Per i non udenti che amano godersi i film sul grande schermo, la scelta è spesso limitata quando si tratta dell'offerta del cinema locale.
Di solito sono solo i film in lingua straniera che hanno i sottotitoli, lasciando ai non udenti poca scelta se non aspettare l'uscita in DVD di altri film che vogliono vedere. E anche allora, chi vuole guardare un blockbuster su un piccolo schermo televisivo?
Video consigliati
In un film corto sul sito web della BBC, il giornalista Graham Satchell ha parlato del problema con il britannico Charlie Swinbourne, che ha problemi di udito.
"Una persona su sei ha un certo livello di sordità e attualmente quel pubblico non viene servito bene", ha detto, aggiungendo: "Se li hai serviti bene, potresti benissimo guadagnare di più da loro, quindi c'è una buona ragione per migliorare il servizio."
La soluzione potrebbe presentarsi sotto forma di uno speciale paio di occhiali sviluppato da Sony nel Regno Unito. Tim Potter di Sony, che sta aiutando con la progettazione degli "occhiali per i sottotitoli", ha spiegato di cosa si tratta.
“Quello che facciamo è mettere i sottotitoli oi sottotitoli sullo schermo degli occhiali così è sovrapposti sullo schermo del cinema, [facendo sembrare] che i sottotitoli reali siano al cinema schermo”, ha detto.
Dopo averli provati, Charlie Swinbourne sembrava piuttosto soddisfatto dell'efficacia delle specifiche speciali. “La cosa buona di loro è che non ti stai rifocalizzando. Non sembra che le parole siano davvero vicine e lo schermo sia lontano. Sembra che stiano insieme.
Ha continuato: “È stata una grande esperienza. Penso che sia un'enorme opportunità per migliorare la vita delle persone sorde e penso che ci sia una grande speranza che questo ci dia un futuro da cinema".
Secondo il rapporto della BBC, gli occhiali dovrebbero essere disponibili nelle sale cinematografiche del Regno Unito il prossimo anno, con una disponibilità presumibilmente più ampia nel prossimo futuro se risulteranno popolari.
Aggiorna il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, recensioni divertenti sui prodotti, editoriali penetranti e anticipazioni uniche.