अनुनय समीक्षा: एक कालातीत कहानी का एक गड़बड़ रूपांतरण

प्रोत्साहन किसी कहानी को आधुनिक बनाने के अपने प्रयासों में अक्सर वह बहुत आगे निकल जाता है, जिसने, स्पष्ट रूप से, अभी तक अपनी कालातीत अपील नहीं खोई है। निर्देशक कैरी क्रैकनेल की नई फिल्म जेन ऑस्टेन के अंतिम पूर्ण उपन्यास का फीचर-लंबाई रूपांतरण है, लेकिन यह इसके स्रोत सामग्री की भाषा और शैली से भिन्न है। हालाँकि यह अपनी अवधि सेटिंग को बनाए रखता है, प्रोत्साहन 21वीं सदी के दर्शकों के लिए ऑस्टेन के उपन्यास की कहानी को फिर से तैयार करने की पूरी कोशिश की जा रही है। ऐसा करने के इसके प्रयासों के परिणामस्वरूप पात्र अक्सर "वह 10 है" जैसी पंक्तियाँ फेंक देते हैं। मैं 10 पर कभी भरोसा नहीं करता,'' या ''अब हम निर्वासितों से भी बदतर हैं। हम दोस्त हैं।"

ये पंक्तियाँ, जो अजीब तरह से आधुनिक डेटिंग भाषा के स्वर को पुनः पकड़ने के लिए दबाव डालती हैं, एक दुखते अंगूठे की तरह भद्दी-भद्दी सी चिपक जाती हैं प्रोत्साहन. अपने सर्वोत्तम रूप में, उनमें पथभ्रष्ट हताशा की बू आती है। सबसे बुरी स्थिति में, उन्हें ऐसा लगता है कि इतिहास की सबसे मौलिक और चौकस आवाज़ों में से एक द्वारा लिखे गए उपन्यास को चतुराई से अद्यतन करने का असफल प्रयास किया गया है। आधुनिक कठबोली भाषा के लगातार उपयोग के अलावा,

प्रोत्साहन को भी नियोजित करता है Fleabag-एस्क चौथी-दीवार-तोड़ने वाली कथा ऐसी संरचना जो वहां मौजूद सभी दर्शकों को आकर्षित करने के लिए विशेष रूप से बनाई गई है, जो ट्विटर पर उपयोग करने के लिए आकर्षक नए आकर्षक जिफ की तलाश में इसमें जाएंगे।

हालांकि फिल्म की आत्म-जागरूक शैली स्वाभाविक रूप से त्रुटिपूर्ण नहीं है, लेकिन आंख मारने के प्रकार, अत्यधिक व्यंग्यात्मक लहजे पर इसकी निर्भरता, जो सीधे-से-कैमरा मोनोलॉग प्रदान कर सकती है, अक्सर ध्यान भटकाती है। प्रोत्साहनकी कहानी. दुर्भाग्य से, फिल्म के अधिकांश आधुनिकतावादी स्पर्शों के लिए भी यही कहा जा सकता है। हालाँकि, यह इसकी ताकत का एक प्रमाण है प्रोत्साहनकलाकारों और कहानी की वजह से फिल्म अभी भी एक सुखद पीरियड ड्रामा के रूप में उभरती है - जो कि इसके मुख्य कलाकार के एक और करिश्माई प्रदर्शन से प्रेरित है।

खोए हुए प्यार की एक कहानी

प्रोत्साहन ऐनी इलियट (डकोटा जॉनसन) का अनुसरण करता है, जो एक बेहद घमंडी और कर्ज में डूबे अंग्रेजी स्वामी की बेटी है (पिच-परफेक्ट रिचर्ड ई द्वारा अभिनीत)। ग्रांट), जो उस रोमांस के खोने के शोक में फंसी हुई है जिसे उसने कई साल पहले छोड़ दिया था। घर पर देख रहे लोगों को यह आश्वस्त करने के उनके विभिन्न प्रयासों के बावजूद कि वह "संपन्न" हैं, यह स्पष्ट है कि ऐनी के दिल का दर्द और अपने पूर्व प्रेमी, फ्रेडरिक वेंटवर्थ (कॉस्मो जार्विस) नामक एक कुशल नौसेना कप्तान के लिए तरसने ने उसे अभिभूत कर दिया है। कब प्रोत्साहन शुरू होता है, उसने अपने स्वयं के लगाए गए रोमांटिक घावों की पपड़ी चुनने की आदत बना ली है।

हालाँकि, ऐनी के जीवन में ऊर्जा का संचार होता है, जब वह खुद को फ्रेडरिक के साथ फिर से उसी स्थान पर साझा करती हुई पाती है। उसके और उसके बीच दूरी बनाए रखने की उसकी शुरुआती कोशिशें उम्मीद के मुताबिक फिल्म और फिल्म को फायदे से ज्यादा नुकसान पहुंचाती हैं पूर्व प्रेमियों की जोड़ी का अनुसरण करता है क्योंकि वे प्रत्येक के लिए अभी भी मौजूद भावनाओं को दूर करने के लिए संघर्ष करते हैं अन्य। यदि यह इतना जटिल नहीं था, तो फ्रेडरिक के लिए ऐनी की भावनाओं की परीक्षा तब होती है जब उसकी एक भाभी, लुईसा (निया टॉवेल), सम्मानित नौसेना कप्तान के साथ प्रेमालाप करना शुरू कर देती है। इस बीच, फ्रेडरिक की भी इसी तरह से परीक्षा होती है जब ऐनी की नज़र उसके सुंदर लेकिन भाड़े के दूर के चचेरे भाई, विलियम इलियट (हेनरी गोल्डिंग) पर पड़ती है।

यह सब शिष्टाचार की कॉमेडी के रूप में कम और प्यार और चाहत की गंदी खोज के रूप में अधिक सामने आता है। जॉनसन, विशेष रूप से, केन्द्रित होने में मदद करता है प्रोत्साहन यहां तक ​​कि अपने सबसे गुमराह क्षणों में भी। अपने प्रदर्शन की विचित्र प्रकृति के बावजूद, जॉनसन ऐनी के दिल टूटने की बात को प्रभावी ढंग से संप्रेषित करने में सफल होता है ऐसा करने पर, वह एक सम्मोहक चित्र बनाती है कि कैसे प्यार को पछतावे और लालसा से आगे बढ़ाया जा सकता है जब उसे भी अस्वीकार कर दिया जाता है लंबा। यहां तक ​​​​कि जब फिल्म स्वयं कुछ उल्लेखनीय ऑस्टेन रूपांतरणों की बुद्धि और व्यंग्य को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करती है - अर्थात्, 2020 की एम्मा. - जॉनसन ने सफलतापूर्वक ऐनी को लेखक के अन्य नायकों की असफल प्रति बनने से रोक दिया।

एक प्रेमपूर्ण कथावाचक

कब प्रोत्साहन यह इच्छा और दुःख की भावनाओं पर भी निर्भर करता है जो जॉनसन की ऐनी को परेशान कर रही हैं, यह अक्सर चमकती है। उदाहरण के लिए, समुद्र तट पर रास्ता पार करने के बाद ऐनी और फ्रेडरिक द्वारा की गई लंबी बातचीत को फिल्म की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक माना जाता है। दृश्य, और इसमें जॉनसन और जार्विस दोनों का प्रदर्शन एक साथ कच्चा है और एक तरह से रोककर रखा गया है जो तीव्रता से, दर्दनाक रूप से महसूस होता है ईमानदार। यहां तक ​​कि जार्विस के फ्रेडरिक की लगातार, प्रदर्शनात्मक कठोरता भी फिल्म को भावनात्मक तबाही व्यक्त करने में मदद करती है वह और ऐनी दोनों अभी भी उन वर्षों से उबर रहे हैं जब उसे उनसे नाता तोड़ने के लिए "मनाया" गया था रिश्ता।

फिल्म के कई बाहरी दृश्यों में क्रैकनेल का निर्देशन भी सबसे चमकीला है। क्रैकनेल अपने सिनेमैटोग्राफर जो एंडरसन के साथ मिलकर काम करने में सक्षम हैं प्रोत्साहनअंग्रेजी ग्रामीण इलाकों के स्थान न केवल इसे कई आश्चर्यजनक छवियों से भर देते हैं, बल्कि इसके टूटे हुए नायक की पीड़ादायक उदास भावनाओं को भी बढ़ाते हैं। इस बीच, जॉन पॉल केली का प्रोडक्शन डिज़ाइन ऐनी के पारिवारिक घर सहित फिल्म के कई स्थानों में रंगीन जीवंतता जोड़ता है, जो रोकने में मदद करता है प्रोत्साहन इसकी कहानी के कुछ हिस्सों के दौरान अत्यधिक पारंपरिक महसूस करने से।

हालाँकि, जबकि क्रैकनेल की व्यापक थिएटर पृष्ठभूमि उसके मंच पर मदद करती है प्रोत्साहनविभिन्न आंतरिक दृश्यों में अक्सर दिलचस्प तरीके से, वह फिल्म की चौथी-दीवार-तोड़ने की शैली पर भी बहुत अधिक निर्भर करती है। ऐसे अनेक क्षण हैं प्रोत्साहन जब क्रैकनेल जॉनसन के चेहरे पर कट करती है ताकि वह कैमरे को एक अनावश्यक आंख या मुस्कुराहट दे सके, जो कभी-कभी यह फिल्म एक सिनेमाई प्रेम कहानी की तरह कम और एक लंबे समय से चली आ रही एक महिला की कहानी की तरह महसूस होती है एकालाप.

हमेशा की तरह गूंजता हुआ

ऐनी की व्यक्तिगत टिप्पणी पर फिल्म का अविश्वसनीय फोकस अक्सर इसके विभिन्न सहायक खिलाड़ियों के प्रयासों से ध्यान भटकाता है। सौभाग्य से, फिल्म के कई कलाकार अभी भी यादगार छाप छोड़ने में कामयाब रहे हैं, जिनमें शामिल हैं पहले उल्लिखित ग्रांट, जो अपने आप में शामिल प्रत्येक स्वादिष्ट पंक्ति को चबाता है और उगलता है दिया गया। मिया मैककेना-ब्रूस भी ऐनी की आत्ममुग्ध बहन, मैरी के रूप में एक आनंददायक क्रूर प्रदर्शन में बदल जाती है, जबकि हेनरी गोल्डिंग को उस तरह के दृश्य-चोरी करने वाले, चालाक आदमी को चित्रित करने का मौका दिया गया है जो हॉलीवुड शायद ही कभी उसे देता है खेलना। जॉनसन के साथ उनके दृश्य शामिल हैं प्रोत्साहनसबसे चंचल और इलेक्ट्रिक है।

हालाँकि, अधिकांश भाग के लिए, सभी प्रोत्साहनके कलाकार अपना काम अच्छी तरह से करने में कामयाब होते हैं, जो ऑस्टेन के मूल उपन्यास को "आधुनिक" बनाने की कोशिश करने की फिल्म की इच्छा को और अधिक निराशाजनक बनाता है। वे क्षण जब यह वास्तव में, ईमानदारी से अपने स्रोत सामग्री की प्रेम और लालसा की भावनाओं में तल्लीन होता है, जब फिल्म अक्सर अपने सर्वश्रेष्ठ स्तर पर होती है। वास्तव में, पुनः कार्य करने का प्रयास करके प्रोत्साहन आधुनिक दुनिया के लिए, फिल्म ने एक बार फिर विडंबनापूर्ण रूप से साबित कर दिया है कि ऑस्टेन का मूल उपन्यास अभी भी कितना कालातीत और स्थायी है।

प्रोत्साहन नेटफ्लिक्स पर शुक्रवार, 15 जुलाई से स्ट्रीमिंग शुरू हो रही है।

संपादकों की सिफ़ारिशें

• नेटफ्लिक्स पर अभी सर्वश्रेष्ठ थ्रिलर
• नेटफ्लिक्स पर अभी सर्वश्रेष्ठ रोमांटिक कॉमेडीज़
• 2013 की यह कॉमेडी नेटफ्लिक्स की सबसे लोकप्रिय फिल्मों में से एक है। यहां बताया गया है कि आपको इसे क्यों देखना चाहिए
• नेटफ्लिक्स का निःशुल्क परीक्षण: क्या आप 2023 में निःशुल्क स्ट्रीम कर सकते हैं?
• नेटफ्लिक्स की लागत कितनी है? स्ट्रीमर की योजनाओं का विवरण