मोटो जी7 रिव्यू: यह बजट ब्यूटी एक बड़ा सौदा है

मोटो जी7 की समीक्षा

मोटो जी7

एमएसआरपी $299.00

स्कोर विवरण
डीटी अनुशंसित उत्पाद
"मोटो जी7 इस कीमत पर आपके फोन की हर मांग को पूरा करता है।"

पेशेवरों

  • अच्छी निर्माण गुणवत्ता
  • बड़ा डिस्प्ले
  • उम्दा प्रदर्शन
  • पोर्ट्रेट शॉट बहुत अच्छे हैं
  • अच्छा कीमत

दोष

  • कोई एनएफसी नहीं
  • बैटरी लाइफ औसत है
  • कम रोशनी में कैमरा ख़राब

जब मोटोरोला ने G सीरीज लॉन्च की 2013 में वापस इसने एक बजट फोन की उम्मीदों को फिर से परिभाषित किया। पहले कुछ रिलीज़ों ने आसानी से बजट का ताज बरकरार रखा, लेकिन प्रतिस्पर्धा बहुत कठिन होती जा रही है। ए एचएमडी ग्लोबल के तहत पुनर्जीवित नोकिया ब्रांड वास्तव में प्रभावशाली, सस्ते स्मार्टफ़ोन बन रहे हैं; और सम्मान यह पूर्व से एकमात्र खतरा नहीं है। मोटोरोला का उल्लेख नहीं है बहुत सारे फोन जारी करता है कभी-कभी ऐसा महसूस होता है जैसे यह स्वयं से प्रतिस्पर्धा कर रहा है - इस वर्ष, वहाँ है मोटो जी7 प्ले, एक जी7 पावर और एक जी7 प्लस कुछ बाजारों में.

अंतर्वस्तु

  • बजट सौंदर्य, बड़ा प्रदर्शन
  • कुछ रुकावटों के साथ ठोस प्रदर्शन
  • आसान अतिरिक्त सुविधाएं बनाम लड़खड़ाता प्रदर्शन
  • कैमरा एक मिश्रित बैग है
  • बैटरी की आयु
  • कीमत, उपलब्धता और वारंटी की जानकारी
  • हमारा लेना

मोटो जी7 इस बजट प्रतियोगिता में पूरे आत्मविश्वास के साथ प्रवेश कर रहा है और हर तरह से चैंपियन दिख रहा है। लेकिन $300 पर इसे अपनी उपयोगिता साबित करने के लिए कुछ काम करना होगा, क्योंकि मूल मोटो जी सिर्फ $180 था. लेकिन फिर यह $1,000 फ्लैगशिप का युग है, और G7 वह करता है जो उसका पूर्वज नहीं कर सका और अधिक महंगे फोन के लिए पास नहीं हो सका।

बजट सौंदर्य, बड़ा प्रदर्शन

सफेद, घुमावदार ग्लास बैक, चमकदार सिल्वर मेटल फ्रेम और टियरड्रॉप नॉच के साथ बड़े डिस्प्ले के साथ, मोटो जी7 काफी अच्छा दिखता है। जिस समय मैं इसका उपयोग कर रहा था, उस दौरान इसने कुछ प्रशंसात्मक नज़रें और यहाँ तक कि कुछ उत्साही टिप्पणियाँ भी कीं, जिसके बाद इसकी बजट स्थिति पर कोई छोटा आश्चर्य नहीं हुआ। कई और महंगे फोन समान प्रतिक्रिया पाने में विफल रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे समीक्षा के लिए जो सफेद मॉडल मिला है, वह अब तक का सबसे सुंदर रंग विकल्प है।

संबंधित

  • मोटो जी पावर 5जी एक बजट फोन में एक फ्लैगशिप फीचर जोड़ता है
  • क्या Pixel 7 Pro में घुमावदार स्क्रीन है?
  • मोटोरोला ने अपने मोटो जी सीरीज के फोन में 5जी जोड़ा है

पीछे की तरफ चमकदार एम लोगो एक फिंगरप्रिंट सेंसर के रूप में काम करता है, और मोटोरोला ने ऊपर अपने हस्ताक्षर, गोल कैमरा मॉड्यूल को चिपका दिया है, जो इसे तुरंत एक मोटो फोन के रूप में खड़ा करता है। यह अभी भी मेरी अपेक्षा से अधिक उभरा हुआ है। हालाँकि, एक मामला इसे हल कर सकता है, और ग्लास बैक पर विचार करना सार्थक हो सकता है।

मोटो जी7 की समीक्षा
मोटो जी7 की समीक्षा
मोटो जी7 की समीक्षा
मोटो जी7 की समीक्षा

आपको ऊपर वॉल्यूम रॉकर के साथ दाहिनी ओर बनावट वाला पावर बटन मिलेगा। निचला किनारा एक यूएसबी-सी पोर्ट का घर है, जिसके किनारे एक 3.5 मिमी ऑडियो जैक और एक स्पीकर ग्रिल है। मुझे यूएसबी-सी को बजट फोन में आते देखकर खुशी हो रही है।

डिस्प्ले बड़ा है, फ्रंट-फेसिंग कैमरे के लिए शीर्ष पर एक टियरड्रॉप नॉच है। बेज़ेल्स पतले हैं और नीचे की तरफ थोड़ी बड़ी चिन है जिस पर मोटोरोला का नाम है।

6.2 इंच की एलसीडी स्क्रीन प्रभावशाली दिखती है। यह पढ़ने में आरामदायक है और फिल्में देखने के लिए अच्छा है। रिज़ॉल्यूशन 2,270 x 1,080 पिक्सल है, जो 403 पिक्सल प्रति इंच है। यह वास्तव में पिछले साल के मोटो जी6 से थोड़ा कम है, जिसमें 424 पिक्सल प्रति इंच था, लेकिन इसका मुख्य कारण यह है कि डिस्प्ले अब आधा इंच बड़ा है, और यह अभी भी काफी तेज है।

मोटो जी7 इस बजट प्रतियोगिता में पूरे आत्मविश्वास के साथ प्रवेश कर रहा है और हर तरह से चैंपियन दिख रहा है।

यह किसी प्रमुख प्रतियोगी, के उच्च नोट्स को बिल्कुल हिट नहीं करता है नोकिया 7.1, जो HDR10 सपोर्ट के साथ थोड़ी तेज स्क्रीन का दावा करता है। यदि आप नेटफ्लिक्स या अमेज़ॅन पर सही सामग्री देखते हैं, तो आपको गुणवत्ता में अंतर दिखाई देगा। मोटो जी7 डिस्प्ले के बारे में मुझे जो पसंद नहीं है वह है अंधेरे कमरे में आने वाली बैकलाइट की मात्रा। यदि आप अंधेरे में फिल्में देखते हैं तो यह ध्यान भटकाने वाला हो सकता है, लेकिन दुख की बात है कि OLED स्क्रीन ने अभी तक बहुत सारे बजट फोन में जगह नहीं बनाई है।

मोटो जी7 की समीक्षा
वनप्लस 6 बाएं, मोटो जी7 दाएं।साइमन हिल/डिजिटल ट्रेंड्स

रंग ख़राब नहीं हैं, लेकिन डिफ़ॉल्ट रूप से वे काफी संतृप्त दिखते हैं। यदि आप अधिक प्राकृतिक लुक पसंद करते हैं तो आप सेटिंग्स में डिस्प्ले को बदल सकते हैं। बजट फोन में चमक एक समस्या हो सकती है और मोटो जी7 कोई अपवाद नहीं है। सीधी धूप में, स्क्रीन पर क्या है यह पढ़ना थोड़ा मुश्किल हो जाता है, हालाँकि यदि आप डिस्प्ले सेटिंग्स में अनुकूली चमक को बंद कर देते हैं तो आप उस चमक को बढ़ा सकते हैं।

मैं चुगली कर रहा हूं क्योंकि ये आलोचनाएं इस मूल्य सीमा के अधिकांश फोन पर लागू होती हैं। Moto G7 का डिज़ाइन और डिस्प्ले निश्चित रूप से उच्च बिंदु हैं।

कुछ रुकावटों के साथ ठोस प्रदर्शन

Moto G7 में 4GB रैम के साथ क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 632 प्रोसेसर है। यह उससे एक बड़ा कदम है मोटो जी6, जो अच्छा है क्योंकि पिछले साल का फोन मुझे सुस्त लगा था।

प्रदर्शन के मामले में यह स्पष्ट रूप से अपने पूर्ववर्ती से एक कदम आगे है।

चारों ओर स्वाइप करना आसान है और ऐप्स और गेम काफी तेजी से लोड होते हैं। डामर 9: महापुरूष थोड़ा पिक्सेलयुक्त दिखता है, आंशिक रूप से क्योंकि स्क्रीन बड़ी है और आंशिक रूप से इसलिए क्योंकि गेम ने डिफ़ॉल्ट रूप से कम ग्राफ़िकल गुणवत्ता चुनी है। मैंने यह देखने के लिए दृश्य गुणवत्ता को बढ़ाया कि मोटो जी7 ने खुद को कैसे संभाला और इसने अच्छा प्रदर्शन किया। कभी-कभी फ्रेम गिरा दिया जाता था, लेकिन उससे अधिक गंभीर कुछ भी नहीं था।

मैंने भी कोशिश की नमस्ते पड़ोसी जो ठीक से नहीं चला, हालाँकि यह फ़ोन के बजाय गेम के कारण हो सकता है। के साथ कोई समस्या नहीं थी सुपर मारियो रन.

यहां कुछ बेंचमार्क परिणाम दिए गए हैं:

  • AnTuTu 3D बेंच: 107,389
  • गीकबेंच सीपीयू: 1,259 सिंगल-कोर; 4,813 मल्टी-कोर
  • 3डीमार्क स्लिंग शॉट एक्सट्रीम: 543 (वल्कन)

प्रदर्शन के मामले में यह स्पष्ट रूप से अपने पूर्ववर्ती से एक कदम आगे है, लेकिन मोटो जी7 उतना सफल नहीं है नोकिया 7.1 के समान स्तर, जिसमें थोड़ा बेहतर स्नैपड्रैगन 636 है, हालांकि यह बहुत दूर नहीं है दूर।

मोटो जी7 में 64 जीबी स्टोरेज उपलब्ध है, जो ज्यादातर लोगों के लिए पर्याप्त होगी, लेकिन अगर आपको अधिक जगह की जरूरत है तो माइक्रोएसडी कार्ड के लिए जगह है।

दुर्भाग्य से, मुझे Moto G7 के साथ कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ा। पहले चार दिनों में. यह बिना किसी स्पष्ट कारण के तीन बार दुर्घटनाग्रस्त हुआ। ऐसा लग रहा था कि पहले दो दिनों तक वाई-फ़ाई बेवजह कट और कट हो रहा था और मैं सेटिंग्स में कोई कारण नहीं ढूंढ सका, लेकिन फिर यह अपने आप ठीक हो गया। G7 भी एक अजीब लूप में फंस गया जहां यह सुझाव देता रहा कि बैटरी कम है और मुझे बैटरी सेवर चालू करना चाहिए, लेकिन यह वास्तव में प्लग इन था और उस समय चार्ज हो रहा था। इस संदेश को पॉप अप होने से रोकने के लिए मुझे फ़ोन पुनः प्रारंभ करना पड़ा। मुझे संदेह है कि ये समस्याएँ हार्डवेयर के बजाय सॉफ़्टवेयर से संबंधित हैं।

आसान अतिरिक्त सुविधाएं बनाम लड़खड़ाता प्रदर्शन

मोटो जी7 चलता है एंड्रॉइड 9.0 पाई, लेकिन शीर्ष पर मोटोरोला के यूजर इंटरफेस और कुछ प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स के साथ - इस विभाग में आपका माइलेज इस बात पर निर्भर हो सकता है कि आप फोन कहां से खरीदते हैं। यह स्टॉक एंड्रॉइड के करीब होने के लिए मोटो फोन की प्रशंसा करने का एक बिंदु हुआ करता था, लेकिन ऐसा लगता है कि अधिक से अधिक चीजें धीरे-धीरे सामने आ रही हैं और मुझे यकीन नहीं है कि वे सभी उपयोगी हैं।

मुझे कुछ कैमरा विकल्प पसंद हैं, जिनके बारे में मैं अगले भाग में बताऊंगा। चुनने के लिए बहुत सारे मोटो एक्शन हैं, जो इशारे हैं जो शॉर्टकट के रूप में कार्य करते हैं। टॉर्च के लिए चॉप और डू नॉट डिस्टर्ब के लिए फ्लिप बढ़िया हैं, लेकिन इनमें कुछ अपेक्षाकृत बेकार विकल्प भी हैं।

मोटो जी7 की समीक्षा
साइमन हिल/डिजिटल ट्रेंड्स

जब आप इसे देख रहे हों तो इसे चालू रखने और लॉक स्क्रीन पर सूचनाओं को देखने और उनसे इंटरैक्ट करने के लिए डिस्प्ले विकल्प भी हैं। मोटो वॉयस, जो आपके टेक्स्ट संदेशों को ज़ोर से पढ़ सकता है, चीज़ों को ख़त्म कर देता है। आपको इनमें से कुछ चीज़ें उपयोगी लग भी सकती हैं और नहीं भी।

मुझे इस बात की चिंता है कि सॉफ़्टवेयर में बदलाव वास्तव में फ़ोन के प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं। मुझे क्रैश या अन्य अजीब समस्याओं का सामना नहीं करना पड़ा एंड्रॉयड वन उदाहरण के लिए, फ़ोन. हालांकि यह अटकलें है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि एंड्रॉइड वन फोन को कम से कम दो साल के एंड्रॉइड संस्करण अपडेट और तीन साल के सुरक्षा अपडेट मिलने की गारंटी है। मोटो जी7 मिलने की संभावना है एंड्रॉइड क्यू, लेकिन इसके अलावा मुझे संदेह है कि इसमें कोई और अपडेट देखने को मिलेगा।

मोटो जी7 समीक्षा स्क्रीनशॉट 20190308 160151
मोटो जी7 समीक्षा स्क्रीनशॉट 20190308 160359
मोटो जी7 समीक्षा स्क्रीनशॉट 20190308 160412
मोटो जी7 समीक्षा स्क्रीनशॉट 20190308 161725
मोटो जी7 समीक्षा स्क्रीनशॉट 20190311 094841

मोटो द्वारा प्रदान की जाने वाली अतिरिक्त सुविधाओं को ध्यान में रखते हुए, वे उन समस्याओं के लायक नहीं हैं जो वे लाते हैं। यदि मोटो जी7 एक एंड्रॉइड वन डिवाइस होता तो ग्राहकों को बेहतर सेवा मिलती, और मैं इस कार्यक्रम के लिए अधिक बजट फोन को साइन अप होते देखना चाहता हूं।

यह देखना भी बहुत निराशाजनक है कि यू.एस. मोटो जी7 मॉडल में Google Pay के लिए कोई एनएफसी समर्थन नहीं है, जो विशेष रूप से अजीब है क्योंकि यूरोपीय संस्करण में यह मौजूद है। $160 नोकिया 3.1 प्लस इसमें एनएफसी है, इसलिए वास्तव में कोई कारण नहीं है कि इसे यहां शामिल न किया जा सके।

कैमरा एक मिश्रित बैग है

कागज पर, मोटो जी7 में मोटो जी6 जैसा ही कैमरा सूट है, जिसमें एफ/1.8 अपर्चर वाला 12-मेगापिक्सल लेंस और गहराई के लिए 5-मेगापिक्सल का सेकेंडरी लेंस है। फ्रंट-फेसिंग कैमरा 8-मेगापिक्सल पर रेट किया गया है।

1 का 6

पैसे के हिसाब से यह एक अच्छा कैमरा है। यदि भरपूर रोशनी के साथ स्थितियाँ अच्छी हैं, तो आप सुंदर लैंडस्केप शॉट्स या क्लोज़ अप कैप्चर करने में सक्षम होंगे। रंग काफी अच्छे हैं और जीवन के प्रति काफी सच्चे हैं, लेकिन यह वास्तव में विरोधाभास के साथ संघर्ष करते हैं। यदि दृश्य में कोई चमकीला क्षेत्र है, तो वह अक्सर उड़ जाएगा और अत्यधिक उजागर हो जाएगा।

1 का 4

मोटो जी7 के कैमरे के बारे में जो चीज मुझे वास्तव में पसंद है वह है पोर्ट्रेट मोड, जो मुझे लगता है कि ज्यादातर लोगों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि वे परिवार और दोस्तों के शानदार शॉट्स लेना चाहते हैं। यह सही नहीं है, लेकिन यह आम तौर पर एक अच्छी धुंधली पृष्ठभूमि बनाता है और विषय की रूपरेखा को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने के करीब आता है। मैं गलतियाँ माफ कर सकता हूँ क्योंकि परिणाम आम तौर पर वे तस्वीरें हैं जिन्हें मैं साझा करना चाहता हूँ।

हालाँकि, विषय और फ़ोटोग्राफ़र दोनों अभी भी महत्वपूर्ण हैं, अन्यथा आपको धुंधले परिणाम मिलेंगे। वास्तव में, मोटो जी7 से तस्वीरें खींचते समय आपको आम तौर पर एक स्थिर हाथ की आवश्यकता होगी क्योंकि इसमें ऑप्टिकल इमेज स्टेबिलाइज़ेशन (ओआईएस) का अभाव है।

साइमन हिल/डिजिटल ट्रेंड्स

मुझे कैमरा ऐप में कुछ अतिरिक्त सुविधाएं पसंद हैं, जैसे स्पॉट कलर, जो आपको एक रंग को टैप करने और बाकी सभी को काले और सफेद में बदलने की अनुमति देता है। सिनेमोग्राफ विकल्प भी अच्छा है, जो आपको एक छोटी एनिमेटेड GIF बनाने और यह चुनने की अनुमति देता है कि किस क्षेत्र में घूमना चाहिए, जबकि यह आसपास के वातावरण को स्थिर कर देता है। हालाँकि, अच्छे परिणाम प्राप्त करना कठिन है, और यह एक ऐसी चाल है जिसे आप एक बार आज़मा सकते हैं और फिर कभी उपयोग नहीं करेंगे।

साइमन हिल/डिजिटल ट्रेंड्स

नकारात्मक पक्ष पर, कम रोशनी इस कैमरे के लिए एक बड़ा मुद्दा है। यह किसी भी विवरण को कैप्चर नहीं कर सकता है और अंधेरा होने पर चीजें बहुत तेजी से शोर करने लगती हैं। यदि संभव हुआ तो मैं कम रोशनी में बेहतर प्रदर्शन के लिए सभी हथकंडे अपनाऊंगा।

फ्रंट-फेसिंग कैमरा सेल्फी या वीडियो कॉल के लिए बिल्कुल पर्याप्त है। Moto G7 4K और टाइमलैप्स वीडियो भी कैप्चर कर सकता है।

बैटरी की आयु

जैसा कि आप 3,000mAh की बैटरी के साथ उम्मीद करेंगे, मोटो G7 एक औसत दिन ठीक-ठाक चल सकता है। हालाँकि, इसमें एक बड़ी स्क्रीन है, इसलिए रात्रिकालीन चार्जिंग अधिकांश लोगों के लिए आदर्श होगी।

हमारे बैटरी परीक्षण में यह 8 घंटे और 27 मिनट तक चलने में सफल रही जो एक सम्मानजनक परिणाम है।

मुझे खुशी है कि इसमें चार्जिंग के लिए यूएसबी-सी पोर्ट है, और मोटोरोला का टर्बो चार्ज मानक तेज़ है - आप एक घंटे में शून्य से लगभग 80 प्रतिशत तक जा सकते हैं। यह 20 से 80 प्रतिशत के बीच सबसे तेजी से चार्ज होता है, इसलिए आप केवल 15 मिनट में उपयोगी मात्रा में जूस प्राप्त कर सकते हैं, जब तक कि प्लग इन करने पर यह 20 प्रतिशत से अधिक न हो जाए।

अफसोस की बात है कि वायरलेस चार्जिंग ने अभी तक बजट फोन परिदृश्य में अपनी जगह नहीं बनाई है, भले ही मोटो जी7 में ग्लास बैक है।

कीमत, उपलब्धता और वारंटी की जानकारी

मोटो जी7 की कीमत 299 डॉलर है और आप इसे सीधे मोटोरोला से या अमेज़ॅन, वॉलमार्ट और बेस्ट बाय जैसे खुदरा विक्रेताओं से खरीद सकते हैं। यह आपको Google Fi, रिपब्लिक वायरलेस और टिंग पर भी मिलेगा।

आपको विनिर्माण दोषों और दोषों के लिए मानक एक वर्ष की सीमित वारंटी मिलती है। यदि आप मोटोरोला से खरीदते हैं, तो आपके पास मोटो केयर के साथ एक और वर्ष के लिए विस्तारित समर्थन जोड़ने का विकल्प होता है $30 के लिए, या दुर्घटना सुरक्षा के लिए 15 महीने के लिए $40 या दो साल के लिए $65, जिसमें मुफ़्त शिपिंग शामिल है।

हमारा लेना

Moto G7 को अपने अगले स्मार्टफोन के लिए $300 के बजट वाले सभी लोगों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसमें एक आकर्षक डिज़ाइन है जो दिखने और महसूस करने में इसकी तुलना में अधिक महंगा है, इसमें एक अच्छा डिस्प्ले, ठोस प्रदर्शन और ज्यादातर सभ्य कैमरा है। सॉफ्टवेयर की गड़बड़ी और कम रोशनी में कैमरे का प्रदर्शन बड़ी निराशा है।

क्या कोई बेहतर विकल्प है?

हां नोकिया 7.1 यह हमारी पसंद होगा क्योंकि इसमें Android One, बेहतर कैमरा और NFC सपोर्ट है, हालाँकि इसकी कीमत $50 अधिक है।

यदि आप लंबी बैटरी लाइफ चाहते हैं और कैमरा उतना महत्वपूर्ण नहीं है, तो आप इसके साथ $50 बचा सकते हैं मोटो जी7 पावर. यदि आपको सस्ते निर्माण और छोटी स्क्रीन से ऐतराज नहीं है, तो मोटो जी7 प्ले की कीमत 100 डॉलर कम है।

कितने दिन चलेगा?

आपको अवश्य करना चाहिए एक केस खरीदें अगर आप चाहते हैं कि मोटो जी7 लंबे समय तक चले। मुझे नहीं लगता कि आपको इस फोन से दो साल से ज्यादा का समय मिलेगा, भले ही आप इसकी देखभाल करें, और मुझे चिंता है कि सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए आपको कितना समय इंतजार करना पड़ सकता है।

क्या आपको इसे खरीदना चाहिए?

अगर आपको डिज़ाइन पसंद है और आप एक बड़ी स्क्रीन चाहते हैं, तो इस कीमत पर मोटो जी7 आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है। यह पुराने मोटो फोन से अपग्रेड करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक बढ़िया विकल्प है, यह मानते हुए कि आपको वे पसंद आए। यदि आप अतिरिक्त $50 खर्च कर सकते हैं, तो इसके बजाय Nokia 7.1 खरीदें।

संपादकों की सिफ़ारिशें

  • अगर आपको सस्ते फोन पसंद हैं, तो आपको ये 2 नए मोटो जी विकल्प पसंद आएंगे
  • मोटो जी प्ले (2023) मात्र 170 डॉलर में शानदार स्क्रीन और बड़ी बैटरी प्रदान करता है
  • मोटो जी 5जी की व्यावहारिक समीक्षा: अच्छा फोन, बेहतर बैटरी
  • Moto G52 को स्नैपड्रैगन 680 चिपसेट के साथ लॉन्च किया जा सकता है
  • मोटो जी पावर (2022) आखिरकार अमेरिका में पहुंच गया।

श्रेणियाँ

हाल का

ब्लेयर विच गेम हैंड्स-ऑन पूर्वावलोकन: मूवी के डर को उजागर करना

ब्लेयर विच गेम हैंड्स-ऑन पूर्वावलोकन: मूवी के डर को उजागर करना

ब्लेयर विच व्यावहारिक पूर्वावलोकन "ब्लेयर विच...

बाहरी दुनिया स्विच समीक्षा: एक और निराशाजनक बंदरगाह

बाहरी दुनिया स्विच समीक्षा: एक और निराशाजनक बंदरगाह

स्विच समीक्षा के लिए बाहरी दुनिया: बंदरगाह का ...