Bár sok rajongó nem ismeri fel azonnal a nevüket, de felismerheti a hangjukat. Smith és Baker is nagy horderejű játékkaraktereknek adtak hangot az elmúlt néhány évben, és mindkettőjük karrierje évtizedekre nyúlik vissza. Baker idén különösen elfoglalt volt, mert megszólaltatta Booker DeWitt BioShock Infinite és Joel be Az utolsó közülünk, míg Smith Ezio Auditore de Firenze bérgyilkos mesternek adott életet
Az Assassin’s Creed II, Testvériség, és Kinyilatkoztatások.Ajánlott videók
Baker és Smith mindketten frissen érkeznek ezekhez a szerepekhez, és mindketten élvezhetik a két karakter vitás kapcsolatának egy korábbi korszakát. Olyan előadók hosszú listája nyomán követik őket, akik hasonló módon szembesültek egymással: Kevin Conroy és Mark Hamill; Christian Bale és Heath Ledger; Michael Keaton és Jack Nicholson; akár Adam West és Cesar Romero.
A New York-i Comic-Con különálló kerekasztal-interjúiban beszélt mindkét férfi – akik történetesen igazi barátok élet – egy dolgot teljesen világossá tett: semmi frisset nem hozhatnak ezekre a szöges ellentétben állókra szerepeket. Arkham Origins nem kísérel meg újra feltalálni; egyszerűen egy képet mutat be a Sötét Lovag evolúciójának egy korábbi pillanatáról.
Megjegyzés: Mindkettő kerekasztal-interjú volt, amelyben több riporter ült össze, hogy interjút készítsenek minden szereplővel. Minden tőlünk telhetőt megtettünk annak érdekében, hogy pontosan leírjuk a többi újságíró által feltett kérdéseket, de némi átfogalmazásra volt szükség a nem tiszta hang miatt.
Roger Craig Smith, a Batman hangja Batman: Arkham Origins
Mit hozol ebbe a projektbe, ami új?
Lényegében a karakter más idővonalon van, mint amit korábban láttunk. Szerintem semmi újat nem tudok hozni. Színészként, külön-külön, nagyon nagyképű lenne, ha ott ülnék és azt mondanám: „Nos, ezt hozom ehhez a szerephez.” Valóban, ez egy szép rész. szinkronszínésznek lenni egy eszköz, és egy nagy, régi agyagdarabnak lenni, amit egy rendező, kreatív igazgató, producer, író, animátorok, és mindenki, aki a Warner Bros Montrealnál dolgozik, hogy mindenki azt mondja: „A karakternek ez a verziója úgy akar hangzani, mint ez. Meg tudod csinálni?’ És minden nap bemész, és hangosan a falhoz dobsz valamit, és reméled, hogy ragad.
Ami újdonságokat illeti egy szerepben, nem én lennék az első, aki megtudná. Egyrészt nem is játszottam a játékkal teljes egészében, vagy egyáltalán nem is igazán. Ugyanúgy izgatott vagyok október 25-én, mint bárki más, mert akkor a kezembe veszem, bedugom, és megkérdezem: „Mi ez az út? Mit fognak megtapasztalni az emberek ezen? Ritkán van alkalmam látni a már lefektetett előadások teljes renderelt változatát. Bemész, és eljátszod az „elme színházát” egy mikrofon előtt, aztán ezek a tehetséges emberek elveszik és beragasztják valahova. És azt mondod: Ó, dehogyis! Micsoda utazás! Nem vettem észre, hogy repülök, amikor ezt mondtam!’ Szóval, ami valami újat hoz, azt hiszem, ezt [mások] dönthetik el.
Ez határozottan nem volt motiváció a részemről, nem volt semmi, amit tenni szándékoztam. Csak bemegyek, és remélem, hogy szórakoztatom az embereket az üveg mögött, mert ez a közvetlen természete annak, amit csinálok. Próbálok nem sokat gondolkodni azon, hogy ezzel a karakterrel lenyomjam magam. Mindent meg fogok tenni, amit a karakter jólesik, mert nagyon sok tehetséges kreatív ember van, akiknek sokkal nagyszerűbb elképzelésük van erről, mint nekem. Ezért nagyon bízom abban, hogy „hangosabban, gyorsabban, rövidebben, viccesebben” mondják az ilyesmit.
Milyen volt Batman és Joker első találkozásán dolgozni a játékban?
Rengeteg szórakozás. Egyrészt, ha valamelyik jó barátoddal együtt dolgozol, az mindig nagyon szórakoztató dolog. Tudni, hogy te vagy a jó srác, és ő a rossz fiú, csak egy robbanás. Az összes kapcsolatépítés, ami benne zajlik Arkham Origins, számomra inkább a lenyűgöző eleme ennek a történetnek. Van lehetőségünk. Még Batmannek és Alfrednek is lehetősége van meghatározni, mi a szerepük egymással. Amiről a múltban mindig csak azért volt, hogy információval lássa el Önt. Beleugrik a füledbe, és elmondja, mi történik.
Nagyon érdekes dolgok történnek benne Arkham Origins ezek voltak számomra a legemlékezetesebb pillanatok. De igen, hogy a kérdésedre válaszoljak: fantasztikus. Ez egyike azoknak a dolgoknak, ahol mindig is azon töprengtél, hogy milyen lenne. Úgy értem, még néhány előzetes, amit már láttunk, ahol Joker az ő csuklós énje, aki megnyílik a kora karácsony estéjén jelen van, és Batman csak morog rá: „Hány életet vettél most el?” És ott van a Joker, aki csak nevet rajta. minden. A Joker számomra csak az egyik legfinomabb gonosz, csuklósabb emberi lény. Nem is tudom, hogy ember-e, mert olyan csodálatosan téved annyi szempontból. Szóval igen, nagyon szórakoztató volt ezt felfedezni. Sok móka.
Melyik a te Batmaned? Sokan voltak az évek során, de mindannyiunknak van egy – talán több is –, akivel azonosulunk. Melyik a tiéd?
Tudod mit? Nagyon-nagyon tetszett Christian Bale Batman-verziója. Soha nem láttam a Clooney verziót. De hallani őt [beszélni róla], annyira lejáratja magát ebben. Még a közelmúltban is megkérdezték tőle, hogy kommentálja-e a „Batfleck”-et, és azt mondta: „Én vagyok az utolsó, aki megjegyzést fűzött mert olyan borzalmasan tönkretettem a karaktert.” Utálom ezt hallani tőle, mert biztos vagyok benne, hogy ez sosem volt az övé. szándék. És nagyon sok olyan változó van, amely bármilyen teljesítményt befolyásol. De nagyon élveztem Christian Bale-t. És valójában a hang nem zavart. Tudom, hogy mindenki gyűlölte [itt érthetetlenül morog], de… úgy néztem rá, mintha ez a különc milliárdos lennék, akit mindenki ismer, és híradó vagyok. interjúk és hasonlók, és ki akartam menni, harcolni a bűnözés ellen, és felvenni ezt a maszkot, meg akarom próbálni álcázni a hangomat, hogy megnehezítsem az emberek [ismerj meg]. Azt hittem, van értelme.
„Minden kapcsolatépítés, ami benne zajlik Arkham Origins, számomra inkább a lenyűgöző eleme ennek a történetnek.”
Merített valamilyen konkrét forrásból a szerephez?
Nem, de igyekeztünk nagyon tudatában lenni annak, hogy egy ilyen ikonikus karakterrel sok alapot kell lefednünk. Ez volt az egyik olyan dolog, ahol meg kell tudni, hogy a közönség nagyon is tisztában van egy színházi, egy animációs és két korábbi Arkham-játékkal. Valójában mindig a karakter birodalmán belül kell maradni. Ennek ellenére valaki megkérdezte tőlem, milyen volt így az alsóbb regiszterben dolgozni, de kicsit dühösebbnek kell lennem? Mivel ez egy fiatalabb Batman, így bizonyos szempontból egy kicsit lazább. Nehéz volt megcsinálni a morgást? Ha valami, akkor nehéz volt nem megpróbálni odanyomni, ahol úgy tűnik, hogy Christian Bale benyomást kelt. Próbálok nem arra gondolni, hogy mit fognak gondolni a rajongók. Csak azt akarom, hogy a rendező, Eric Holmes boldog legyen, és az írók is boldogok legyenek. Ez az én dolgom.
Előnyben részesítesz egy meglévő karaktert, például Batmant, szemben azzal, hogy valami eredeti karaktert csinálj, ahol az embereknek nincs előzetes elképzelésük arról, hogy kik is ők?
Nem tudom, mindkettőnek megvannak a pozitív és a negatív pontjai. Egy előre kialakított karakterrel lesznek olyan emberek, akik azt mondják: „Várj egy percet. Mit gondolsz, mit csinálsz? Nem veszett el tőlem, hogy sok ember lesz ott [akik hasonlítanak össze engem az egykori Batman szinkronszínészhez] Kevin Conroy. Soha nem ezt szerettük volna csinálni. nem lehetek. Nem tudod megtölteni azokat a cipőket. A srác 20 éve csinálja ezt a karaktert. Tehát ezzel együtt ez mindig érdekes dolog, mert mindig valamivel egymás mellé kerülsz. De ezzel együtt jár egy kihívás is. És az is csak megtiszteltetés, hogy beleléphetek valami olyan szerepébe, ami oly ikonikus és oly sok ember által szeretett. Szerintem bárki, aki lehetőséget kap, szívesen vállalná.
És egy [eredeti] szereppel, mint például Ezio az Assassin’s Creedből, azt mondod: „Nem tudom, hogy az emberek szeretni fogják-e ezt.” Nem tudod. Már vannak Batman rajongók. Tudod, hogy szeretik Batmant. De nem tudom, hogy az emberek szeretni fogják-e Eziót. Tehát ott van a kihívás, hogy megpróbáljunk a semmiből létrehozni valamit, ami remélhetőleg pozitív fogadtatásra talál. Ez egyfajta egyenlő pont. Mindkettőnek megvannak az előnyei és hátrányai, és ez nagyszerű.
2. oldal: A Joker (Troy Baker)
Troy Baker, a Joker hangja Batman: Arkham Origins
Hoztál valami frisset Joker szerepében?
Abszolút semmi. Mit fogok csinálni? Mit fogok tenni, amit Jack Nicholson vagy Heath Ledger, Mark Hamill vagy John DiMaggio nem tett meg a múltban? Abszolút semmi. Valaki megkérdezte, mit adsz hozzá? Mivel ez a karakter új verziója, hozzáadsz valamit? Bármikor hozzáadja, az gyakran hamis lesz. El kell vinned. Vissza kell hámoznia, és fel kell fednie valami újat. Ezt mutatjuk meg ebben. Azt már tudjuk, hová kerül Joker. Nagyon sokféle iterációban láttuk, a filmektől a képregényeken át a játékokig. Amit mutatunk, az ez a nyers, formálatlan, csatornázás nélküli, féktelen szenvedély, hatalom és rosszindulat, ami olyan, mint egy tűzoltótömlő.
Tehát ha ehhez hozzáteszem, akkor Troy most valami jót próbál tenni a Jokerrel. nem akarom ezt csinálni. Nagyon tisztelem ezt a karaktert, mintha besétálnék a Notre Dame katedrálisba. Van egy áhítat szelleme a tudásunkban. Michelangelo, amikor a Dávidot készítette, nem tett hozzá semmit. Addig törte a dolgot, amíg ott nem volt, és három évig tartott. 12 hónapunk volt arra, hogy igazán elmélyedjünk ezekben a karakterekben. Szóval semmi újat nem tudok hozni ebben. Csak remélni tudom, hogy egy olyan karaktert tisztelek meg, akit oly sokan olyan jól ábrázoltak, és remélhetőleg a nap végén úgy fognak számon tartani, mint aki szolgálatot tett a karakternek.
Ha nem tesz hozzá, hogyan juthat el a karakterhez, amikor belép a felvételi fülkébe?
Van egy 12 éves gyerek és egy 37 éves férfi, aki bemegy abba a fülkébe, és minden ami a kettő között van. Attól kezdve, hogy először kezembe vettem egy Batman-regényt, az első olvasásig Arkham Asylum [a képregény], amikor először olvastam A gyilkos vicc, először délután fél négykor kapcsoltam be [a tévét] és láttam Batman: Az animációs sorozat és hallottam azt a főcímdalt és láttam azt a Jokert. Felvettem videóra a videomagnómra, minden epizódot, és kimerevítettem a végét, hogy lássam, kik a szereplők, és ki játszott mindenkit. Az egész időszak, 25 év, abban a fülkében van. Egész idő alatt megvolt bennem az ihlet különböző forrásai, ezek a különböző források, amelyekből meríthetek.
Lényegében Mark Hamill az én Jokerem, és lényegében ez be fog jönni. Szerencsére megvan a keretünk Arkham Asylum, Arkham City, Batman: Az animációs sorozat ahol az emberek felismerik azt a Jokert. Hiábavalóak lennénk, és rossz szolgálatot tennénk magunknak, ha erre nem mutatnánk rá. Tehát határozottan ez a csillag a láthatáron, amely felé irányítjuk a hajót. De ez nem jelenti azt, hogy benyomásokat keltünk erről. Ezen a kereten belül megtaláljuk a szabadságot, hogy megmutassuk neked a karakterek egy másik oldalát, hogy megmutassunk egy nyersséget Batmannek, hogy megmutassunk egy nyersséget a Jokernek. És ez a kapcsolat, hogyan jött össze, és hogy ugyanannak az éremnek a két oldala. Ez a szabadság, amit kaptunk. Valójában arról van szó, hogy van egy jó sztorid, és egy jó csapat áll mögötted, akik támogatják a döntéseidet.
Mennyi ebből az irányból, amit a fülkében kapsz, szemben azzal, ami beleivódik magába a hangfelvételbe?
50/50, ember. Hozhatok egy csodálatos, csodálatos színészválasztást, ami feldobja majd a fejét… de ha nem illik bele a karakterbe, ha nem fér bele a történetbe, akkor ők például: „Ummmm… nem?” Bíznod kell a csapatodban, hogy ellenőrizni tudja az egóját, és nem engedi, hogy hozzáadjon valamit, vagy tegyen valami mást vagy menőt csak azért, mert szeretné nak nek. Attól, hogy van fegyverem, nem kell használnom. Tehát határozottan Amanda Wyatt [hangrendező] volt a szemem és a fülem. Nagyon segített Rogernek és nekem, hogy a megfelelő szolgálatot tegyük ezeknek a karaktereknek.
Kihívást jelent-e egy olyan karakterrel rendelkezni, akinek ennyi története van, mint olyant létrehozni, mint Joel [a Az utolsó közülünk] hol kezded a semmiből?
„Mit fogok csinálni, amit Jack Nicholson, Heath Ledger, Mark Hamill vagy John DiMaggio nem tett meg a múltban? Abszolút semmi."
Rengeteg tudással rendelkezünk ezekkel a karakterekkel [in Arkham Origins]. Amikor először találja meg Jason Toddot, [Robin alteregóját Batman: Halál a családban], hogyan kezelte ezt? Az összes információ birtokában van, amely segít meghozni ezeket a döntéseket, vagy legalábbis segít abban, hogy „most meghozom ezt a döntést” mert ha az emberek tudják, hogy [a jövőben] meghozza ezt a döntést, az még hidegebbé teszi a dolgot. Látod, miért reagál eltérően. Nem mondanám, hogy nagyobb kihívás, ez csak egy másik kihívás.
Megalakítod az első találkozót Joker és Batman között. Hogy is volt?
Micsoda lehetőség, tudod? Ez az egész folyamat ünnepléssel, dicsérettel és megrendüléssel zajlott. Nagyon izgatottak vagyunk, hogy megmutassuk, hogyan jött össze ez a kettő. De ember, ha ezt elrontjuk?
Egy képregénynél azt mondhatom, hogy „Ehhh, nem tudok mögé kerülni.” Geoff Johns, amikor megtette Föld nulla, Imádom azt a történetet, amelyben az összes Batman karaktert teljesen egymás mellé helyezi. Elfogadhatod, mert azt mondod: „Nos, ez még mindig itt van, ami lehet a fő sztorim, szóval elfogadom ezt a fajta leágazást.” Valamiért a játékokkal ez lehet [a a játékosok] egyetlen belépési pontja a Batman-univerzumba, vannak olyanok, akik valószínűleg látták a filmeket, de soha nem olvasták a képregényeket, így ismereteik a Batman-tanról tól től Arkham City. Soha nem akarok olyat tenni, ami rossz szolgálatot tesz a Batman-tannak.
Kezded felépíteni a nagy horderejű játékok önéletrajzát. Előadóként aggódik amiatt, hogy az emberek azt fogják gondolni, hogy „Ó, ez Troy Baker”, amikor meghallják Önt?
Minden nap. Még ezzel együtt is úgy voltam vele, hogy „Talán nem mondjuk azt, hogy én vagyok az, és megtudjuk, mikor gördülnek le a kreditek.” És az emberek azt mondanák: „Istenem.” Nagyon örülnék neki.
Félsz attól, hogy olyan leszel, mint egy Nolan North?
Nem, mert először is… Szívesen lennék ilyen tehetséges. Megkapartuk a felszínt, mire képes Nolan. Ennek egy kis bizonyítéka az volt, amikor belépett a Pingvinbe Arkham City. Ő egy kaméleon. Teljesen mestere az álcázásnak, és egyedül ő a legtehetségesebb hang, aki jelenleg a videojátékokban dolgozik. De értem amit mondasz. Számomra nem ez a „nem akarok a következő Nolan North lenni”, hanem az, hogy „nem akarok a következő Nate Drake lenni [az Unchartedből].” Nem Nolan North szerepelt mindenben. játék, Nate Drake volt. Soha nem akarom, hogy rólam szóljon. Egy barátom azt mondta: az a különbség a hírnév és az ismertség között, hogy az a hírnév, amikor az emberek ismernek, az ismertség pedig az, ha ismerik a munkádat. Az első nem tiszteletreméltó, de a második igen, mert az hagy örökséget. És ez az, amit tenni akarok. Azt akarom, hogy az emberek lássák a Jokert, nem akarom, hogy az emberek lássák Troy Bakert. És remélhetőleg ezt látják az emberek október 25-én.
Szerkesztői ajánlások
- A Gotham Knights kihagyja a PS4-et és az Xbox One-t
