mettere alla prova appieno il ricevitore Denon, lo abbiamo utilizzato con una varietà di apparecchiature, tra cui: una TV LED Samsung UN40C6300; Lettore Blu-ray Samsung BD-C5500; Lettore SACD Denon DCD-CX3; Computer portatile HP Pavilion G6-2320DX; AppleiPhone4; Bowers e Wilkins P5 cuffie; E Aperion Audio Verus Forte sistema di altoparlanti surround.

Abbiamo lasciato rodare il Denon AVR-4520CI per ben 40 ore prima di iniziare qualsiasi ascolto serio, ma una volta terminato, abbiamo ha immediatamente acceso molti degli stessi film esplosivi e basati sull'azione con cui di solito testiamo i ricevitori, come il 2009 versione di Star Trek, Quanto di conforto, E Il Cavaliere Oscuro, tutto su Blu-ray.

Cominciamo con ciò che questo ricevitore ha fatto bene. Fin dall'inizio, il Denon ci ha impressionato con i suoi alti fluidi e ascoltabili che hanno reso le sessioni di visione a lungo termine senza fatica. Anche senza Audyssey MultiEQ attivato, potremmo ascoltare cose come il tintinnio di proiettili di pistola, voci sibilanti e colpi di piatti ad alto impatto per tutto il giorno e non stancarci mai di loro.

Anche i bassi suonavano bene. Esplosioni e scene di inseguimenti in auto da entrambi Il Cavaliere Oscuro E Quanto di conforto gran parte del loro impatto ad alto numero di ottani è arrivato senza sforzo tramite l'AVR-4520CI, suonando opportunamente ricco e pesante e con una qualità tattile ma articolata.

Vorremmo notare, tuttavia, che i bassi abilmente gestiti dal Denon erano limitati solo alla sua qualità e non alla sua quantità o grandezza. In altre parole, le capacità di gamma dinamica dell’AVR-4520CI sembravano limitate rispetto ad altri ricevitori nella sua fascia di prezzo. Attenendosi agli stessi Blu-ray d'azione menzionati sopra, abbiamo scoperto che il Denon non aveva effetti così improvvisi ed esplosivi impatto, né gradazioni di volume da piano a forte, come eravamo abituati a sentire, soprattutto considerando la sua valutazione energia. In effetti, abbiamo sentito altri sintoamplificatori nella fascia di prezzo Denon suonare più incisivi e dinamicamente più sorprendenti nel complesso.

Passiamo a “Little Fly”, dall’album di Esperanza Spalding Società di Musica da Camera, ci è piaciuto il modo in cui il sintoamplificatore Denon lascia che una buona parte della bontà piena e rotonda del contrabbasso di Spalding arrivi forte e chiaro, con una definizione dell'intonazione fine e una struttura tonale.

Tuttavia, una volta che ci siamo concentrati sulla qualità dei medi di Denon, abbiamo iniziato a notare tutti i modi in cui era inferiore rispetto alla concorrenza. La voce di Spalding in “Little Fly” suonava troppo indietro nel mix. Anche i suoi assoli scat e il brillante falsetto suonavano molto meno potenti e aperti di quello che normalmente sentiamo da altri ricevitori di prezzo simile, facendola quasi sembrare timida nella sua consegna.

Abbiamo quindi provato a guardare le scene dei nostri film preferiti basati sui dialoghi, come ad esempio Casablanca, Amelie, E Il discorso del re, ancora una volta tutto su Blu-ray. Sebbene le informazioni uditive di livello inferiore fossero ancora chiare, abbiamo scoperto che molti dei dettagli sonori sfumati che eravamo abituati a sentire da questi film, come le rotture vetro, finestre con persiane e vari altri effetti Foley, avevano molti meno dettagli, presenza e impatto attraverso il Denon rispetto a quelli che avevano con altri sintoamplificatori che abbiamo testato.

Inoltre, la gamma media del Denon suonava ripetutamente arretrata rispetto al resto dello spettro sonoro. La voce di Thom Yorke sui Radiohead Re degli arti E Negli Arcobaleni sembrava un po' perso nel mix; Il pianoforte di Yundi Li dal suo Listz l’album aveva anche meno brillantezza e presenza dal Do centrale in su di quanto siamo abituati a sentire. Questi erano gli stessi tipi di inconvenienti riscontrati nell'album Spalding e abbiamo continuato a sentirli con ogni disco di film o album musicale che abbiamo provato.

Inizialmente, pensavamo che forse avremmo avuto bisogno di riposare un po' le orecchie, quindi abbiamo deciso di allontanarci dalla valutazione del Denon per qualche giorno. Sfortunatamente, ciò non ha aiutato molto le cose. Ancora una volta, potremmo dire che la gamma media dell’AVR-4520CI suonava fortemente compressa, piatta e senza vita, specialmente con album densamente registrati.

Più a lungo ascoltavamo il Denon AVR-4520CI, più sentivamo che ci mancava gran parte del dettaglio, della ricchezza timbrica e dello sviluppo tonale che abbiamo ascoltato attraverso altri sintoamplificatori. A prima vista, potrebbe essere facile pensare all'AVR-4520CI come un ricevitore che funziona bene alle estremità inferiore e superiore della gamma di frequenza, mancando solo il segno in quel pezzettino al centro. Sfortunatamente, le ramificazioni uditive sono molto maggiori.

Circa il 70-80% delle informazioni sonore contenute nella maggior parte delle registrazioni musicali e cinematografiche si trova nella regione medio-bassa e alta dello spettro sonoro. Ciò significa che il Denon AVR-4520CI, a nostro avviso, semplicemente non riproduce correttamente la maggior parte dei suoni da cui speriamo di ottenere i nostri stimoli uditivi. Forse parafrasando il defunto fondatore degli Stereophile J. Gordon Holt riassume al meglio quanto sia importante la gamma media per la riproduzione del suono: “Se non ottieni la gamma media giusta, nient’altro conta”. E in effetti, durante i mesi in cui abbiamo dovuto ascoltarlo, non siamo riusciti a superare la gamma media costantemente difettosa dell'AVR-4520CI, non importa quanto duramente abbiamo provato. provato.

Funzionalmente, l'AVR-4520CI ha avuto parecchio da offrire. Funzionava bene come altri ricevitori nella sua fascia di prezzo, fatta eccezione per il suo modo piuttosto eccentrico con la calibrazione automatica del subwoofer. Una volta che abbiamo iniziato a usarlo regolarmente, siamo stati in grado di accedere alle sue funzionalità di rete e applicazioni istantaneamente e senza intoppi. Inoltre, il nostro iPhone 4 ha trovato subito il ricevitore Denon e ci ha fatto ascoltare la musica in streaming in un batter d'occhio.

Infine, saremmo negligenti se non menzionassimo le eccezionali capacità di elaborazione video di Denon. Guardando lo stesso Quanto di conforto Blu-ray, abbiamo continuato a notare come i dettagli più fini, come le gocce di pioggia e la griglia architettonica del condominio di Mitchell dal capitolo 5 di Quanto di conforto, si è distinto con maggiore rilievo di quanto abbiamo mai visto da un ricevitore al di sotto di $ 2500. L'AVR 4520CI riusciva ad aumentare l'impatto visivo di ogni film che passava attraverso le sue porte HDMI. Anche i DVD a bassa risoluzione sembravano migliori di quanto li avessimo mai visti.

Conclusione

In superficie, il Denon AVR-4520CI si presenta come un ricevitore di punta. La sua combinazione di funzionalità rilevanti, funzionamento coerente e affidabile e un'interfaccia utente semplice rendono l'interazione quotidiana con esso un compito abbastanza piacevole. Le sue funzionalità audio/video multi-room potrebbero servire bene anche un sistema di rete per tutta la casa. È la combinazione di queste caratteristiche, e delle numerose altre che fanno parte integrante dell’AVR-4520CI, che lo rendono uno dei sintoamplificatori A/V meglio equipaggiati sul mercato per il suo prezzo.

Sfortunatamente, queste caratteristiche non possono che portare Denon così lontano: la storia è diversa se si tiene conto della qualità delle prestazioni. In altre parole, non si può ignorare il fatto che il Denon AVR-4520CI deve affrontare una concorrenza piuttosto dura e sonicamente superiore nella sua fascia di prezzo. Ad esempio, il Yamaha Aventage RX-A3020, che abbiamo recentemente esaminato, ha una risposta transitoria, una risoluzione degli attacchi e una risoluzione degli attacchi notevolmente migliori componenti di decadimento e uno sviluppo più completo sia delle informazioni sulla gamma media che su quelle macro e micro dinamica.

Persino il MarantzSR6007 che abbiamo recensito un anno fa surclassava dal punto di vista sonoro l'AVR-4520CI. Abbiamo trovato il suo suono fluido, raffinato e di qualità audiofila molto più piacevole sia per gli amanti della musica che dei film che sono in noi. Inoltre, la sua gamma media è eccezionale, quindi se la tua preoccupazione principale è la qualità delle prestazioni rispetto alle funzionalità, il Marantz a basso prezzo vince ogni volta nel nostro libro. Considerando che sia Denon che Marantz sono possedute sotto l’egida aziendale di D&M, troviamo alquanto perplesso che due i ricevitori che condividono molte delle stesse risorse produttive possono rappresentare livelli di valore e prestazioni completamente diversi.

Forse è quel bisogno riflessivo di pensare ad altri sintoamplificatori e di escludere il Denon che riassume al meglio la nostra esperienza per tutta la durata del nostro tempo con l'AVR-4520CI. Abbiamo letteralmente passato mesi a valutarlo e per tutto il tempo ci siamo ritrovati a desiderare di avere qualcos'altro nella catena. Per quanto ci proviamo, non siamo riusciti a giustificare la scelta di acquistare il Denon AVR-4520CI rispetto alla concorrenza.

In conclusione: a meno che le funzionalità del Denon AVR-4520CI non siano esattamente ciò di cui il tuo sistema ha bisogno, ti consigliamo di cercare altrove un ricevitore A/V di alto livello.

Alti

• Alti fluidi e senza fatica
• Buona chiarezza e definizione dei bassi
• Set di funzionalità ben pensato
• Processore video eccezionale

Bassi

• Prestazioni audio surclassate dalla concorrenza
• Il suono manca di dinamica e forza
• Gamma media incassata, piatta e dal suono senza vita
• Il programma di configurazione automatica più fastidioso che abbiamo mai utilizzato

Raccomandazioni degli editori

• Denon annuncia un trio di nuovi sintoamplificatori A/V 8K a partire da $449