Test de l'ATI All-In-Wonder Radeon 9800 Pro

Résumé

Dans l’ensemble, nous devons dire que la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro est l’un des meilleurs exemples de fonctionnalités et de performances que nous ayons jamais eu le plaisir de tester. Étant donné que les choses se sont certainement réchauffées ces derniers temps dans la guerre des cartes vidéo, nous verrons l’étendue du mandat que cela durera. ATI s'est surpassé avec celui-ci et prouve une fois de plus ce que signifie être le roi pour une raison. Bien qu’un peu cher pour le joueur quotidien et l’internaute occasionnel, rien de ce que nous avons vu ne peut égaler sa puissance et ses fonctionnalités. Tout a cliqué avec celle-ci sauf le prix, mais d'une manière ou d'une autre, je pense que puisque cette carte est destinée aux passionnés de PC marché et pas seulement les joueurs ou les vidéophiles, que les choses se passeront pour le mieux pour quiconque pourrait acheter ce génial carte.

Quel jour est-il?

Une fois de plus, nous assumons la responsabilité toujours croissante de capturer l'essence de ce qui ne peut être décrit que comme la vidéo la plus chaude et la plus complète au monde. carte graphique connu de l'homme. Demain, ce sera peut-être une autre histoire. Pour l’instant, la gamme de cartes graphiques ATI semble se tailler la part du lion sur le marché des cartes vidéo, et à juste titre. Pleine de fonctionnalités et adaptable à presque tous vos graphiques vidéo, l'ATI All-In-Wonder Radeon 9800 Pro pousse ATI au sommet de la chaîne alimentaire des cartes vidéo même si le prix est élevé; mais là encore, la valeur est là où vous la trouvez. Cette carte particulière a été conçue pour le marché des jeux hautes performances en tenant compte des fonctionnalités des PC home cinéma. Il est étonnant de voir comment ATI a pu intégrer toutes les fonctionnalités de cette carte dans une carte possédant la même masse générale que les cartes vidéo classiques. La All-In-Wonder Radeon 9800 Pro utilise le même GPU (unité de traitement graphique) que la Radeon 9800 classique Carte de jeu PRO sauf qu'elle est limitée à 128 Mo de mémoire vidéo contre 256 Mo disponibles dans la Radeon 9800PRO.

Le ventilateur et les ports du All-In-Wonder 9800PRO

Étant donné qu'ATI a produit les deux derniers gagnants dans le monde des cartes vidéo au cours des deux derniers cycles de sortie, il n'est pas du tout surprenant que celui-ci est un artiste génial et lance la dernière carte du concurrent le plus proche dans la rue et la fait rebondir sur une lumière pôle.

Avec l'introduction de tant de versions de la carte 9800 d'ATI, 9800 Pro 128, TV Wonder, 9800 Pro 256, RADÉON 9800, RADEON 9800 PRO et le ALL-IN-WONDER que nous avons ici devant nous, il semblerait qu'ATI essayait d'être tout pour tout le monde. D'ACCORD. par nous! Cette carte vidéo particulière est la dernière des meilleures technologies que la technologie puisse offrir aujourd'hui. Jusqu'à présent, tout indique que la gamme Radeon se porte bien et a continuellement créé un précédent exceptionnel au sein de la communauté vidéo.

Anciennes nouvelles

Depuis notre examen du RADEON 8500DV TOUT-EN-MERVEILLES il y a quelque temps, nous semblons voir la preuve qu'ATI est à l'écoute de la communauté et a résolu certains problèmes soulevés concernant le modèle 8500 sur lesquels nous nous sentons obligés de commenter. Cité de notre revue 8500DV :

« Cette carte est destinée aux passionnés de multimédia qui veulent tout. Si vous êtes un joueur invétéré qui souhaite simplement lire des DVD et sortir la télévision, le mieux est de chercher ailleurs. Il ne s'agit pas d'une carte uniquement destinée aux jeux, mais plutôt d'un compromis pour le joueur et l'amateur de multimédia. Le 8500DV coûte 399 $, mais regardez tout ce que vous obtenez: un lecteur DVD, un enregistreur vidéo numérique, une carte de capture vidéo, un tuner TV et plus encore, les 399 $ ne semblent pas aussi mauvais. Là où un lecteur DVD peut être obsolète ainsi qu'un enregistreur vidéo numérique, l'AIW 8500DV permet une expansion. Disque dur pas assez gros pour votre programmation…. Ajoutez un nouveau lecteur. ATI a fait mouche avec cette carte et à part quelques petits problèmes irritants, cette carte est l'une des meilleures du marché. L'ATI All-In-Wonder Radeon 8500DV est un véritable régal pour les passionnés de multimédia. ~ Ian Bell

Tout d’abord, la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro s’adresse toujours aux passionnés de multimédia qui veulent tout. Mais si vous êtes toujours un joueur inconditionnel dans l'âme, il n'y a aucune raison de chercher ailleurs cette fois-ci, car la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro se débrouille plutôt bien dans le domaine global des jeux 3D et des analyses comparatives. Cependant, la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro n’est pas non plus destinée uniquement au jeu, mais elle résiste mieux qu’un élève de maternelle dans un bus scolaire avec un problème de vessie. Le FireWire est révolu, mais d'autres améliorations apportées à la disposition du PCB ne semblent pas poser de problème. Cette solution comprend également une interface HDTV manquante sur le 8500DV et qui est désormais proposée en standard.

Performance

L'analyse comparative n'était pas une corvée ennuyeuse comme c'est le cas avec d'autres cartes graphiques. Quake 3 Arena est traditionnellement l'un des benchmarks les plus exigeants en matière de cartes vidéo depuis sa sortie, mais nous avons atteint des fréquences d'images allant jusqu'à 312 FPS sur notre grand écran Sony, et les captures d'écran étaient presque impossibles.

Étude de référence ChameleonMark

Images par seconde: des barres plus longues indiquent un meilleur score

Référence Unreal 2

Images par seconde: des barres plus longues indiquent un meilleur score

Référence Unreal Tournament 2003

Images par seconde: des barres plus longues indiquent un meilleur score

Vulpine GL et Quake 3 Arena Benchmark

Images par seconde: des barres plus longues indiquent un meilleur score

Référence 3dMark 2001

Ces fréquences d’images étaient inédites il y a quelques années à peine et la technologie évolue chaque jour. Bientôt, Quake3 Arena deviendra une référence bas de gamme et l'avenir proposera un tout nouvel ensemble de normes. GunMetal semble être prêt à prendre cette position prochainement. Comparée à toutes les autres cartes vidéo passées par ce bureau à ce jour, c'est de loin la carte la plus rapide que nous ayons jamais vue.

Système de tests :

Noyau AMD Athlon Barton (tm) XP 3000+ à 2,2 GHz
1024 Mo DDR 3200 Corsair XMS à 333

ASUS A7N8X de luxe ver.2 nForce 2
Disque dur WD 80 Go avec cache 8 Mo ATA 133
Alimentation Vantec Stealth 420 W
Moniteur ViewSonic 21″ G810

Microsoft Windows XP SP1
DX version. 9.0a

Dernières nouvelles

L’emballage est probablement le meilleur exemple d’étiquetage clair et utilisable que nous ayons vu. Voici une photo de l'avertissement et une image décrivant le processus d'installation très facile à comprendre.

Emballage ATI All-In-Wonder 9800 PRO

Il est évident dès le départ que cet adaptateur graphique est destiné aux passionnés de vidéo haut de gamme et pas seulement au joueur ou à l'utilisateur de PC moyen. Tout d'abord, il n'a qu'un seul port moniteur qui est une connexion DVI et non l'habituel analogique et un DVI comme avec la plupart des cartes qui souhaitent ajouter de la flexibilité à leurs offres.

Cette carte vidéo particulière a été conçue dès le départ pour le marché haut de gamme. Câble vidéo composite (RCA) de 6 pi, câble S-vidéo de 6 pi, câble de sortie AV 4 jack + S/PDIF, câble d'entrée AV 4 jack (VIOLET 5′ LONG), câble AIW 9700/9800 HDTV et un Convertisseur DVI vers analogique ainsi que la configuration Remote Wonder qui utilise un petit récepteur RF de la taille d'un conteneur tic-tac qui se branche sur un port USB port. Toute une liste par rapport à certains autres fabricants. La All-In-Wonder Radeon 9800 Pro est le complément parfait à tout HTPC.

ATI -Accessoires tout-en-merveilleux

La sortie de la carte se présente sous la forme d'un DVI et d'un port convertisseur (10 broches) pour brancher l'adaptateur de câble spécial pour S-vidéo ou HDTV. L'entrée se compose d'une entrée pour le câble TV et d'un port convertisseur (8 broches), qui ressemblent tous deux à des fiches PS2 comme celles que vous utiliseriez pour votre souris ou votre clavier. Les configurations de câbles sont assez étendues et vous pouvez utiliser à peu près n’importe quelle combinaison imaginable pour les configurations vidéo les plus populaires d’aujourd’hui. La télécommande elle-même est un ajout intéressant car vous pouvez utiliser votre PC comme un lecteur DVD, un tuner TV ou une machine de montage vidéo avec très peu de ressources par rapport aux modèles plus anciens. Sont également inclus Morrowwind, Pinnacle studio 8, Matchware Mediator 7 pour la création de flash et HTML. Présentations sur CD-ROM, producteur Muvee Auto, Guide+ qui est un guide TV et le Driver / CD d'applications. L'API d'ATI reste l'interface de base familière aux fans de ce constructeur et semble avoir peu évolué ces dernières années.

Configuration EAZYLOOK d'ATI

Le lecteur de CD logiciel de l'ATI est toujours le même, sans l'ajout de capacités d'écriture de CD ou d'égaliseur comme la plupart des autres lecteurs. Cependant, vous pouvez désactiver les paramètres d'économie d'énergie à partir du menu de configuration et il est également compatible DIVX. Nous l'avons exécuté avec la nouvelle version 3.6 des pilotes Catalyst et le seul problème était que le Launch Pad ne se chargeait pas toujours au démarrage et devait être démarré manuellement à partir du menu des programmes.

EAZYLOOK™ est le nom de l'interface logicielle à utiliser avec les paramètres de cinéma maison exécutés à partir de la télécommande. Inclus est la possibilité d'enregistrer et de lire la télévision, de la geler et d'utiliser également les capacités d'image dans l'image (PIP). La fonctionnalité THRUVIEW rend l'API de contrôle et les autres interactions à l'écran transparentes tout en restant faciles à voir et à utiliser.

La quincaillerie

Le tout réunit le dernier chipset VPU (Video Processing Unit) et Theater 200 d'ATI, qui est un processeur vidéo analogique et audio stéréo à puce unique. responsable de la qualité d'image et de capture du visionnage ou du montage de films et de programmes télévisés, ainsi que du décodage numérique des fonctionnalités Dolby Surround directement à partir de la vidéo carte elle-même. Le son était clair et net sur notre système Technics et, lorsqu'il était porté à 500 watts, la machine à bonbons a vraiment secoué pendant la lecture du DVD de Jurassic Park.

La configuration de la sortie est un jeu d’enfant dans les onglets supplémentaires des propriétés d’affichage.

La norme vidéo actuelle de 128 Mo de mémoire DDR est certainement conservée sur cette carte et couplée à une interface mémoire de 256 bits et un pipeline de 8 pixels. La All-In-Wonder Radeon 9800 Pro a sûrement fumé notre logiciel d'analyse comparative dans le domaine de la fréquence d'images. Entièrement compatible AGP3.0 (8x) et DirectX 9 et doté du dernier SMARTSHADER 2.1, l'anticrénelage complet d'ATI la technologie offre la texture douce et le plaisir pour les yeux très recherché que nous attendons depuis la révolution vidéo a commencé

Avec le VPU fonctionnant à 380 MHz et le double RAMDAC à 340 MHz, la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro hurle absolument. Nous avons vu des cartes plus rapides, mais aucune ne peut rivaliser avec celle-ci en termes de performances et de flexibilité. Il était surprenant de voir un si petit ensemble dissipateur thermique et ventilateur sur la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro, car d'autres fabricants de cartes graphiques semblent utiliser le combo HSF comme marque de fabrique en termes de conception et de taille.

Quel est le score

L'analyse comparative n'était pas une corvée ennuyeuse comme c'est le cas avec d'autres cartes graphiques. Quake 3 Arena est traditionnellement l'un des benchmarks les plus exigeants en matière de cartes vidéo depuis sa sortie, mais nous avons atteint des fréquences d'images allant jusqu'à 312 FPS sur notre grand écran Sony, et les images d'un appareil photo étaient presque impossible. Ci-dessous, vous pouvez voir le chevauchement du texte et des textures du revêtement de sol au fur et à mesure qu'il défile.

Benchmark de Quake 3 sur grand écran

Ces fréquences d’images étaient inédites il y a quelques années à peine et la technologie évolue chaque jour. Bientôt, Quake3 Arena deviendra une référence bas de gamme et l'avenir proposera un tout nouvel ensemble de normes. GunMetal semble être prêt à prendre cette position prochainement. Comparée à toutes les autres cartes vidéo passées par ce bureau à ce jour, c'est de loin la carte la plus rapide que nous ayons jamais vue. Pour obtenir des scores de performance détaillés, veuillez cliquer sur le onglets de performances au-dessus et en dessous de cet avis.

Plus l'écran est grand…..

D’une manière ou d’une autre, nous ne pouvions pas résister à l’opportunité de nous comparer à la télévision et nous ne devrions pas le faire non plus.

Plus d'analyse comparative de Quake 3

Les tests se sont déroulés sans problème et aucun problème n'a été rencontré, le câblage et le matériel ont fonctionné parfaitement à chaque fois. Comme la rampe de lancement refusait de se charger au démarrage, nous avons dû accéder aux propriétés après chaque redémarrage et réactiver le téléviseur.

Le ALL-IN-Wonder 9800 Pro que nous avons testé fonctionnait entre 135 et 143 en continu, quelle que soit la température ambiante. Pas trop chaud du tout par rapport à certaines des autres cartes vues ici récemment. Le processeur ne semble pas surchauffer malgré sa vitesse et son dissipateur thermique relativement petit.

Capturer une vidéo est incroyablement simple. À tout moment dans l'application TV, vous pouvez cliquer sur l'icône de la caméra dans l'interface de contrôle et capturer tout ce qui est affiché sur l'écran du téléviseur. L'image est immédiatement affichée dans la galerie d'images fixes qui apparaît juste après avoir capturé quelque chose, et double-cliquez sur dessus produira une visionneuse d'images dans laquelle vous pourrez éditer, enregistrer, imprimer ou interagir de toute autre manière avec l'image dans une variété de façons.

La barre d'application à l'écran du Launch Pad comporte de nombreux boutons permettant d'accéder au VCD, au lecteur CD, au lecteur DVD, aux programmes TV (par indicatif régional local) et à la médiathèque. et lecteur de fichiers pour lire les fichiers enregistrés, y compris les fichiers .VCR (fichiers ATI enregistrés sur magnétoscope numérique) ainsi que les fichiers MPEG, MP2, AVI, MP3 et .WAV à partir de votre disque dur. conduire.

HydraVision, l'outil de gestion de bureau d'ATI, vous permettra de gérer plusieurs bureaux sur le même moniteur. Il comprend une loupe qui agrandira clairement n'importe quelle partie de l'écran indiquée. Voici une capture d'écran. Il s’agit d’une photo standard 4x du bureau réglée à une résolution de 1280×1024. Vous pouvez l'enregistrer dans un fichier .RTF sur le bureau et l'utiliser comme n'importe quelle image clip.

La gestion des bureaux dans HydraVision est configurable via la boîte de dialogue des propriétés et simple à utiliser, bien que fastidieuse à configurer initialement pour plus de 2 bureaux.

L'ATI Remote Wonder dispose de 6 boutons et plug-ins programmables pour Gemstar guideplus+ ainsi que de la bibliothèque multimédia et d'un plug-in Power Point. Les propriétés de la souris pour Remote Wonder sont également réglables. Les options incluent les paramètres d'alimentation et l'ATI Remote Wonder est adressable pour empêcher d'autres unités d'interférer avec elle.

La lecture du DVD était fluide et utilisait en moyenne le processeur de 10 % pendant la lecture. Le DVD de choix était le Roi Scorpion. Une seule fois, les voix ne correspondaient pas au film pendant un moment. La version ATI WinDVD fournie avec ATI ALL-IN-WONDER complète bien le chipset Theater 200. Même le mode plein écran n'utilise pas plus de 13 % d'utilisation du processeur en moyenne et possède la même fonction de capture que celle utilisée par le téléviseur et le lecteur de fichiers. Lors de la capture d'écran, nous avons constaté que l'utilisation du processeur atteignait momentanément 62 % sur notre plate-forme Barton de plus de 3 000 %, mais revenait ensuite aux 10 % typiques. Le ALL-IN-Wonder 9800 Pro semble vraiment bien gérer les applications sans ignorer le traitement du processeur.

Ne touchez jamais l’arc. Cliquez sur l'image pour agrandir l'image

Le lecteur CD est assez basique et sonne bien par rapport à notre 5.1 intégré sur la carte mère ASUS A7N8X Deluxe. Le branchement du son au système principal sur le Sony 51″ a certainement bien reproduit les effets et n'a pas utilisé beaucoup plus de ressources système que la lecture sur le moniteur (environ 2% de gain en moyenne).

Conclusion

Dans l’ensemble, nous devons dire que la All-In-Wonder Radeon 9800 Pro est l’un des meilleurs exemples de fonctionnalités et de performances que nous ayons jamais eu le plaisir de tester. Étant donné que les choses se sont certainement réchauffées ces derniers temps dans la guerre des cartes vidéo, nous verrons l’étendue du mandat que cela durera. ATI s'est surpassé avec celui-ci et prouve une fois de plus ce que signifie être le roi pour une raison. Bien qu’un peu cher pour le joueur quotidien et l’internaute occasionnel, rien de ce que nous avons vu ne peut égaler sa puissance et ses fonctionnalités. Tout a cliqué avec celle-ci sauf le prix, mais d'une manière ou d'une autre, je pense que puisque cette carte est destinée aux passionnés de PC marché et pas seulement les joueurs ou les vidéophiles, que les choses se passeront pour le mieux pour quiconque pourrait acheter ce génial carte.

Recommandations des rédacteurs

• Tous les jeux de ray tracing sur PC: AMD Radeon et Nvidia RTX ray tracing
• Pourquoi le M1 Mac Pro est peut-être mort après tout
• Toutes les nouvelles technologies qui ont époustouflé nos évaluateurs en mai 2022
• Test pratique du Lenovo Slim 9i 14: tout le luxe
• Toutes les nouvelles technologies qui ont époustouflé nos évaluateurs ce mois-ci