Le nouveau lecteur CD et ampli Premium 10 Series de Marantz offre une scène sonore si vaste que vous oublierez où sont placées les enceintes, et leur design est si exquis que vous aurez envie de tout montrer.
"C'est comme si les voix flottaient dans l'air", a déclaré Ken Ishiwata, célèbre sommité de l'audio haut de gamme et ambassadeur de la marque Marantz, alors que Peter Gabriel finissait de chanter. Rythme de la chaleur. Il sélectionnait la musique pour la démonstration du nouvel ampli et lecteur CD Marantz Premium 10 Series, et sa description formulée en des mots très simples, a un effet assez étonnant. Même s’il n’y avait que deux enceintes Bowers & Wilkins devant nous, la scène sonore produite était si vaste qu’on jurerait qu’il y en avait trois fois plus.
Le matériel est peut-être miniature, mais le son produit est tout sauf petit.
La série 10 est peut-être le dernier matériel audio de référence de Marantz, mais elle est ancrée dans l’histoire. Il s’agit du successeur spirituel des séries de référence MA-9, SC-7 et SA-7, plus connues sous le nom d’entrées dans la série Legendary, qui ont été publiées avec beaucoup de succès il y a 12 ans. Une tour monstrueuse d'amplis, de DAC et d'un lecteur CD, Marantz y voyait le summum de l'amplification et de la lecture de musique. Cependant, les temps ont changé et il n’est plus nécessaire de remplir tout un coin de la pièce de technologie audio pour obtenir la même qualité. La Premium Series 10 est compacte, subtile et élégante. Pourtant, Marantz l’a conçu pour défier le kit Legendary en termes de prouesses sonores.
Il s’agissait de la performance vocale du morceau Gabriel – un enregistrement analogique des années 80, plutôt qu’un fichier numérique haute résolution de 2016, il s’est avéré – et de celle de KD Lang. Alléluia, ce qui a vraiment mis en valeur la scène sonore magnifiquement construite de la série 10. Les voix étaient élevées, au centre de la scène, avec une précision étrange. Non seulement l'illusion des chanteurs dans la pièce était habilement créée, mais ils étaient également élevés sur une scène, vous encourageant à lever la tête pour les « voir », plutôt que de regarder vers le bas, les yeux fermés ou droit devant vous. haut-parleurs.
Lors d’un enregistrement live d’Adèle Bonjour, la séparation stéréo dynamique a impressionné, alors que les applaudissements se sont dispersés dans la pièce, démentant encore une fois le fait qu'il n'y avait que deux haut-parleurs produisant du son. Il y avait un volume remplissant la pièce, des basses puissantes et des médiums magnifiquement naturels. Mais vous aurez envie d’écouter encore et encore la façon dont il présente la musique. De manière réaliste, mais avec sa propre touche presque éthérée. Le matériel est peut-être miniature, mais le son produit est tout sauf petit.
SA-10 et PM-10
Pour en faire l'expérience par vous-même, vous aurez besoin du lecteur SACD/CD SA-10 et de l'amplificateur intégré PM-10, décrits par Marantz comme « une réinvention des principes de conception » de l'entreprise et le résultat de recherches et de recherches approfondies. essai. Ken Ishiwata s'est particulièrement intéressé au développement et au réglage de la série 10, en particulier le tout nouveau système de transport de disques. mécanisme du SA-10, conçu exclusivement pour le joueur, affirmant que même s'il était coûteux à fabriquer, "si nous voulons quelque chose de spécial, nous avons pour le faire."
Le lecteur ne s'arrête pas à la lecture de CD et SACD et reconnaîtra les disques gravés avec des fichiers haute résolution ou ceux provenant d'une source USB. Marantz qualifie le SA-10 de produit « au design épuré », préférant le construire à partir de zéro, plutôt que de réutiliser des techniques établies, y compris une nouvelle façon de convertir les signaux numériques en analogique. Tous les signaux numériques, qu'ils proviennent d'un disque ou d'un fichier, sont convertis en DSD256 - quatre fois la fréquence d'échantillonnage utilisée par SACD - puis passés par un convertisseur DSD avant d'atteindre l'ampli. D'autres amplis effectuent une conversion descendante en PCM, mais Marantz affirme que cette méthode permet d'obtenir le son le plus pur.
C'est l'ampli intégré PM-10 qui est chargé d'économiser l'espace nécessaire pour accueillir la série Legendary originale. configuration, en serrant un ampli intégré à double bloc mono avec une alimentation pour chaque canal dans un seul boîtier à façade en aluminium cas. Nous avons écouté la lecture de fichiers SACD et haute résolution, mais son étage phono discret le rend également idéal pour la lecture de vinyles. Le design de l’ampli est encore plus minimaliste que celui du SA-10, avec uniquement l’écran, un seul bouton d’alimentation, une prise casque et une paire de boutons de commande en façade.
Exécutez le PM-10 avec une paire de haut-parleurs de 8 ohms et il fournira 2 x 200 watts, ou à 4 ohms, il enverra 400 watts à chaque canal. Il est entièrement équilibré au niveau du préampli, et il existe également des alimentations séparées pour le préampli et le processeur. La paire est disponible soit dans la couleur dorée vue sur les photos, soit dans une palette de couleurs noires plus discrète.
Qu’il s’agisse des prouesses techniques d’une voiture comme l’Austin Mini d’origine ou du fonctionnement interne complexe d’une montre suisse, il y a quelque chose de spécial dans les grandes choses contenues dans de petits emballages. Le Marantz Series 10 intègre ce qui était autrefois stocké dans plusieurs boîtiers en seulement deux magnifiques composants, puis offre un son à une échelle supérieure à ce à quoi on s'attend. Vous pourrez acheter les SA-10 et PM-10 à partir de janvier de l'année prochaine, et ils coûteront respectivement 5 500 £ (7 580 $) et 6 500 £ (9 270 $), mais le prix final aux États-Unis est encore à venir.
Des sommets :
- Scène sonore étendue
- Un pouvoir sérieux
- Polyvalence
- Design élégant et subtil
Les plus bas :
- Vous devrez probablement économiser
