Test de l'ordinateur portable professionnel Portege Z30-C1310 de Toshiba

Les utilisateurs professionnels veulent tout. Ils préfèrent les ordinateurs portables fins comme du papier et offrant de bonnes performances, mais ne veulent pas non plus lésiner sur la portabilité, la qualité d’affichage ou la connectivité. Pour ces utilisateurs, un ordinateur portable est souvent leur seule machine, ou du moins leur principale.

Difficile de tout proposer dans un seul package, mais Toshiba essaie avec son Portege Z30-C1310. Avec un processeur Intel Core i5-6300U, 8 Go de mémoire DDR3 et un disque SSD M.2 de 128 Go, cet ordinateur portable offre une quantité de puissance décente, le tout dans un boîtier léger en alliage de magnésium. Windows 7 est disponible en option de mise à niveau inférieure, ce qui est utile pour les entreprises clientes, et avec une garantie de trois ans, vous pouvez vous attendre à une fiabilité.

C’est une liste impressionnante d’avantages, mais y a-t-il des faiblesses cachées ?

Simple et léger

Il s’agit d’un petit ordinateur portable attrayant, une version simple d’un ultrabook. L'appareil parvient à être léger, à seulement 2,65 livres, sans paraître hors du commun à cet égard. Il est également mince, à 0,7 pouces lorsqu’il est fermé, mais encore une fois, cela n’attire pas l’attention sur ce fait. Il s’agit d’un ordinateur portable sobre, au design qui excelle discrètement.

On pourrait penser que le châssis, construit en magnésium, est en réalité en plastique. Le matériau léger est différent de l’aluminium, par exemple. Mais il y a de bonnes raisons d’utiliser un alliage de magnésium: il est léger mais solide. On ne remarque pas beaucoup de flexion lorsque vous prenez cet ordinateur portable, du moins pas sur la moitié inférieure.

Le panneau derrière l'écran est cependant moins solide et la lunette est en plastique texturé. Cela signifie que vous pouvez facilement plier l'écran et même provoquer des distorsions visibles sur l'écran. Il est peu probable que cela se produise au quotidien, mais cela est gênant lorsque cela se produit et peut indiquer que placer des objets lourds sur l'ordinateur portable entraînera des dommages.

Cela dit, nous avons vraiment apprécié la sensation d’ouverture et de fermeture de cet ordinateur portable. La charnière était fluide, avec juste ce qu’il fallait de feedback. Il y a un peu d'oscillation après l'ouverture, mais aucune pendant l'utilisation.

Retour du bâton de pointage

Comme beaucoup de produits de qualité professionnelle ordinateurs portables avant lui, le Toshiba Portege comprend un bâton de pointage en caoutchouc entre les touches G, H et B. Le bouton en caoutchouc fonctionne exactement comme vous vous en souvenez, offrant aux utilisateurs un moyen à faible friction de déplacer leur curseur. Il y a quelque chose de légèrement frissonnant dans la texture, mais autant que nous nous en souvenions, cela a toujours été vrai pour ces minuscules joysticks. Deux boutons sous la barre d'espace permettent de cliquer à gauche et à droite avec votre pouce tout en utilisant le stick.

Ces boutons laissent moins d'espace vertical pour le pavé tactile, qui est également inclus. À deux pouces de hauteur, nous ne pouvions pas déplacer la souris vers le haut de l’écran d’un seul geste, ce qui est regrettable. La texture pourrait également être meilleure, car elle est plutôt granuleuse. Mais même si le pavé tactile ne remportera aucun prix, il fait le travail. Le tapotement fonctionne pour la saisie, y compris le tapotement à deux doigts pour le clic droit et à trois doigts pour lancer Cortana, mais si vous préférez, vous pouvez également cliquer sur le bas du pavé tactile. Ces options, combinées aux boutons, permettent aux utilisateurs de cliquer à la fois avec le bouton gauche et avec le bouton droit de trois manières différentes. Branchez une souris USB et vous avez un quatrième choix.

Le Portege propose une disposition de clavier standard, et les touches elles-mêmes sont agréables, voire premium. La saisie est simple, mais nous nous retrouvons parfois à souhaiter plus de commentaires. Le clavier offre des touches rétroéclairées, qui sont à la fois superbes et utiles dans des conditions de faible luminosité. Bien que les touches soient rétroéclairées, tout ne l’est pas, ce qui peut être frustrant. Si vous êtes dans une pièce sombre et que vous souhaitez régler le volume, vous feriez mieux de mémoriser quelles touches font cela: les icônes de volume ne brillent pas. Aucune des fonctions clés alternatives non plus, de la luminosité de l’écran à la sourdine. Il s’agit d’un oubli exaspérant qui, du moins pour les dactylographes, va à l’encontre de l’objectif du rétroéclairage. Les touches non standard, pour lesquelles vous aurez probablement besoin de repères visuels, ne peuvent être identifiées que dans des pièces bien éclairées.

Pour compléter les périphériques d'entrée, un lecteur d'empreintes digitales fonctionne parfaitement avec Windows Hello. Si vous en avez assez de taper votre mot de passe pour déverrouiller votre ordinateur, ce scanner est une alternative rapide. Il vous sera parfois demandé de déplacer votre doigt vers la droite ou de le déplacer plus lentement, mais avec un peu de pratique, vous n'aurez plus jamais besoin de saisir votre mot de passe.

De toute façon, personne n’aime les dongles d’affichage

Le Portege Z30 est livré avec trois ports USB 3.0, ce qui est généreux. De nombreux ordinateurs portables n'offrent que deux ports USB, et la plupart ordinateurs portables offrir au moins un port USB 2.0 moins cher. Le choix de Toshiba d'inclure trois ports pleine vitesse signifie que vos clés USB seront transférées à pleine vitesse, quel que soit l'endroit où vous les branchez.

Toshiba n’a pas non plus fait de compromis sur les entrées d’affichage. Il y a du HDMI et VGA sur l'appareil lui-même. Vous n'avez pas besoin de transporter d'adaptateurs d'affichage pour le brancher sur un téléviseur ou un projecteur, ce qui est idéal pour les voyages d'affaires (ces stupides dongles sont toujours laissés pour compte). Vous n’aurez pas non plus besoin d’un adaptateur Ethernet si vous êtes coincé dans un hôtel sans Wi-Fi, car il y a un port directement sur l’ordinateur portable lui-même. Une carte Intel Dual Band Wireless 8260 prend en charge à la fois le Wi-Fi a/b/g/n/ac et le Bluetooth 4.2.

Une prise casque est également incluse. En réalité, il est difficile de penser à des ports manquants, à l’exception éventuellement de l’USB Type-C (qui reste relativement rare à ce stade). Vous pouvez brancher à peu près n'importe quoi sur cet ordinateur portable.

Court en pixels et en précision des couleurs

Le Portege Z30 offre une résolution de 1 366 x 768, ce qui est un peu inférieur au 1080p auquel nous nous attendons. À l’heure actuelle, les téléphones Full HD sont monnaie courante, et si vous en possédez un, un écran de 13,3 pouces avec une résolution aussi basse vous semblera encombrant. Ce n’est pas mauvais d’un point de vue caricatural, mais c’est dommage pour un appareil à ce prix.

Un écran basse résolution peut rattraper son retard en offrant une luminosité élevée, un contraste élevé et une grande précision des couleurs. Le Portege ne fait rien de tout cela. La luminosité, par exemple, plafonne à 199,7 lux. Les autres ordinateurs portables sont plus proches de 300. Il est difficile d’utiliser le Portege près d’une fenêtre lumineuse, encore moins à l’extérieur.

Le contraste est tout simplement épouvantable. Nous avons constaté un rapport de 80:1 à luminosité maximale, contre 680:1 pour le LG Gramme 15, et 970:1 pour le Dell Latitude 12. Si vous regardez un film sombre ou jouez à un jeu d’infiltration, attendez-vous à avoir du mal à distinguer les nuances de noir.

La situation des couleurs n’est guère meilleure. L'échelle sRGB était de 52 pour cent. C'est terrible. 100 pour cent est courant, et tout ce qui est inférieur à 90 est déjà une valeur statistique aberrante.

Donc les visuels sont mauvais. Et l’audio n’est pas une amélioration. Les haut-parleurs avaient un son plat par rapport aux ordinateurs portables que nous avons examinés récemment, avec des basses totalement méconnaissables et le reste du spectre audio étant flou. Nous recommandons toujours aux utilisateurs de se procurer des haut-parleurs externes pour leur ordinateurs portables, mais dans le cas du Portege c’est nécessaire. Les haut-parleurs sont mauvais.

Le processeur fait son poids

Le Portege propose un processeur Intel Core i5-6300U cadencé jusqu'à 2,4 GHz, ce qui représente une puissance décente. Nos résultats Geekbench l’ont prouvé. Le Portege Z30 peut se tenir fièrement aux côtés de ses concurrents en termes de prix. Le score multicœur de Geekbench de 6 138 bat le Dell Latitude 12 série 7000 2-en-1, même s'il est loin d'être à la hauteur Lenovo Thinkpad X1 Yoga.

Il s'agit d'un résultat solide qui bat la plupart des ordinateurs portables dont le prix est proche du Toshiba. Vous n’aurez aucune difficulté à faire des calculs, à naviguer sur le Web ou à effectuer d’autres utilisations quotidiennes de l’ordinateur.

Le disque dur offre des performances moins convaincantes en raison de l'utilisation par le Portege Z30 d'un disque SSD Toshiba HG6 de 128 Go, un SSD de milieu de gamme. Crystal Disk Mark a montré une vitesse de lecture de 454 mégaoctets par seconde et une vitesse d'écriture de 330 Mo/s.

Si vous êtes habitué à un disque dur mécanique, ces résultats sont excellents, mais ils ne sont pas à la pointe par rapport aux autres ordinateurs portables haut de gamme. Le disque du Portege est connecté via SATA, ce qui signifie qu'il ne peut pas atteindre les vitesses offertes par les disques qui profitent de la connexion PCIe plus rapide, proposée dans le Dell XPS 13 et d'autres récents ordinateurs portables.

Le benchmark HD Tune, qui simule un transfert de fichiers plus long, a montré une vitesse de lecture encore plus lente de 105,2 Mo/s. Il s’agit d’une exception parmi les machines que nous avons examinées. Pour des transferts plus longs, vous pouvez vous attendre à ce que les choses ralentissent à des vitesses ressemblant à celles d'un entraînement mécanique.

Peut jouer à des jeux, mais à peine

Le Portege utilise des graphiques intégrés, en particulier le HD Graphics 520 d'Intel. Ce n’est pas une configuration puissante, ce qui est logique étant donné qu’il ne s’agit pas d’une machine de jeu. Dans 3DMark, nous avons vu un score Fire Strike de 636 et un score Sky Diver de 2 964. C’est typique des ordinateurs portables récents dotés d’une carte graphique intégrée.

Les scores suggèrent que les jeux ne fonctionneront pas bien sur cet appareil, mais des titres moins exigeants sont jouables. Chargement Les Héros de la Tempête aux réglages les plus bas, par exemple, nous avons enregistré un framerate moyen de 55 images par seconde, ce qui est tolérable. Sur ses réglages les plus élevés, nous avons vu 19 FPS, ce qui n'est pas le cas. Contre-attaque: GO était similaire. Aux réglages les plus bas, nous avons constaté un framerate moyen de 55 FPS; aux réglages les plus élevés, 22 FPS.

Vous pouvez faire des jeux légers sur le Portege. Ce ne sera pas une expérience formidable, mais cela peut fonctionner à la rigueur.

Léger avec une autonomie fantastique

Comme nous l’avons dit plus tôt, il s’agit d’un ordinateur portable léger pesant 2,65 livres. Il est également fin, à 0,7 pouces une fois fermé, ce qui signifie qu'il ne prendra pas beaucoup de place dans votre sac. Vous pouvez emporter cet ordinateur portable n’importe où sans vous rendre compte que vous transportez grand-chose.

Vous pouvez également compter sur une batterie qui dure assez longtemps. L'unité à quatre cellules de 52 Wh a duré six heures et 13 minutes lors de notre test de batterie Peacekeeper. C’est mieux que la moyenne; le Thinkpad X1 Yoga, par exemple, a duré quatre heures et 48 minutes.

Les résultats étaient encore meilleurs pour nos autres tests. Lors du chargement continu de sites Web, la batterie a duré huit heures et 5 minutes, et lors de la lecture en boucle d'une vidéo, elle a duré 12 heures et 10 minutes. C'est suffisamment de temps de lecture vidéo pour durer un vol transpacifique.

L’affichage basse résolution a probablement quelque chose à voir avec ces résultats, mais ils sont quand même plutôt bons. Si vous voulez une batterie qui dure, c’est un ordinateur portable qui mérite d’être examiné.

Ni trop fort, ni trop chaud

Le Portege est équipé d'un ventilateur et nous pouvions l'entendre, mais même en effectuant des tests de référence, notre sonomètre n'a pas pu le détecter par rapport au bruit ambiant de notre bureau. Le ventilateur ne vous dérangera pas lors d’une utilisation quotidienne.

Cet ordinateur portable ne chauffe pas non plus trop: le point le plus chaud de l’ordinateur portable était de 92 degrés, chaud au toucher mais pas chaud.

Garantie de trois ans

Le Portege est assorti d'une garantie de trois ans, ce qui est généreux: la plupart des ordinateurs portables ne sont couverts que pendant un an. Il existe également une couverture internationale, donc si vous avez besoin de service pendant un voyage, vous serez couvert avec une monnaie décente.

Conclusion

Si vous recherchez un ordinateur portable de classe affaires, vous avez le choix. Les appareils qui espèrent percer ce marché doivent donc se démarquer d’une manière ou d’une autre. Le Toshiba Portege offre de bonnes performances, des ports pour tout et une autonomie fantastique, mais en même temps il a un affichage épouvantable. Cela le laisse mal face à la concurrence.

Le Dell XPS 13 a largement battu le Toshiba Portege dans presque tous les tests que nous effectuons, et coûte à peu près le même prix. Le Thinkpad X1 Yoga de Lenovo le surpasse également à tous points de vue, et bien qu'un peu plus cher, il est 2-en-1 expérience (le ThinkPad X1 Carbon presque identique, qui n'est pas un 2-en-1, est compétitif en termes de prix par rapport au Toshiba). Le Portege n'excelle dans rien au-delà de sa batterie longue durée, mais son prix le compare aux meilleurs ordinateurs portables jamais fabriqués.

C’est finalement le PDSF de 1 225 $ qui scelle le sort du Toshiba. Ses défauts pourrait Ce serait excusable si c'était quelques centaines de dollars de moins – même si, même dans ce cas, l'affichage serait difficile à tolérer. À son prix actuel, cet ordinateur portable n’a aucune chance.

Vous pouvez vraiment tout avoir dans un seul ordinateur portable. Mais le Portege Z30 ne peut pas vous le donner.