Obama poziva na reviziju NSA programa prikupljanja telefonskih metapodataka

Obama najavljuje reviziju NSA prikupljanja telefonskih podataka snimka zaslona 2014. 1. 17. u 11. 15. 39 sati

Sedam mjeseci nakon što su prva otkrića Edwarda Snowdena izašla u javnost, objavio je predsjednik Barack Obama U petak popis "konkretnih i bitnih reformi" načina na koji Sjedinjene Države provode svoj nadzor operacije. Promjene uključuju proširenje zaštite privatnosti na građane u stranim zemljama, ograničavanje tajnosti oko korištenja Pisma o nacionalnoj sigurnosti i vlada kontroverznim skupnim prikupljanjem telefonskih poziva Agencije za nacionalnu sigurnost metapodaci.

NSA prikupljanje telefonskih metapodataka

Najznačajnije promjene za Amerikance tiču ​​se NSA programa prikupljanja telefonskih metapodataka. Obama je ponovio da program, koji se provodi prema Odjeljku 215 PATRIOT Acta, “ne uključuje NSA ispituje telefonske zapise običnih Amerikanaca” i više puta ju je obnavljao Kongres. Ali je priznao da "nikada nije bio predmet žustre javne rasprave".

Preporučeni videozapisi

"Stoga naređujem prijelaz koji će okončati program masovnih metapodataka iz Odjeljka 215 kakav trenutno postoji, i uspostaviti mehanizam koji čuva sposobnosti koje su nam potrebne bez da vlada drži ove skupne metapodatke,” rekao je rekao je.

Stupajući na snagu odmah, analitičarima NSA-e više neće biti dopušteno "pretraživati" njihovu bazu podataka telefonske metatade bez prethodnog dopuštenja od Strane obavještajne službe za nadzor Sud (FISC). A upiti sada moraju biti ograničeni na dva koraka od "telefonskog broja povezanog s terorističkom organizacijom", rekao je Obama. Ranija ograničenja ograničavala su upite na tri koraka od ciljanog broja, skok koji su mnogi kritičari smatrali preširokim.

Štoviše, Obama je rekao da bi mogao slijediti preporuku predsjedničkog odbora za reviziju saveznoj vladi predati pohranjivanje telefonskih metapodataka trećoj strani, ali je priznao da bi to moglo uzrokovati nove problema.

„Skupina za reviziju preporučila je da se naš sadašnji pristup zamijeni onim u kojem davatelji usluga ili treća strana zadržavaju skupne zapise, a da vlada pristupa informacijama prema potrebi. Obje ove opcije predstavljaju teške probleme”, rekao je Obama. “Oslanjanje isključivo na zapise višestrukih pružatelja usluga, primjerice, moglo bi zahtijevati od tvrtki da izmijene svoje postupke na načine koji izazivaju nove probleme u vezi s privatnošću. S druge strane, svaka treća strana koja održava jedinstvenu, konsolidiranu bazu podataka provodila bi ono što je u biti državna funkcija s više troškova, više pravne dvosmislenosti i sumnjivog utjecaja na povjerenje javnosti da se njihova privatnost zaštićen."

Obama je zatražio od obavještajnih dužnosnika i glavnog državnog odvjetnika da dostave preporuke o tome kako pravilno izvršiti transfer pohranjivanje baze podataka telefonskih metapodataka trećoj strani prije nego što program za prikupljanje dođe na ponovno autoriziranje 28. ožujka.

Pisma o nacionalnoj sigurnosti

Obama je također najavio planove za ograničavanje FBI-eve upotrebe pisama o nacionalnoj sigurnosti, koja često zabranjuju primateljima da otkriju da su primili pismo zbog zabrinutosti za nacionalnu sigurnost.

“Naložio sam glavnom državnom odvjetniku da izmijeni način na koji koristimo pisma nacionalne sigurnosti kako ova tajnost ne bi bila na neodređeno vrijeme i prekinut će se unutar određenog vremena osim ako vlada ne pokaže stvarnu potrebu za daljnjom tajnošću,” rekao je Obama. Također planira dopustiti tvrtkama, poput Googlea ili Facebooka, da "objave više informacija nego ikad prije o nalozima koje su primili da dostave podatke vladi".

Ograničiti prikupljanje stranih obavještajnih podataka

Obama je također izdao predsjedničku direktivu za koju kaže da će "jasno propisati što radimo, a što ne radimo, kada je u pitanju naš nadzor u inozemstvu."

“Što se tiče našeg masovnog prikupljanja obavještajnih signala, američke obavještajne agencije koristit će se takvim podacima samo za ispunjavanje specifičnih sigurnosnih zahtjeva: protuobavještajni; protuterorizam; protuproliferacija; cyber-sigurnost; zaštita snaga za naše trupe i saveznike; i borba protiv transnacionalnog kriminala, uključujući izbjegavanje sankcija”, rekao je Obama. "Štoviše, naredio sam da poduzmemo korak bez presedana i proširimo određenu zaštitu koju imamo za američki narod na ljude u inozemstvu."

Uložit će se dodatni napori kako bi se osiguralo da “osim ako ne postoji uvjerljiva svrha nacionalne sigurnosti … nećemo pratiti komunikaciju šefova država i vlada naših bliskih prijatelja i saveznici.”

Pregledajte tehnološke mogućnosti

Konačno, Obama je naredio "sveobuhvatnu reviziju velikih podataka i privatnosti" od strane skupine koja uključuje i vladine dužnosnike i “tehnolozi i poslovni lideri”, koji će “pogledati kako se javnost i privatni sektori; možemo li stvoriti međunarodne norme o tome kako upravljati tim podacima; i kako možemo nastaviti promicati slobodan protok informacija na načine koji su u skladu s privatnošću i sigurnošću.”

Još posla

Dok Obama kaže da će nas reforme koje su danas najavljene "usmjeriti u novom smjeru", priznaje da će "u budućnosti biti potrebno više rada".

“U jedno sam siguran: ova rasprava će nas učiniti jačima. Također znam da će u ovom vremenu promjena Sjedinjene Američke Države morati voditi”, rekao je Obama. “Ponekad se može činiti da se Amerika drži drugačijim standardom, a spremnost nekih da pretpostave najgore motive naše vlade može biti frustrirajuća. Nitko ne očekuje da će Kina imati otvorenu raspravu o svojim programima nadzora ili da će Rusija uzeti u obzir pitanja privatnosti građana. Ali zapamtimo da nas se drže drugačijim standardima upravo zato što smo prednjačili u obrani osobne privatnosti i ljudskog dostojanstva.”

Što mislite o Obaminim naporima da ograniči aktivnosti nadzora? Recite nam dolje.

Nadogradite svoj stil životaDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.