Quelles rues ? est un documentaire qui raconte l'histoire des manifestations politiques qui ont éclaté à la suite de la fusillade policière contre Michael Brown, 18 ans, à Ferguson, Missouri, à l'été 2014.
Le film retrace le mouvement politique né à Ferguson et qui s'est rapidement répandu à travers le pays, un sujet à la fois passionné et délicat. Pour les coloristes Adam Inglis et Tif Luckenbill de Poste Usine NY, chargé de l’étalonnage du film, cela impliquait d’adopter une approche subtile qui n’interférait pas avec le contenu du film.
L'étalonnage des couleurs peut aller de simples ajustements d'exposition et de saturation à des tons complexes et un masquage sélectif qui modifient complètement l'apparence et la sensation d'une photo. À certains égards, cela ressemble beaucoup à la retouche photo, mais l'élément de mouvement supplémentaire ajoute une autre variable dans le mélange. Un coloriste est un peu comme un compositeur, utilisant la couleur au lieu de la musique pour rendre le spectateur émotionnellement se connecter d'une manière spécifique à un film, qu'il s'agisse du bonheur léger d'une comédie ou, dans le cas de
Quelles rues ?, le sentiment de chagrin et d'indignation exprimé par les membres d'un mouvement pour la justice sociale.Dans une interview avec Digital Trends, Inglis et Luckenbill ont expliqué leur processus de notation sur DontDes rues?, détaillant les défis liés au travail sur un projet documentaire combinant des images de plusieurs caméras. Avec DaVinci Resolve Studio de Blackmagic Design comme outil de choix, Inglis et Luckenbill avaient tout ce dont ils avaient besoin, sauf que la nature du film imposait des limites strictes à leur créativité.
Avec toute la puissance de Resolve, un logiciel d'étalonnage des couleurs populaire, à portée de main, cela aurait pu être facile de se laisser emporter par des moments de « et si », en regardant toutes les différentes directions dans lesquelles ils pourraient pousser le images. « C’est toujours amusant de jouer artistiquement, mais en fin de compte, nous essayons de servir au mieux l’histoire racontée. Dans le cas d Quelles rues ?, cela signifie que nous espérons que notre travail passera inaperçu.
Passer inaperçu peut être un sentiment étrange dans la plupart des professions, mais lorsqu'il s'agit d'étalonnage des couleurs et d'autres aspects de la post-production, travailler pour se faire remarquer ne servirait qu'à distraire le public. Comme l’expliquent Inglis et Luckenbill: « L’objectif était de révéler et d’éclairer un événement puissant et marquant dans notre société et le mouvement en cours qu’il a déclenché. Notre approche dans ce cas était essentiellement de rester à l’écart. »
Mais avoir une approche en coulisses ne signifiait pas adopter une approche non interventionniste. D'un point de vue purement technique, le plus grand défi consistait à faire correspondre les couleurs entre les différentes caméras. La caméra principale du film était une Arri Alexa, une caméra de cinéma haut de gamme que l'on retrouve couramment sur les plateaux hollywoodiens. Mais une grande partie des images du film proviennent directement de téléphones et d’appareils photo bon marché que les manifestants utilisaient dans les rues, documentant leur point de vue à la première personne sur ce qui se passait. La résolution inférieure, la plage dynamique limitée et la compression élevée de ces caméras ne permettent pas autant de latitude pour l’étalonnage des couleurs que l’Alexa. Pour les coloristes, c’est là que Resolve est venu à la rescousse.
Il s’agit d’une pièce de performance qui change la façon dont les athlètes malvoyants évoluent dans leur monde.
"Un outil particulier qui s'est avéré très utile sur certaines des images de téléphone portable de moindre qualité dans ce film était la possibilité de travailler dans l'espace colorimétrique LAB", ont expliqué Inglis et Luckenbill. LAB color sépare les informations de chrominance (couleur) et de luminance (luminosité) en canaux distincts. Cela peut être utile pour supprimer un biais de couleur d’une vidéo de faible qualité qui serait difficile à réaliser dans un espace colorimétrique RVB. "Lancer un nœud [dans Resolve] dans l'espace LAB est un moyen d'affecter une gamme particulière de teintes sans avoir à le saisir ou à tout emporter avec lui."
Comme les coloristes n’essayaient pas de s’éloigner de la réalité, ils n’avaient pas besoin de demander grand-chose aux images de mauvaise qualité des téléphones et des caméras grand public. Il suffirait de l’amener à un point où il s’emboîte sans être distrayant. Mais le défi le plus important était peut-être simplement le manque de temps. "Un film traitant d'un sujet aussi puissant, pertinent et immédiat suscite beaucoup d'intérêt et doit être terminé et diffusé pour être vu."
Mais s’ils devaient travailler vite, ils devaient aussi le faire correctement. L'étalonnage des couleurs est souvent un processus collaboratif impliquant la contribution de plusieurs personnes, et Whose Streets? n'était pas différent. Inglis a d'abord travaillé avec la réalisatrice Sabaah Folayan pour établir des looks sur diverses scènes et construire l'arc global du film et le sentiment qu'elle voulait que la couleur transmette. Folayan a continué à s'arrêter tout au long du processus pour peaufiner les choses ici et là. Une fois la couleur presque terminée, le directeur de la photographie Lucas Alvarado Farrar a revu le film une dernière fois avec Luckenbill et a apporté des modifications supplémentaires pour refléter sa vision.
L'étalonnage fait partie intégrante du processus de post-production, mais il s'agit pourtant de l'un des aspects les moins compris du grand public. Cependant, il est étonnamment accessible. Alors que DaVinci Resolve Studio est conçu pour répondre aux exigences des studios de post-production professionnels, comme Post Factory NY, Blackmagic Design propose également un version gratuite du logiciel. La version gratuite ne manque que de quelques fonctionnalités haut de gamme, comme la prise en charge de plusieurs GPU, trouvées dans la version complète de Studio. Il s'agit par ailleurs d'un programme complet, sans période d'essai, sans filigrane ou autres limitations qui accompagnent souvent les versions gratuites d'autres logiciels. Grâce à lui, toute personne disposant d'un Mac ou d'un PC compatible peut commencer à étalonner les couleurs comme les pros.
Lorsqu'on leur a demandé ce que les aspirants coloristes et éditeurs pouvaient faire pour en savoir plus, Inglis et Luckenbill ont répondu avec optimisme. "Le fait que Resolve soit disponible en téléchargement ouvre des opportunités d'apprentissage qui n'existaient tout simplement pas il y a 10 ans", ont-ils déclaré. « Il existe de nombreuses ressources et didacticiels en ligne auxquels tout le monde peut accéder pour commencer à découvrir ce qui est possible avec l’étalonnage des couleurs et ce qui l’intéresse. Il existe un énorme ensemble d’outils disponibles et 100 chemins différents pour atteindre un objectif particulier. Alors creusez et explorez ce qui est possible.
Mais ils ont également clarifié un sentiment partagé par tous les professionnels de la création: l’outil n’est pas aussi important que votre vision. Tout comme les meilleurs écrivains doivent aussi être de grands lecteurs, pour devenir un coloriste expérimenté, vous devez apprendre à observer avec un œil critique la manière dont la couleur est utilisée. "Regardez le contenu différemment", ont déclaré Inglis et Luckenbill. "Pensez aux rôles que jouent la couleur et la lumière dans votre expérience d'un spectacle."
Quelles rues ? est le premier long métrage du réalisateur Sabaah Folayan et du co-réalisateur Damon Davis. Il a été créé à Sundance l'année dernière et a depuis été repris par Magnolia Pictures, avec une sortie en salles nord-américaine prévue pour cet été. Vous pouvez en apprendre davantage sur le film site officiel.
