Tehnologija se odnosi na pristup. Svaka nova inovacija neizbježno otvara nova vrata novim idejama, više informacija i sve više novih metoda za svakodnevne i izvanredne zadatke.
Sadržaj
- Na početku svega
- Pristup u doba interneta
Ali ovaj pristup ne dolazi niotkuda, pogotovo ne u svijetu računalstva. Zahtijeva nešto revolucionarno. Zahtijeva pionire.
Preporučeni videozapisi
Žene s bajtom razmatra brojne doprinose koje su žene dale tehnologiji u prošlosti i sadašnjosti, prepreke s kojima su se suočavale (i koje su svladale) i temelje za budućnost koje su postavile za sljedeće generacije.
A mnoge od tih priča pripadaju obojenim ženama. Neke od najvažnijih računalnih prekretnica uključuju priče tih žena koje su se morale pokvariti vrata mizoginije i institucionaliziranog rasizma kako bi postigli svoj tehnološki napredak. Bilo da je najnovija granica istraživanje svemira, internet ili istraživanje pristupačnosti, obojene žene bile su - i još uvijek jesu - na čelu ovih nastojanja. I više od toga, njihov računalni doprinos pomogao je učiniti svijet i njegova znanstvena otkrića dostupnijima svima. Evo pet od ovih nevjerojatnih obojenih žena.
Na početku svega
Brz napredak u modernom istraživanje svemira je moguće zahvaljujući poboljšanjima u računalstvu. A mnoga od ovih poboljšanja uvele su obojene žene koje su često započinjale u organizacijama poput Nacionalne uprave za zrakoplovstvo i svemir (NASA). I dok su mnogi od njihovih ranih razvoja doveli do toga da su Sjedinjene Države konačno postigle svoj cilj slijetanja na Mjesec 1969., njihov nastavak rada na razvoju softver i računalni sustavi koji će se koristiti u svemirskim misijama samo su unaprijedili istraživačke napore američkog svemirskog programa i naše kolektivno znanje o vanjskim prostor.
U eseju napisanom za SAGE: Znanstveni časopis o crnim ženama, matematičarka i računalna programerka dr. Evelyn Boyd Granville jednom napisao sljedeće o svom radu u NASA-i:
"Bez sumnje mogu reći da je ovo bio najzanimljiviji posao u mom životu - biti član grupe odgovorne za pisanje računalnih programa za praćenje putanja vozila u svemiru."
Dr. Evelyn Boyd Granville najpoznatija je po svom radu na razvoju računalnog softvera za NASA-ine svemirske programe Mercury i Vanguard. Granvilleova utjecajna uključenost u NASA-in svemirski program započela je 1956., kada ju je zaposlio IBM. Prema američkom Ministarstvu energetike, Granvilleov softver "pomogao je u analizi orbita satelita za misije projekta Mercury." Ovo je posebno značajan budući da je projekt Mercury bio prvi program ljudskog svemirskog leta za Sjedinjene Države Države.
Još jedna matematičarka koja je postala računalni programer, Melba Roy Mouton, također je ostavila trag u povijesti računarstva i istraživanja svemira. Kao i dr. Granville, Moutonov rad bio je sastavni dio američkog svemirskog programa 1950-ih i 60-ih. Moutonina karijera u NASA-i započela je 1959. godine i njezin računalni rad uključeno kodiranje računalni programi koji su izračunavali putanje i lokacije zrakoplova. I prema Subjekt mag, Moutonovi proračuni također su "pomogli u izradi rasporeda orbitalnih elemenata, koji su milijunima omogućili da vide satelite Echo dok prešao preko Zemlje.” U biti, Moutonov rad omogućio je vrstu pristupa koja je omogućila milijunima ljudi da gledaju satelite u akcijski.
Ellen Ochoa zaokružuje računalna postignuća obojenih žena u istraživanju svemira. Ochoa je jednom primijetio sljedeće o astronautskom zboru:
"Ono što je zajedničko svima u astronautskom zboru nije spol ili etnička pripadnost, već motivacija, ustrajnost i želja - želja za sudjelovanjem u putovanju otkrića."
A upravo je njezina vlastita "želja da sudjeluje u putovanju otkrića" potaknula Ochou da razvije upravo one optičke i računalne sustave koji su oblikovali NASA-ine buduće istraživačke misije.
Moutonov rad omogućio je vrstu pristupa koja je omogućila milijunima ljudi da vide satelite u akciji.
Dok je Ochoa najpoznatija po tome što je postala prva hispanoamerička astronautkinja, njezina računalna postignuća naposljetku su joj donijela mjesto u NASA-inom programu obuke astronauta. Prije nego što je postao astronaut, Ochoa je bio na postdiplomskom studiju na Sveučilištu Stanford, radeći na razvoju optičke sustave, a zatim ih je nastavio projektirati kao inženjer istraživanja na Sandia Nationalu u Novom Meksiku Laboratorija.
Njezin rad na optičkim sustavima u Sandiji doveo je do stvaranja tri uređaja za koje je imenovana suizumiteljem unutar svojih kasnijih patenata; ovi patenti su prijavljeni 1987. Prema Lemelson-MIT, svaki od tri uređaja imao je različitu funkciju: jedan je pregledavao objekte, drugi ih je "prepoznavao", a treći smanjivao "iskrivljenje slika snimljenih predmeta".
Ali Ochoin doprinos računalstvu nije stao s tim patentima optičkih sustava. Nastavila je raditi za NASA-in istraživački centar Ames gdje je nastavila s inovacijama, ali se usredotočila na razvoj računalnih sustava za zrakoplovne misije.
Kombinacija Ochoina rada u razvoju optičkih i računalnih sustava nedvojbeno je oblikovala i utjecala na NASA-ine istraživačke misije, kao što je njezina smatralo se da rad u računalstvu ima „potencijal poboljšanja ne samo prikupljanja podataka, već i procjene integriteta i sigurnosti oprema."
Pristup u doba interneta
Qiheng Hu je informatičar čiji su doprinosi računalstvu zapanjujući. Hu je najpoznatiji po povezivanju kontinentalne Kine s internetom — prilično težak zadatak.
Kineska veza s internetom uspostavljena je nakon Huova posjeta Nacionalnoj zakladi za znanost.
Zapravo, prema Internetska kuća slavnih, kineska veza s internetom konačno je uspostavljena 1994. kao rezultat Huovog posjeta Nacionalnoj znanstvenoj zakladi "za razgovori koji su doveli do konsenzusa o postavljanju prve izravne [Transmission Control Protocol/Internet Protocol ili TCP/IP] veze u Kina."
Ali Hu se nije zadovoljila samo dovođenjem interneta u svoju zemlju. Nastavila je podupirati pristup Kine internetu drugim inicijativama, uključujući osnivanje Kineski internetski mrežni informacijski centar i, jedno vrijeme, predsjednik Internetskog društva Kina. Tijekom svog mandata kao predsjednica ISC-a, čak je pomogla u uspostavljanju dobrotvornih programa koji su promovirali pristup internetu za studente u Kini u nepovoljnom položaju.
Kao rezultat Huovog rada u računalstvu, cijela je zemlja dobila pristup ogromnom informacijskom resursu koji je imao dubok utjecaj na razvoj Kine. Taj se utjecaj najbolje može sažeti u govor prihvaćanja koji je Hu održao jer je primljena u Internet Kuću slavnih 2013.
“Nakon 20 godina interneta u životu Kineza, kada pogledamo unatrag, nalazimo veliku promjenu u društvu i samim ljudima. Internet je dramatično ubrzao korak naprijed moje zemlje. Vjerujem da je bolja budućnost povezana s globalnim više dionika. Od njih je kineska internetska zajednica živahan dio. Biti u mogućnosti pridružiti svoje male napore povijesnom toku čovječanstva da donesem veliki Internet život u mojoj zemlji, to je moja životna čast, i najsretnija stvar koja je trajno duboko u meni srce."
Asakawina osobna povijest da je bila slijepa od svoje 14. godine bila je najveći motivator za njezin rad
U računalstvu, istraživanje pristupačnosti ima kapacitet obogatiti i poboljšati živote milijuna ljudi diljem svijeta svaki dan jednostavno zato što Svrha je razviti tehnologije potrebne kako bi se osobama s invaliditetom osigurao isti pristup informacijskim resursima i kreativnom sadržaju kao drugi.
I svojim radom u računalstvu, IBM istraživačica pristupačnosti i izumiteljica Chieko Asakawa postigla je upravo to kada je bila pionir u razvoju i korištenju glasovnih preglednika za slijepe.
Asakawina osobna povijest da je bila slijepa od svoje 14. godine bila je najveći motivator za njezin rad na razvoju pomoćna tehnologija koja pomaže osobama oštećena vida i drugima s invaliditetom da imaju bolji pristup računalnim uređajima i webu resursi. Njezin najpoznatiji doprinos računalstvu dogodio se 1997.: Bio je to njezin razvoj IBM Home Page Reader-a, revolucionarni program glasovnog preglednika koji je korisnicima s oštećenjem vida omogućio pristup golemim informacijama na internetu resursi.
Kako nova tehnologija pomaže slijepim osobama da istraže svijet | Chieko Asakawa | TED govori
U svom TED @ IBM govoru 2015., Asakawa je raspravljala o važnosti svog rada i zašto je nastao:
“U 90-ima su ljudi oko mene počeli pričati o internetu i pregledavanju weba. Sjećam se kad sam prvi put otišao na web. Bio sam zaprepašten. Mogao sam pristupiti novinama u bilo koje vrijeme i svaki dan. Mogao bih čak i sam potražiti bilo kakvu informaciju. Očajnički sam želio pomoći slijepim osobama da imaju pristup internetu i pronašao sam načine za prikaz weba u sintetizirani glas, što je dramatično pojednostavilo korisničko sučelje...Bio je to revolucionarni trenutak za slijepi. Cyber svijet je postao pristupačan, a ova tehnologija koju smo stvorili za slijepe ima mnoge namjene, daleko iznad onoga što sam zamišljao. Može pomoći vozačima da slušaju svoju e-poštu ili vam može pomoći da slušate recept dok kuhate.”
Kao što Asakawa primjećuje, njezin rad na razvoju glasovnih preglednika nije samo omogućio pristup "cyber svijetu" za osobe oštećena vida, ali je također otvorio vrata drugim upotrebama njezinog pretvaranja teksta u govor inovacija. Kao rezultat njezina rada, svatko može koristiti i uživati u korištenju teksta u govor.
Tehnologija nam, u najboljem slučaju, omogućuje pristup dijelovima svijeta i našem postojanju koje inače nikad ne bismo sami vidjeli.
Ali Asakawino nastojanje da pomogne osobama s invaliditetom da imaju bolji pristup današnjoj tehnologiji nije tu završilo. Prema IBM-u, ona i njezin tim nastavili su s produkcijom pomoćne tehnologije i projektima za daljnje njezino životno djelo pružanja boljeg pristupa svima. Njezine druge inicijative uključuju aDesigner, aiBrowser i Accessibility Tools Framework.
aDesigner je simulator invaliditeta koji pomaže web dizajnerima da razviju web stranice prilagođenije korisnicima. aiBrowser pomaže osobama oštećena vida pristupiti vizualnim online medijima, kao što je streaming videa. Accessibility Tools Framework (ATF) u osnovi je asortiman standardiziranih, gotovih alata i sučelja koji pomažu programerima u stvaranju boljih aplikacija za pristupačnost. ATF je u biti stvoren kako bi pomogao "poticati inovacije softvera pristupačnosti".
Tehnologija nam, u najboljem slučaju, omogućuje pristup dijelovima svijeta i našem postojanju koje inače nikad ne bismo sami vidjeli.
Kao što su pokazale ove obojene žene, uz dovoljno upornosti i kreativnosti, tehnologija se može oblikovati u uređaje, vozila i metode koji nam mogu omogućiti najbolje vrste pristupa. Misije na Mjesec, povezujući cijelu zemlju s internetom i pomažući slabovidnim osobama da iskuse internet i njegove resurse.
Stoga je vrijedno zapamtiti da se ova računalna postignuća ne bi mogla dogoditi bez rada ovih žena i mnogih drugih poput njih, bez njihove spremnosti da prođu preko društvenih barijera koje bi ih spriječile u stvaranju upravo onih inovacija koje koristimo danas.
Tehnologija osnažuje društvo, no priče o važnim ženama koje su oblikovale tehnologiju često su zasjenjene ili čak izbrisane. Women With Byte kontinuirana je serija članaka u kojima se bavimo brojnim doprinosima žena — prošlih i sadašnjih — kao i prepreke s kojima se suočavaju (i koje svladavaju) i temelje koje postavljaju za sljedeću generaciju žena u tehnologija.
Preporuke urednika
- Kako je Ada Lovelace postala feministička ikona i pionirka računala
