Így fordítja le kedvenc intelligens asszisztense kedvenc idézeteit

Intelligens asszisztense többre is képes, mint fel- és lekapcsolni a lámpákat, és időpontokat beállítani a naptárban. Számos más nyelven is megteheti. A fordítási funkcionalitás leggyakrabban arra szolgál, hogy megtudja, hogyan mondjon ki bizonyos kifejezéseket más nyelveken, de elgondolkozott már azon, hogy mennyire pontos az intelligens asszisztense? A One Hour Translation, a világ egyik legnagyobb online fordítóirodája, összeállított egy listát a 60. jól ismert kifejezéseket a világon, és összehasonlították az Amazon Echo, a Google Home és az Apple fordítási képességét. Siri. Ők fordították le a kifejezéseket angolról franciára, spanyolra, kínaira és németre.

Az eredmények meglepőek. Google főoldal A kínai kivételével az összes nyelv fordításában legyőzte a versenyt, ami az Amazon Echo-nak lett. Az intelligens asszisztens fordításokat hivatásos fordítók kapták, és 1-től 6-ig terjedő pontszámmal rangsorolták őket. Az alábbi grafikon az egyes eszközök átlagos fordítási pontszámát mutatja.

A Google Home 4,72-es átlagot ért el franciául, míg Alexa 4,16, Siri pedig 4,24 pontot ért el. spanyol számára, Google főoldal 5,15, míg Alexa 4,56, Siri 4,64 pontot ért el. A Google főoldal csak a kínaiak átlaga 3,97, míg Alexa 4,12, Siri 3,85 pontot ért el. Végül, Google főoldal 4,74-es eredménnyel a legmagasabban rangsorolt ​​németnél Alexa 4.27-kor érkezik, Siri pedig 4.11-kor.

Összefüggő

  • Mi az Amazon Alexa, és mire képes?
  • A Google Nest Mini leggyakoribb problémái és megoldásuk
  • Alexa vs. HomeKit: melyik intelligens otthoni platform a legjobb?

A kifejezések között olyan híres filmidézetek szerepeltek, mint pl A keresztapáé „Olyan ajánlatot fogok tenni neki, amelyet nem tud visszautasítani” és sorok olyan jól ismert beszédekből, mint Neil Armstrong „Egy kis lépés az emberért, egy óriási ugrás” az emberiség számára.” A fordítások eltérése az egyes okoseszközök által használt NMT vagy neurális gépi fordítási technológia típusán alapul. Az Alexa a Microsoft Translatort használja az automatikus fordításokhoz, míg a Google Home a Google szabadalmaztatott technológiáját használja.

Ajánlott videók

Az automatikus fordítás még mindig trükkös üzlet, mivel hihetetlenül sok lehetséges jelentéssel bír egy adott kifejezés. Egyetlen mondat sem közvetlen fordítás – olyan változókat kell figyelembe venni, mint a kontextus, a nyelvjárás és egyéb tényezők. A One Hour Translation azonban több NMT-szolgáltatóval együttműködve javítja az automatikus fordítások hatékonyságát a jövőben.

Szerkesztői ajánlások

  • A legjobb Google Home tippek, trükkök és húsvéti tojások
  • A legjobb intelligens otthoni eszközök 2023-ban
  • Megéri az intelligens roló?
  • Az új Google Home alkalmazás hivatalosan május 11-én indul
  • A Google Home támogatja a garázskapu-vezérlőket

Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.