किंगडम के आँसू के साथ, ज़ेल्डा ने अपनी किंवदंती को मजबूत किया

37 वर्षों के लिए, ज़ेल्डा श्रृंखला की किंवदंती गेमिंग की सबसे महत्वपूर्ण फ्रेंचाइजी के रूप में अपना स्थान बना लिया है। इसमें क्लासिक साहित्य के समान गौरव है, श्रृंखला में कई प्रविष्टियाँ विहित क्लासिक्स की तरह महसूस होती हैं जो किसी भी वीडियो गेम पाठ्यक्रम के पाठ्यक्रम में होनी चाहिए। यह मूलभूत कहानियों का एक संग्रह है जिसने एक साहसिक खेल को बनाने में मदद की, लेकिन यह भी बताया कि माध्यम में एक मौलिक नायक की यात्रा की कहानी कैसी दिखती है। और निःसंदेह, ज़ेल्डा की कालातीत प्रकृति के केंद्र में खड़ा होना... लिंक है।

हां, ज़ेल्डा का नाम फ्रैंचाइज़ी की ब्रांडिंग का मूल होने के बावजूद, हाइलियन राजकुमारी ने लंबे समय तक श्रृंखला के मूक नायक के रूप में दूसरी भूमिका निभाई। शुरुआती खेलों में, वह एक संकटग्रस्त लड़की थी जिसे बचाया जाना था। बाद में उसे अपनी कुछ शक्ति दिखाने का मौका मिला, लेकिन लिंक - समय का नायक - ने सबसे अधिक ध्यान आकर्षित किया।

2017 में रिलीज के साथ उस गतिशीलता में एक महत्वपूर्ण बदलाव दिखना शुरू हो जाएगा द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा: ब्रीथ ऑफ़ द वाइल्ड

. चरित्र को एक अधिक सक्रिय शोधकर्ता के रूप में फिर से कल्पना की जाएगी और उसे पहली बार पूर्ण आवाज में अभिनय प्राप्त होगा मेनलाइन ज़ेल्डा शीर्षक (हालाँकि विडंबना यह है कि उसे पहली बार लिंक के नाम पर कुख्यात सीडी-आई गेम के सेट में आवाज़ मिली थी) बजाय)। छह साल और दो गेम के बाद, लिंक अभी भी श्रृंखला का स्टार होने के बावजूद, ज़ेल्डा अब अपनी श्रृंखला में एक अधिक केंद्रीय व्यक्ति है।

साथ द लेजेंड ऑफ़ ज़ेल्डा: टीयर्स ऑफ़ द किंगडम, चरित्र पहले से कहीं अधिक सूक्ष्म है। यह बेहतर ढंग से समझने के लिए कि चरित्र के आधुनिक पुनरावृत्ति के बारे में क्या अलग है, मैंने ज़ेल्डा के पीछे की आवाज पेट्रीसिया समरसेट से बात की। जंगली की सांस, ह्यूरूल वारियर्स: आपदा का युग, और अब राज्य के आँसू. समरसेट ने चरित्र के बारे में अपनी खुद की पढ़ी हुई बातें साझा कीं, एक खतरनाक दुनिया में अपनी शक्ति के साथ संघर्ष कर रहे एक शाही विज्ञान के शौकीन व्यक्ति का चित्र चित्रित किया, जिसकी वह रक्षा करने का इरादा रखती है।

एक ताज़ा साँस

जब समरसेट ने पहली बार भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, तो उसे पता नहीं था कि वह क्या कर रही है। उसे बस इतना पता था कि वह एक फंतासी आरपीजी वीडियो गेम के लिए पढ़ रही थी। काम पर उतरने पर, उसे तुरंत एहसास हुआ कि काम उससे कहीं बड़ा था; वह गेमिंग की सबसे प्रतिष्ठित फ्रेंचाइजी में से एक में पहली बार प्रिंसेस ज़ेल्डा की आवाज़ बनेंगी। समरसेट ने पहले पहली बार रास्ता पार किया था ज़ेलदा की रिवायत बड़ा हो रहा है, साथ ही साथसमय का ऑकेरीना, लेकिन उसे यह समझने के लिए श्रृंखला के लंबे इतिहास में वापस जाना होगा कि चरित्र के पिछले पुनरावृत्तियों को कैसे चित्रित किया गया था।

ज़ेल्डा श्रृंखला अपने निरंतर समयरेखा षडयंत्रों के कारण उस संबंध में विशेष रूप से कठिन है। प्रत्येक खेल बिल्कुल अलग युग में होता है, कभी-कभी तो सदियों का अंतर होता है। ज़ेल्डा और लिंक के जो संस्करण हम देखते हैं वे अक्सर गेम से गेम में भिन्न होते हैं, इस विचार के बाद कि हम अपने नायकों के विभिन्न अवतारों का अनुसरण कर रहे हैं। विशेष रूप से ज़ेल्डा के लिए, उस अजीब कथानक अंतर को भरने का एक विशिष्ट कारण है: ज़ेल्डा एक पारंपरिक नाम है जो ह्युरुले शाही परिवार में प्रत्येक महिला बच्चे को दिया जाता है।

हालाँकि इससे एक नए अभिनेता के लिए ज़ेल्डा को आवाज़ देने का काम थोड़ा भ्रमित करने वाला हो सकता है, लेकिन इसने समरसेट के लिए एक अवसर पैदा कर दिया। उन्हें उस चरित्र के प्रति एक नया दृष्टिकोण अपनाने का मौका मिलेगा जो इतिहास से इतना बंधा हुआ नहीं था। इससे उसे अपनी अनूठी आवाज़ को लॉक करने से पहले कुछ प्रारंभिक पॉप संस्कृति टचस्टोन पर आकर्षित करने की अनुमति मिल जाएगी।

“मेरी पृष्ठभूमि थिएटर है, इसलिए मैं हर चीज़ को एक स्क्रिप्ट से देखता हूं। और वहां से यह पता लगाना समझ में आता है कि आपके अंदर से कौन से आवेग निकलते हैं,'' समरसेट डिजिटल ट्रेंड्स को बताता है। “जब आप पात्रों को एक साथ रखते हैं तो आप कई अलग-अलग स्रोतों से आकर्षित होते हैं। मुझे लगता है कि ज़ेल्डा की वे शुरुआती इमारतें मेरे लिए एमिलिया क्लार्क का मिश्रण थीं गेम ऑफ़ थ्रोन्स, हरमाइन ग्रेंजर के रूप में एम्मा वॉटसन, क्लेयर डेन्स राजकुमारी मोनोनोके.”

उनमें से प्रत्येक तुलना के संदर्भ में पूर्ण अर्थ रखती है जंगली की सांस, जो खिलाड़ियों को एक बहुत ही अलग (और बहुत ब्रिटिश) ज़ेल्डा से परिचित कराएगा। उसके पास डेनेरीस टारगैरियन की राजसी हवा, हर्मियोन की आत्मविश्वासपूर्ण नीरसता और कोमलता और उग्रता का वही मिश्रण है।
जिसे हम अंदर देखते हैं राजकुमारी मोनोनोकेके सैन. वह अंतिम तुलना विशेष रूप से इस बात पर विचार करते हुए समझ में आती है कि श्रृंखला की यह पुनरावृत्ति आज के स्वर के समान कैसे है हयाओ मियाज़ाकी की कृतियाँ, एनीमेशन किंवदंती के प्रकृति और उड़ान के समान प्रेम को साझा करना। ज़ेल्डा का जो संस्करण हम आज देखते हैं, उससे ऐसा लगता है जैसे वह बाहर निकल गई हो पवन की घाटी का नौसिखिया.

जबकि बाहरी पॉप संस्कृति एक प्रारंभिक संपर्क बिंदु बनाएगी, समरसेट अभी भी अपनी आवाज़ बनाते समय अपना ध्यान Hyrule के समृद्ध, कभी-कभी जटिल इतिहास पर केंद्रित रखेगी। उस अन्वेषण के माध्यम से, उसने यह पता लगाना शुरू किया कि पिछले 37 वर्षों में श्रृंखला को लगातार कालातीत बने रहने में किस चीज़ ने मदद की और इसका उपयोग ज़ेल्डा को खुद को आकार देने के लिए किया।

वह कहती हैं, "जिस तरह से मैं अपनी ज़रूरतों के लिए समकालीन पॉप संस्कृति से प्रेरणा ले सकती हूं, उसी तरह मैंने ह्यूरुल की दुनिया और जिस तरह की कहानियां बताई जाती हैं, उसके बारे में सामान्य जानकारी ली।" "इस प्रकार के आदर्शों के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि जब आप उन्हें विकसित कर सकते हैं, तो वे अत्यधिक शक्तिशाली होते हैं क्योंकि उनके नीचे जो है वह क्लासिक कहानी है।"

ह्यूरुले योद्धा

क्लासिक कहानी कहने के एक रूप के रूप में समरसेट द्वारा श्रृंखला को पढ़ना निश्चित रूप से प्रतिध्वनित होता है। दशकों से, ज़ेलदा की रिवायत गेम्स ने ऐतिहासिक नायकों की यात्रा की कहानियों की तर्ज पर आसानी से समझ में आने वाली काल्पनिक कहानियाँ बताई हैं। जिस तरह से ये कहानियाँ भव्य साहसिक कार्यों के माध्यम से वीरता और साहस के विषयों को संप्रेषित करती हैं, उसमें एक सार्वभौमिकता है। और लंबे समय तक, इसे एक ढीले "हाय!" से अधिक कुछ नहीं करना पड़ा। इसके किरदारों से.

हालाँकि ज़ेल्डा हमेशा इतनी स्पष्ट रूप से सूक्ष्म नहीं थी जितनी वह आज है, उसके अधिकांश चरित्र को मजबूत एनीमेशन और कला डिजाइन के माध्यम से चमकाया जा सकता है। जैसे खेलों में समय का ऑकेरीना, जब भी वह स्क्रीन पर कदम रखती है तो एक प्रभावशाली उपस्थिति होती है। वह राजसी ठाठ-बाट दिखाती है लेकिन कभी भी खुद को एक दंभी राजा की तरह पेश नहीं करती। इसके बजाय, वह लंबे समय से ज्ञान का एक श्रद्धेय स्रोत रही है, जो अपने शाही कर्तव्यों की सीमा से बाहर निकलने की अनुमति मिलने पर अपनी शक्ति को प्रसारित करने में सक्षम है।विंड वेकरदूसरी ओर, हमें टेट्रा के भीतर छिपी राजकुमारी का अधिक तीक्ष्ण बुद्धि वाला संस्करण दिखाता है। समरसेट अभी भी चरित्र के वर्तमान पुनरावृत्ति में उन गुणों को महसूस करता है, और यह कुछ ऐसा है जिसने उसे अपनी मानवता को बनाए रखने में मदद की।

समरसेट का कहना है, ''उसके विभिन्न संस्करणों में जो अच्छी बात रखी गई है, वह यह है कि उसमें एक राजसीपन है।'' “वह बहुत दयालु और राजसी है, और जब उसे इसे दिखाने की अनुमति दी जाती है तो उसमें हास्य की भी बहुत अच्छी समझ होती है। वे वास्तव में अद्भुत चरित्र बिंदु हैं जिन्हें आप पकड़ सकते हैं और आगे ला सकते हैं। ये ऐसी चीजें हैं जिनसे मैं एक व्यक्ति के रूप में जुड़ता हूं।

सापेक्षता एक आवर्ती विषय है जो हमारी बातचीत के दौरान सामने आता है कि हम चरित्र को कैसे देखते हैं - जिससे यह समझ में आने लगता है कि मैं शायद उसके इस संस्करण के प्रति इतना आकर्षित क्यों हूं। यह ऐसी चीज़ है जिस पर मैं विशेष रूप से ध्यान देता हूँह्यूरूल वारियर्स: आपदा का युग, का एक मुसू स्पिनऑफ़ जंगली की सांस जिसमें समरसेट ने अपनी भूमिका दोहराई है। वह गेम ज़ेल्डा को सुर्खियों में ला देता है, क्योंकि वह गैनोन को हराकर और आपदा को रोककर इतिहास की दिशा बदलने की कोशिश करती है।

हालाँकि इसके वैकल्पिक समयरेखा शीनिगन्स के कारण इसे गैर-कैनन माना जाता है, इसमें होने वाला चरित्र विकास महत्वपूर्ण है। हम ज़ेल्डा का एक असामान्य रूप से कमजोर संस्करण देखते हैं क्योंकि वह अपनी शक्तियों को निखारने के लिए संघर्ष कर रही है। उसे डर है कि वह ह्यरुले को बचाने में अपनी भूमिका नहीं निभा पाएगी, जिससे क्षेत्र के चैंपियन निराश हो जाएंगे। समरसेट ने चरित्र की प्रेरणाओं के बारे में अपने अध्ययन में उन विषयों पर प्रकाश डाला है।

वह कहती हैं, ''प्रत्येक चरित्र को जो चीज़ प्रेरित करती है वह है बुनियादी मानवीय ज़रूरतें।'' “उसे स्पष्ट रूप से अपने माता-पिता से गहरा प्यार है और उनके साथ पर्याप्त समय बिताने की उसकी अदम्य क्षमता है। वह लोगों को गौरवान्वित करना चाहती है। मुझे लगता है कि वह काफी समय अकेले बिताती है और प्रकृति से बेहद प्यार करती है। उसके पास एक राज्य की रक्षा करने के लिए कर्तव्य की अत्यधिक मजबूत भावना है जिसे वह नहीं जानती कि वह रक्षा करने में सक्षम होगी या नहीं। वह सत्ता संभालने के लिए खुद से इतनी बड़ी कैसे हो सकती है? वे बहुत बड़े विषय हैं जिनसे हम सभी जीवन में जुड़ सकते हैं।''

कोई आँसू नहीं

वह यात्रा हमें ले जाती है द लेजेंड ऑफ़ ज़ेल्डा: टीयर्स ऑफ़ द किंगडम, जहां ज़ेल्डा लिंक की कहानी में और भी बड़ी भूमिका निभाती है। सीक्वल की शुरुआत ज़ेल्डा और लिंक द्वारा ह्यूरूल के भूमिगत खंडहरों की खोज से होती है, जहां उन्हें जहरीली लाल उदासी और गोंडॉर्फ की निर्जलित लाश. जब खलनायक जीवित हो जाता है तो दोनों अलग हो जाते हैं और उन्हें दो अलग-अलग साहसिक कार्यों पर भेज दिया जाता है।

मैं इस बारे में ज्यादा नहीं कहूंगा कि ज़ेल्डा का रास्ता उसे कहां ले जाता है, लेकिन यह चरित्र के इस पुनरावृत्ति के लिए विशेष रूप से उपयुक्त कहानी है। जब उन्हें ब्रेथ ऑफ़ द वाइल्ड में पेश किया गया, तो हमें चरित्र का एक वैज्ञानिक संस्करण देखने को मिला। वह एक महल में बंद राजकुमारी नहीं थी, बल्कि क्षेत्र में काम करने वाली एक जिज्ञासु शोधकर्ता थी। राज्य के आँसू उस सूत्र का अनुसरण करते हुए उसे एक पुरातत्ववेत्ता में बदल दिया जाता है, जिसका इरादा ह्यूरुल के प्राचीन इतिहास को उजागर करने का है - कुछ ऐसा जो वह यहां उन तरीकों से पूरा करने में सक्षम है जिसके बारे में उसने कभी सपने में भी नहीं सोचा था। वह कहानी चरित्र की अब तक की सबसे आकर्षक उपस्थिति बनाती है।

समरसेट का कहना है, "वह एक शोधकर्ता हैं और उन्होंने Hyrule के आसपास की समस्याओं को हल करने के लिए विज्ञान का उपयोग करने के लिए सख्ती से काम किया है।" “और इसमें जो दिलचस्प बात है वह हमेशा एक चरित्र में वह संघर्ष होता है जिसमें ठोस ज्ञान की आवश्यकता होती है आध्यात्मिक, या इससे परे कुछ, और उन चीजों को एक साथ मिलाकर इस अविश्वसनीय, शक्तिशाली का निर्माण करना औजार। मुझे यह तथ्य पसंद है कि वह एक अध्ययनशील लड़की है और मुझे यह तथ्य भी पसंद है कि वह इतना महसूस करती है क्योंकि यह हमेशा अध्ययनशील पात्रों में निहित नहीं होता है।

हालाँकि मैं ज़ेल्डा के उस संस्करण को पसंद करने लगा हूँ, लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि यह आखिरी बार हो सकता है जब मैं उसे देखूँगा (स्पिनऑफ़ में एक अंतिम हलचल को छोड़कर)। श्रृंखला हमेशा पुनर्जन्म के चक्र में रहती है और यह विशेष रूप से इसके प्रमुख नायकों के लिए सच है। मैं इस ज़ेल्डा को और अधिक देखना पसंद करूंगा, लेकिन पिछले छह वर्षों में उसे जो आर्क मिला है, वह पूर्ण लगता है राज्य के आँसू. उसे अपने सपनों के अनुसंधान मिशन पर जाने, ह्यूरल के खोए हुए इतिहास को जानने और अपने पसंदीदा राज्य को बचाने के लिए एक अकल्पनीय शक्ति दिखाने का मौका मिलता है। शायद अब समय आ गया है कि वह स्वयं इतिहास बन जाए, और अपने पीछे चरित्र के अगले पुनर्जन्म के लिए एक विरासत छोड़ जाए।

साथ राज्य के आँसू, ज़ेल्डा वास्तव में वह किंवदंती बन गई है जिसके बारे में हमने हमेशा सुना है।

द लेजेंड ऑफ़ ज़ेल्डा: टीयर्स ऑफ़ द किंगडम अब निनटेंडो स्विच पर उपलब्ध है।

संपादकों की सिफ़ारिशें

• 2023 के अब तक के सर्वश्रेष्ठ गेम: टियर्स ऑफ़ द किंगडम, रेजिडेंट ईविल 4, और बहुत कुछ
• मई 2023 के सर्वश्रेष्ठ वीडियो गेम: राज्य के आँसू, मानवता, और बहुत कुछ
• ज़ेल्डा: टीयर्स ऑफ़ द किंगडम के पहले अपडेट में बंद दरवाज़े की समस्या को ठीक किया गया है
• ज़ेल्डास: किंगडम के खिलाड़ियों के आँसू एक औद्योगिक क्रांति पैदा कर रहे हैं
• ज़ेल्डा: टीयर्स ऑफ़ द किंगडम के बॉक्स आर्ट में संग्राहकों के लिए एक प्यारा ईस्टर अंडा शामिल है