यदि आप Windows Vista चला रहे हैं, तो नियंत्रण कक्ष खोलें और "घड़ी, भाषा और क्षेत्र" के अंतर्गत "कीबोर्ड या अन्य इनपुट पद्धति बदलें" चुनें। "कीबोर्ड बदलें" बटन पर क्लिक करें। "जोड़ें" पर क्लिक करें, और "अंग्रेज़ी"> "कीबोर्ड"> "यूएस" जांचें। दबाबो ठीक"। डिफ़ॉल्ट भाषा को "अंग्रेज़ी (संयुक्त राज्य) - यूएस" पर सेट करें, और जर्मन/क्वेर्ट्ज़ कीबोर्ड लेआउट को हटा दें। विंडोज़ के अन्य संस्करण समान चरणों का पालन करते हैं, सिवाय इसके कि कीबोर्ड सेटिंग्स XP में "क्षेत्रीय और भाषा विकल्प" और पूर्व संस्करणों में "कीबोर्ड" के अंतर्गत पाई जाती हैं।
यदि आप मैक ओएस एक्स का उपयोग करते हैं, तो डॉक से "सिस्टम वरीयताएँ" चुनें, "अंतर्राष्ट्रीय" आइकन पर क्लिक करें और "यू.एस" चुनें। "इनपुट मेनू" टैब के अंतर्गत। यदि आप दोनों के बीच आगे और पीछे स्विच करने में सक्षम नहीं होना चाहते हैं, तो "जर्मन" या जो भी भाषा आपने पहले चुनी थी, उसे अनचेक करें। पुराने मैक के लिए, आप ऐप्पल मेनू के तहत "कंट्रोल पैनल" खोलने और "कीबोर्ड" का चयन करने के बाद समान चरणों का पालन कर सकते हैं।
यदि आप एक Linux उपयोगकर्ता हैं, तो आपके पास अपने डेस्कटॉप वातावरण के आधार पर कीबोर्ड लेआउट बदलने के कई तरीके हैं। एक सरल उपाय जो सभी XWindows उपयोगकर्ताओं के लिए काम करेगा, वह है एक टर्मिनल में "setxkbmap us" कमांड चलाना।
आपका कीबोर्ड अब बिल्कुल Qwerty कीबोर्ड की तरह काम करेगा, भले ही कुंजियों पर अभी भी Qwertz अक्षर छपे हों। यदि आप इसे बदलना चाहते हैं, तो आप उन पर लिखे या मुद्रित अक्षरों वाले छोटे स्टिकर्स को उन चाबियों के ऊपर रख सकते हैं जो दो लेआउट के बीच भिन्न हैं। आप संदर्भ के लिए विकिपीडिया पर एक क्वर्टी कीबोर्ड का ग्राफिकल लेआउट पा सकते हैं (इस आलेख के संसाधन अनुभाग देखें)।
