Savezni sudac u petak je drastično smanjio presudu od 675.000 dolara protiv studenta Sveučilišta u Bostonu koji je proglašen odgovornim za nezakonito preuzimanje i dijeljenje 30 pjesama na internetu, rekavši da je dodjela naknade štete osobi koja nije stekla nikakvu financijsku korist svojim kršenjem autorskih prava "neustavna" pretjerano.”
Joela Tenenbauma iz Providencea, R.I., tužile su neke od najvećih glazbenih kompanija rekavši da je prekršio pravila o autorskim pravima. Na sudu je priznao da je od 1999. do 2007. skidao pjesme. Porota ga je proglasila odgovornim i procijenila naknadu štete prošlog srpnja.
Preporučeni videozapisi
Njegovi odvjetnici uložili su žalbu, nazvavši nagradu "oštrom" i "opresivnom" i tražeći od suda novo suđenje ili smanjenje odštete.
Sutkinja Nancy Gertner u petak je smanjila naknadu štete na 67.500 dolara - tri puta više od zakonskog minimuma - i rekla novi iznos “ne samo da primjereno nadoknađuje tužitelje za relativno malu štetu koju je prouzročio Tenenbaum ih; šalje snažnu poruku da oni koji iskorištavaju peer-to-peer mreže za nezakonito preuzimanje i distribuciju djela zaštićenih autorskim pravima riskiraju dobivanje znatne odštete.”
Gertner je također odbio Tenenbaumov zahtjev za novim suđenjem.
"Nema sumnje da je ova smanjena nagrada još uvijek stroga, čak i oštra", rekao je Gertner, ističući da je zakon koji koristi porota za kažnjavanje Tenenbauma nije ponudila nikakve smislene smjernice o pitanju koliki je iznos odštete prikladno.
"Značajno je da je ovaj iznos veći nego što sam mogao dodijeliti po svojoj neovisnoj prosudbi", rekao je Gertner. "Ali zadatak utvrđivanja odgovarajuće naknade štete u ovom slučaju pao je na porotu, a ne na Sud."
Gertner je upozorila da činjenica da je smanjila nagradu ne znači da se Tenenbaumovi postupci odobravaju ili da je masovno dijeljenje datoteka u sličnim okolnostima zakonito.
Ipak, Tenenbaum je rekao da je sretan što je sud priznao da je nagrada žirija neustavna i smanjio je na oko 2250 dolara po pjesmi, ali je rekao da si također ne može priuštiti plaćanje smanjene odštete.
"Još uvijek nemam 70.000 dolara - a 2.000 dolara po pjesmi i dalje se čini smiješnim u svjetlu činjenice da ih možete kupiti za 99 centi na iTunesu", rekao je Tenenbaum. "Mislim da je 675.000 dolara također bilo apsurdno."
Ali Američko udruženje diskografske industrije nije bilo blagonaklono, rekavši da će se grupa žaliti na sudsku presudu.
"Ovom odlukom sud je zamijenio svoju presudu 10 porotnika kao i Kongresa", stoji u priopćenju RIAA-e.
“Gotovo tjedan dana savezna porota pažljivo je razmatrala pitanja uključena u ovaj slučaj, uključujući pretrpljenu duboku štetu od strane glazbene zajednice upravo zbog aktivnosti za koju je optuženi priznao da se bavio”, navodi RIAA izjava.
Gertner je također rekla da je njezina odluka o smanjenju kaznene odštete u skladu s prethodnim sudskim odlukama o suzbijanju pretjeranih nagrada žirija usmjerenih na tvrtke.
“Dugi niz godina poduzeća su se žalila da su kaznene odštete koje su odredile porote izvan kontrole, da su nepredvidive i da tvrtkama nameću ogromne financijske troškove”, rekao je Gertner. "U nizu slučajeva savezni su sudovi stali na stranu tih tvrtki, presuđujući da su pretjerane kaznene odštete prekršile pravo tvrtki na pravilan pravni postupak."
“Ove su odluke naglasile činjenicu da ustav ne štiti samo optuženike od kaznenih djela izricanje 'okrutnih i neuobičajenih kazni', ali i građanski optuženici suočeni s proizvoljno visokim kaznenim nagradama," rekao je Gertner.
Gertnerova odluka dolazi više od pet mjeseci nakon što je savezni sudac u Minneapolisu također drastično smanjio iznos od gotovo 2 milijuna dolara presudu protiv žene koja je prošle godine proglašena odgovornom za dijeljenje 24 pjesme preko interneta, nazvavši kaznu porote "monstruoznom i šokantno.”
Okružni sudac SAD-a Michael Davis također je smanjio kaznu od 1,92 milijuna dolara koju je porota izrekla Jammie Thomas-Rasset na 2.250 dolara po pjesmi, ili oko 54.000 dolara.
Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.
